A continuación, tienes los subtítulos en español para los capítulos de Alias de la segunda temporada. Podrás encontrarlo para dos formatos diferentes: VCD y DVDRip (o xdiv).
Los subtítulos para formato VCD, son para los capítulos que se fueron encontrando por la red emule en un principio, y suelen ocupar en torno a los 450 megas. Estos subtítulos están realizados entre: Sugar Cane, TrustNo1, Irina, Black Cat e Ikabot.
Los subtítulos para formato DVDRip, se corresponden con los ripeos que aparecieron hacia diciembre del 2003, y que están realizados a partir de los DVDs de la serie. Suelen ocupar en torno a los 350 megas, y su calidad es muy, muy buena. Estos subtituloss son los mismos que anteriores, pero, están sincronizados con los capítulos DVDRip. El trabajo corresponde a Zerover.
| Episodio | Subtítulo para VCD Español | Subtítulo para DVDRip Español | Subtítulo para DVDRip Inglés |
| 2x01: The Enemy Walks In | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x02: Trust Me | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x03: Cipher | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x04: Dead Drop | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x05: The Indicator | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x06: Salvation | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x07: The Counteragent | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x08: Passage - Part 1 | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x09: Passage - Part 2 | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x10: The Abduction | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x11: A Higher Echelon | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x12: The Getaway | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x13: Phase One | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x14: Double Agent | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x15: A Free Agent | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x16: Firebomb | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x17: A Dark Turn | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x18: Truth Takes Time | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x19: Endgame | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x20: Countdown | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x21: Second Double | Bajar | Bajar | Bajar |
| 2x22: The Telling | Bajar | Bajar | Bajar |
| Bajar todos | Bajar todos | Bajar todos |