Aquí teneis los subtítulos en español para los capítulos de Alias de la tercera temporada. Se irán poniendo conforme se vayan terminando, pues esta temporada está en emisión en los EEUU. Podrás encontrarlos para los dos formatos que hay: VCD y HDTV (o xdiv).
Los subtítulos para formato HDTV, se corresponden con los ripeos que van apareciendo en formato hdtv por LOL. Suelen ocupar en torno a los 350 megas, y su calidad es genial. Los subtitulos están realizados por Ikabot.
Los subtítulos para formato VCD, son para los capítulos que se van encontrando por la red eMule/eDonkey, y suelen ocupar en torno a los 450 megas. Estos subtítulos son los mismos que en el otro formato, pero están adaptados por Sugar Cane.
| Episodio | Subtítulo para VCD Español | Subtítulo para HDTV Español | Subtítulo para HDTV Inglés |
| 3x01: The Two | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x02: Succession | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x03: Reunion | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x04: A Missing Link | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x05: Repercussions | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x06: The Nemesis | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x07: Prelude | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x08: Breaking Point | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x09: Conscious | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x10: Remnants | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x11: Full Disclosure | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x12: Crossings | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x13: After Six | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x14: Blowback | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x15: Façade | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x16: Taken | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x17: The Frame | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x18: Unveiled | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x19: Hourglass | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x20: Blood Ties | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x21: Legacy | Bajar | Bajar | Bajar |
| 3x22: Resurecction | Bajar | Bajar | |
| Bajar todos | Bajar todos | Bajar todos |