1 00:00:03,470 --> 00:00:05,904 My name is Sydney Bristow. 2 00:00:05,972 --> 00:00:07,462 Seven years ago, I was recruited 3 00:00:07,574 --> 00:00:10,543 by a secret branch of the CIA called SD-6. 4 00:00:10,643 --> 00:00:12,440 I was sworn to secrecy, 5 00:00:12,512 --> 00:00:14,275 but I couldn't keep it from my fiancé, 6 00:00:14,347 --> 00:00:16,679 and when the head of SD-6 found out, 7 00:00:16,750 --> 00:00:18,240 he had him killed. 8 00:00:19,386 --> 00:00:20,751 That's when I learned the truth. 9 00:00:20,820 --> 00:00:22,845 SD-6 is not part of the CIA. 10 00:00:22,922 --> 00:00:24,753 I'd been working for the very people 11 00:00:24,824 --> 00:00:26,655 I thought I was fighting against. 12 00:00:26,726 --> 00:00:28,023 So I went to the only place 13 00:00:28,094 --> 00:00:29,925 that could help me take them down. 14 00:00:29,996 --> 00:00:31,657 Now I'm a double agent for the CIA, 15 00:00:31,731 --> 00:00:35,189 where my handler is a man named Michael Vaughn. 16 00:00:36,536 --> 00:00:38,868 Only one other person knows the truth about what I do. 17 00:00:38,972 --> 00:00:41,668 Another double agent inside SD-6. 18 00:00:41,775 --> 00:00:44,243 Someone I hardly know. 19 00:00:44,344 --> 00:00:45,811 My father. 20 00:00:53,420 --> 00:00:55,513 [Disguised voice] Do you value your life? 21 00:00:55,588 --> 00:00:57,681 Of course I value my life. 22 00:00:57,757 --> 00:00:59,987 Your actions would indicate otherwise. 23 00:01:02,529 --> 00:01:06,898 Listen, Jean, this business that we have to discuss 24 00:01:06,966 --> 00:01:08,263 is extremely sensitive. 25 00:01:08,334 --> 00:01:09,767 What is it? 26 00:01:16,843 --> 00:01:19,243 I know this has been difficult for Arvin. 27 00:01:19,312 --> 00:01:21,974 My illness. 28 00:01:22,048 --> 00:01:27,213 I look just like everyone else, and I usually feel that way. 29 00:01:27,287 --> 00:01:29,551 Fact is... 30 00:01:31,224 --> 00:01:33,317 I won't be alive next Christmas. 31 00:01:34,727 --> 00:01:37,992 You remember the vial of liquid that Khasinau wanted? 32 00:01:38,064 --> 00:01:39,725 We used it on the blank page. 33 00:01:39,799 --> 00:01:42,495 It exposed Rambaldi's hidden text. 34 00:01:42,569 --> 00:01:45,094 I booked you on a flight for tomorrow night. 35 00:01:45,205 --> 00:01:47,673 It'll be our last mission. 36 00:01:47,740 --> 00:01:48,798 Noah. 37 00:01:48,908 --> 00:01:51,035 Let me prove to you that it can work. 38 00:02:27,981 --> 00:02:29,175 Good. 39 00:02:30,683 --> 00:02:32,651 I heard about Noah. 40 00:02:34,387 --> 00:02:35,752 I'm sorry. 41 00:02:41,895 --> 00:02:44,659 Come on, hit the bag. 42 00:02:44,731 --> 00:02:46,096 I killed a man. 43 00:02:50,036 --> 00:02:52,129 Someone I cared about. 44 00:02:56,409 --> 00:02:58,377 Noah Hicks was an assassin. 45 00:02:58,444 --> 00:03:01,277 If you hadn't killed him, he would have killed you. 46 00:03:01,347 --> 00:03:03,076 I was the one who forced the fight. 47 00:03:03,149 --> 00:03:05,117 Hicks was a bad guy. 48 00:03:07,654 --> 00:03:09,212 That's it. Work that jab. 49 00:03:09,289 --> 00:03:11,223 Nice combination. Move it along. 50 00:03:11,291 --> 00:03:13,054 Come on. Work that jab. 51 00:03:15,061 --> 00:03:17,427 But the truth is, it affects me. 52 00:03:17,497 --> 00:03:19,761 Never knowing who to trust. 53 00:03:19,832 --> 00:03:22,300 Learning to expect betrayal. 54 00:03:23,303 --> 00:03:27,364 Plotting in secrecy and hatred and anger. 55 00:03:29,242 --> 00:03:31,301 It's becoming a part of me. 56 00:03:33,346 --> 00:03:36,110 I am becoming what I despise. 57 00:03:36,182 --> 00:03:38,173 I tell myself that I got into this 58 00:03:38,251 --> 00:03:41,220 to bring Danny's killers to justice. 59 00:03:42,956 --> 00:03:45,481 The truth is, I'm more interested in revenge. 60 00:03:45,558 --> 00:03:46,718 Power jab. That's it. 61 00:03:46,793 --> 00:03:49,523 SYDNEY: I thought I could stay in control. 62 00:03:49,596 --> 00:03:53,123 It's just gotten so twisted. Like with Khasinau. 63 00:03:53,199 --> 00:03:55,793 The one tangible goal I have is to find him 64 00:03:55,868 --> 00:03:57,893 so that I can find my mother. 65 00:03:58,004 --> 00:04:00,768 But if I do that, 66 00:04:00,840 --> 00:04:03,570 if I can find his trail and track him down, 67 00:04:03,643 --> 00:04:06,134 it'll strengthen SD-6. 68 00:04:07,747 --> 00:04:10,682 I got into this to bring them down. 69 00:04:12,085 --> 00:04:14,849 And now I feel like I'm on their side. 70 00:04:35,141 --> 00:04:38,201 This is the world of SD-6 when we started, remember? 71 00:04:42,448 --> 00:04:45,781 And here is what it looks like today. 72 00:04:52,025 --> 00:04:55,791 And this doesn't even take into account things like Badenweiler 73 00:04:55,862 --> 00:04:58,023 or stealing page 47 from Sloane's vault 74 00:04:58,097 --> 00:05:01,260 or the way you kept Khasinau from getting that ampule. 75 00:05:01,334 --> 00:05:04,201 Sydney, these are incredible accomplishments. 76 00:05:08,207 --> 00:05:10,607 Khasinau is out there somewhere. 77 00:05:12,478 --> 00:05:13,638 Yes. 78 00:05:13,713 --> 00:05:15,544 My mom is out there. 79 00:05:19,752 --> 00:05:22,084 We will find them. 80 00:05:26,693 --> 00:05:28,627 I have to go to class. 81 00:05:32,932 --> 00:05:34,126 Wait. 82 00:05:48,047 --> 00:05:50,515 Take care of yourself. 83 00:05:50,583 --> 00:05:51,845 Thanks. 84 00:05:56,589 --> 00:05:57,521 Where was it? 85 00:05:57,590 --> 00:05:59,820 Behind the fridge. 86 00:05:59,892 --> 00:06:00,916 You say you saw it. 87 00:06:00,993 --> 00:06:03,291 No, I didn't see it. I heard it scratching. 88 00:06:03,363 --> 00:06:05,456 Okay, I'll get some traps. 89 00:06:05,531 --> 00:06:07,761 We need a professional. We need a hit man. 90 00:06:07,834 --> 00:06:10,098 If there is one, there are 1,000. 91 00:06:10,169 --> 00:06:10,760 Hello? 92 00:06:10,870 --> 00:06:14,465 MAN: [Disguised voice] You disappoint me, Mr. Tippin. 93 00:06:14,574 --> 00:06:16,633 Ms. Litvack... 94 00:06:16,743 --> 00:06:19,576 You have enough to publish. 95 00:06:19,645 --> 00:06:22,273 You have nothing to fear. 96 00:06:22,348 --> 00:06:23,747 I was kidnapped. 97 00:06:23,816 --> 00:06:26,478 The lives of people I care about were threatened. 98 00:06:26,552 --> 00:06:29,043 It's a bluff to scare you off the story. 99 00:06:29,122 --> 00:06:31,613 Well, you know what? It worked. I'm off it. 100 00:06:38,164 --> 00:06:39,756 [Cellular phone rings] 101 00:06:41,401 --> 00:06:43,392 Just go away. Don't call me again. 102 00:06:43,503 --> 00:06:44,492 Mr. Tippin... 103 00:06:44,604 --> 00:06:47,698 Don't call anyone, unless you want more people to die. 104 00:06:47,807 --> 00:06:49,934 It was Jack Bristow. 105 00:06:50,042 --> 00:06:51,475 What? 106 00:06:52,879 --> 00:06:55,712 What? Wait. What was Jack Bristow? 107 00:06:55,782 --> 00:06:57,409 Hello? 108 00:07:35,688 --> 00:07:37,349 We have rats. 109 00:07:37,423 --> 00:07:38,412 What? 110 00:07:38,491 --> 00:07:40,891 In all likelihood. Possibly mice. Hi. 111 00:07:40,960 --> 00:07:43,520 Hi. Mice isn't better than rats. 112 00:07:43,596 --> 00:07:46,793 There's no way they're mice. They're rats. They're huge. 113 00:07:46,866 --> 00:07:49,391 The exterminator's coming. Can you be here? 114 00:07:49,469 --> 00:07:50,697 No, I've got work. 115 00:07:50,803 --> 00:07:53,033 But I have to cater a lunch for 30. 116 00:07:55,041 --> 00:07:56,099 I don't live here. 117 00:07:56,209 --> 00:07:59,076 - Why are you always here? - It's not like you pay rent. 118 00:07:59,145 --> 00:08:01,010 What is this? Attack on Will? 119 00:08:01,080 --> 00:08:03,241 Please, just do this for us. 120 00:08:04,717 --> 00:08:06,810 Okay. Fine, I'll do it. 121 00:08:06,886 --> 00:08:09,821 See, the thing about rats is they're clever. 122 00:08:09,889 --> 00:08:11,288 You have to outthink 'em. 123 00:08:11,357 --> 00:08:13,382 You can't really just leave out cheese. 124 00:08:13,459 --> 00:08:15,791 You have to leave the good stuff. 125 00:08:15,862 --> 00:08:17,557 The stuff that they want. 126 00:08:17,630 --> 00:08:20,190 It's the only way they're gonna come out. 127 00:08:20,266 --> 00:08:23,292 Otherwise, you're just wasting your time. 128 00:08:23,369 --> 00:08:25,929 SYDNEY: I can't believe I didn't think of this before. 129 00:08:26,038 --> 00:08:27,972 We can make Khasinau come to us. 130 00:08:28,040 --> 00:08:29,701 What are you thinking? 131 00:08:29,809 --> 00:08:32,243 The vial of liquid. The Rambaldi solution. 132 00:08:32,311 --> 00:08:33,608 The one the CIA now has. 133 00:08:33,679 --> 00:08:36,147 That's why Khasinau had a team break into SD-6. 134 00:08:36,215 --> 00:08:38,445 He wants that solution. 135 00:08:38,518 --> 00:08:41,885 I'd like to suggest a course of action. 136 00:08:41,954 --> 00:08:45,151 Quickly. I've got a meeting with NIC. 137 00:08:45,224 --> 00:08:48,216 Remember the vial of liquid we got from SD-6 138 00:08:48,294 --> 00:08:51,127 that allowed us to read page 47 of the Rambaldi manuscript? 139 00:08:51,197 --> 00:08:52,391 Uh-huh. 140 00:08:52,465 --> 00:08:55,298 What I'm suggesting is a black-market sale. 141 00:08:55,368 --> 00:08:58,496 Khasinau still thinks that vial is in the SD-6 vault. 142 00:08:59,939 --> 00:09:01,964 We say there's another one. 143 00:09:03,009 --> 00:09:05,102 You think we can make Khasinau believe that? 144 00:09:05,211 --> 00:09:05,700 Yes. 145 00:09:05,811 --> 00:09:07,938 We're gonna have to make it sound legit. 146 00:09:08,014 --> 00:09:10,209 Last year, Sloane sent a team of agents 147 00:09:10,283 --> 00:09:12,274 into the Carafu Art Museum in Algiers, 148 00:09:12,351 --> 00:09:14,615 after an OPEC minister donated a collection 149 00:09:14,687 --> 00:09:17,952 that Sloane believed might contain Rambaldi artifacts. 150 00:09:18,024 --> 00:09:19,616 Why don't I know about this? 151 00:09:19,692 --> 00:09:22,490 Because the mission failed. The agents were caught. 152 00:09:22,562 --> 00:09:26,328 Before they could be questioned, SD-6 had them killed. 153 00:09:30,636 --> 00:09:34,072 Say there was a break-in at that museum this week. 154 00:09:34,173 --> 00:09:36,004 It would be widely publicized. 155 00:09:36,075 --> 00:09:39,374 Khasinau would start to hear rumors of what was taken. 156 00:09:39,445 --> 00:09:42,710 Including rumors of an existing second ampule. 157 00:09:42,782 --> 00:09:45,717 You're suggesting I approve the theft of priceless art? 158 00:09:45,785 --> 00:09:47,184 We would be borrowing them. 159 00:09:47,253 --> 00:09:49,653 We'd return everything we steal, 160 00:09:49,722 --> 00:09:52,247 but not until after we've made contact with Khasinau. 161 00:09:52,325 --> 00:09:54,725 The whole point is to get noticed. 162 00:09:54,794 --> 00:09:57,695 "We"? You're proposing to go with her? 163 00:09:57,763 --> 00:09:59,424 I know I'm not a field agent, 164 00:09:59,498 --> 00:10:02,365 but Agent Bristow will need backup. 165 00:10:02,435 --> 00:10:03,902 She trusts me. 166 00:10:04,003 --> 00:10:06,437 The plan is to go in as insurance agents 167 00:10:06,505 --> 00:10:08,405 offering to lower their premiums. 168 00:10:08,474 --> 00:10:11,910 We would have to inspect their security system thoroughly. 169 00:10:12,011 --> 00:10:14,775 I downloaded the mission specs from the SD-6 archives. 170 00:10:14,847 --> 00:10:16,439 Alarm types at the museum, 171 00:10:16,515 --> 00:10:19,609 activation points, blueprints. Everything. 172 00:10:19,685 --> 00:10:21,710 This is our best shot at Khasinau. 173 00:10:23,723 --> 00:10:24,747 Do it. 174 00:10:24,824 --> 00:10:27,554 - You'll deal with the op tech? - I'll take care of it. 175 00:10:28,594 --> 00:10:30,357 I have to stop by the hospital. 176 00:10:30,429 --> 00:10:32,522 Emily's not doing well. 177 00:10:32,598 --> 00:10:34,828 Yeah. She's sick from the chemo. 178 00:10:35,968 --> 00:10:38,698 We heard that from the bug in Sloane's study. 179 00:10:39,905 --> 00:10:41,497 I'm sorry. 180 00:10:42,575 --> 00:10:44,372 Yeah, thanks. 181 00:10:44,443 --> 00:10:48,038 Can I get the number for Druzinsky's Pest Control? 182 00:10:48,114 --> 00:10:50,582 Sure, yeah, it's D-R-U... 183 00:10:50,650 --> 00:10:53,744 Yeah, hold on. Let me just get a pen. 184 00:10:56,689 --> 00:11:00,216 Hold on. Yeah, hold on just a minute. 185 00:11:00,292 --> 00:11:01,816 Okay, go. 186 00:11:01,894 --> 00:11:03,486 Yeah. 323... 187 00:11:03,562 --> 00:11:04,824 [Knock on door] 188 00:11:04,897 --> 00:11:08,697 Naturally, the guy shows up right... Sorry. 189 00:11:10,503 --> 00:11:11,731 - Hi. - How you doing? 190 00:11:11,837 --> 00:11:12,861 Good, good. 191 00:11:12,972 --> 00:11:14,098 Where's the problem? 192 00:11:14,206 --> 00:11:16,606 Well, we got rats. Over here. 193 00:11:16,676 --> 00:11:18,576 Behind the refrigerator right there. 194 00:11:18,644 --> 00:11:21,112 Let me see your rats. 195 00:11:28,654 --> 00:11:30,679 Gnawed wood. 196 00:11:30,756 --> 00:11:32,553 Droppings. 197 00:11:35,528 --> 00:11:38,224 Yeah, these are rat droppings. 198 00:11:39,932 --> 00:11:42,958 Well, kill 'em, please. 199 00:11:44,003 --> 00:11:45,197 You got kids? 200 00:11:47,707 --> 00:11:48,696 No. 201 00:11:48,808 --> 00:11:52,141 Household pets? Dogs, cats? 202 00:11:53,312 --> 00:11:54,904 Hello? 203 00:11:54,980 --> 00:11:57,642 What? No, I don't have any pets. 204 00:11:57,717 --> 00:12:00,311 Then I'd skip traps and go right to baiting. 205 00:12:03,089 --> 00:12:05,319 [Disguised voice] This will be your only warning. 206 00:12:09,628 --> 00:12:11,528 Oh, my God. 207 00:12:15,634 --> 00:12:17,295 Sydney. 208 00:12:19,105 --> 00:12:22,700 I don't know if you feel well enough to eat these, but... 209 00:12:22,808 --> 00:12:25,174 Total contraband. 210 00:12:26,145 --> 00:12:27,407 Thank you. 211 00:12:31,083 --> 00:12:33,677 I'm so sorry you have to go through this. 212 00:12:33,753 --> 00:12:36,688 Oh, Sydney, tell me something happy. 213 00:12:36,756 --> 00:12:38,018 Happy. 214 00:12:38,090 --> 00:12:39,387 Yeah. 215 00:12:41,160 --> 00:12:43,321 Well, I've got the week off from work, 216 00:12:43,395 --> 00:12:44,919 which is nothing, 217 00:12:44,997 --> 00:12:47,488 considering your husband owes me 50 comp days, 218 00:12:47,566 --> 00:12:52,230 but I've been working really hard lately, so... 219 00:12:53,906 --> 00:12:55,999 Can I give you some advice? 220 00:12:56,108 --> 00:12:57,939 Please. 221 00:12:59,979 --> 00:13:02,345 When you look back... 222 00:13:02,414 --> 00:13:05,975 family, your friends... 223 00:13:06,051 --> 00:13:07,575 that's what matters. 224 00:13:07,653 --> 00:13:11,350 Work, your job... 225 00:13:11,423 --> 00:13:13,584 it won't seem that important. 226 00:13:16,328 --> 00:13:18,023 Even your job. 227 00:13:19,031 --> 00:13:21,363 Even working for SD-6. 228 00:13:28,374 --> 00:13:29,864 I know you can't talk about it, 229 00:13:29,975 --> 00:13:31,704 and I wouldn't have mentioned it, 230 00:13:31,777 --> 00:13:38,307 except I know how easy it is to lose perspective on things. 231 00:13:39,819 --> 00:13:42,720 And I don't want to see that happen to you. 232 00:13:46,959 --> 00:13:49,985 When did Arvin tell you? 233 00:13:50,062 --> 00:13:52,394 He didn't. 234 00:13:52,464 --> 00:13:55,194 Over the years, I'd overhear things, 235 00:13:55,301 --> 00:13:58,964 find clues that he never really left 236 00:13:59,071 --> 00:14:01,471 the world of Intelligence. 237 00:14:02,842 --> 00:14:09,179 And I know he keeps me from the truth to protect me, 238 00:14:09,248 --> 00:14:11,443 to keep me from worrying. 239 00:14:15,888 --> 00:14:18,413 My only regret is not being able to tell him 240 00:14:18,490 --> 00:14:22,119 how proud I am. 241 00:14:48,254 --> 00:14:50,051 We're good for two minutes. 242 00:14:50,122 --> 00:14:52,590 Dad, it's Emily. She knows about SD-6. 243 00:14:52,658 --> 00:14:54,990 - I'm worried about her. - It's too late. 244 00:14:56,295 --> 00:14:58,195 Your conversation was recorded. 245 00:14:59,899 --> 00:15:02,561 - The Alliance knows? - Yes. 246 00:15:02,635 --> 00:15:03,727 And? 247 00:15:03,802 --> 00:15:07,135 Information about SD-6 must be treated like a virus. 248 00:15:07,239 --> 00:15:08,934 There is only one response. 249 00:15:09,041 --> 00:15:10,906 Containment. 250 00:15:10,976 --> 00:15:12,068 What did you say? 251 00:15:12,177 --> 00:15:14,611 Sloane won't let them kill Emily. 252 00:15:14,680 --> 00:15:17,148 The decision will not be made until after Sloane has met 253 00:15:17,216 --> 00:15:19,343 with the head of Alliance security. 254 00:15:19,418 --> 00:15:21,886 He is the only one who can save her now. 255 00:15:51,650 --> 00:15:55,177 The time off I asked for last week. 256 00:15:55,254 --> 00:15:57,449 I'd still like to take it. 257 00:16:01,927 --> 00:16:04,088 Would that be all right? 258 00:16:07,866 --> 00:16:10,835 - Where are you going? - The desert. 259 00:16:11,870 --> 00:16:13,337 Yeah. 260 00:16:15,040 --> 00:16:17,406 Yes. Of course. 261 00:16:18,811 --> 00:16:20,244 Thank you. 262 00:16:20,312 --> 00:16:22,576 The desert. 263 00:16:26,218 --> 00:16:27,549 Hmm. 264 00:16:42,768 --> 00:16:44,793 [French accent] To make a risk analysis, 265 00:16:44,903 --> 00:16:47,497 we will need to test your security system 266 00:16:47,606 --> 00:16:49,574 and see how it operates 267 00:16:49,675 --> 00:16:51,939 during a shutdown of your primary generator, 268 00:16:52,011 --> 00:16:54,445 heating, electrical, and ventilation systems. 269 00:16:54,513 --> 00:16:55,878 [Speaking Arabic] 270 00:16:55,948 --> 00:16:57,643 We'll need to separate. 271 00:16:57,716 --> 00:17:00,378 You'll inspect the alarm grid in the exhibition. 272 00:17:00,452 --> 00:17:02,317 I'll handle the shutdown from the control room. 273 00:17:02,388 --> 00:17:06,154 This frequency jammer will keep the cameras off for 3 minutes. 274 00:17:06,225 --> 00:17:08,625 1 80 seconds is all you got. 275 00:17:08,694 --> 00:17:10,753 [French accent] Please shut down the primary generator. 276 00:17:10,829 --> 00:17:12,319 [Speaking Arabic] 277 00:17:15,434 --> 00:17:18,130 [Motor winds down] 278 00:17:24,510 --> 00:17:25,841 [Speaking Arabic] 279 00:17:31,817 --> 00:17:35,014 He says the secondary generator has always kept 280 00:17:35,087 --> 00:17:37,817 the security monitors on-line before. 281 00:17:37,890 --> 00:17:40,188 When I close out the ventilation system... 282 00:17:40,259 --> 00:17:42,284 The turbines will shut down, 283 00:17:42,361 --> 00:17:45,125 allowing me to gain access to the vault room. 284 00:17:45,197 --> 00:17:46,687 Shut down the ventilation. 285 00:17:46,765 --> 00:17:49,791 [Speaking Arabic] 286 00:17:49,868 --> 00:17:51,426 [Motor winds down] 287 00:17:52,271 --> 00:17:56,105 Never get out, it's gonna be a shame 288 00:17:56,175 --> 00:17:57,642 No doubt about it 289 00:17:57,709 --> 00:18:02,646 This kind of life is gonna sedate me 290 00:18:04,049 --> 00:18:05,983 No doubt about it 291 00:18:06,051 --> 00:18:11,011 This line of work is gonna make me crazy 292 00:18:50,562 --> 00:18:52,894 Now take the heating system off-line. 293 00:18:52,965 --> 00:18:55,661 [Speaking Arabic] 294 00:19:01,373 --> 00:19:03,967 VAUGHN: The vault room is located through a shaft 295 00:19:04,076 --> 00:19:07,341 on the east wall, 67 feet below the main level. 296 00:19:15,287 --> 00:19:17,414 According to the documents you gave me, 297 00:19:17,489 --> 00:19:20,515 the vault is a third-generation Handvalova. 298 00:19:20,592 --> 00:19:21,889 Careful with that. 299 00:19:21,960 --> 00:19:25,987 It's full of plastic explosives in case this doesn't work. 300 00:19:26,064 --> 00:19:29,693 Now, in theory, not only should this crack the safe, 301 00:19:29,768 --> 00:19:31,497 it should short the circuitry for two minutes, 302 00:19:31,603 --> 00:19:35,039 giving you time to get back before the alarms go off. 303 00:19:46,351 --> 00:19:47,716 And electrical. 304 00:19:47,786 --> 00:19:49,777 [Speaking Arabic] 305 00:19:49,855 --> 00:19:52,255 [Man shouting in Arabic] 306 00:19:54,560 --> 00:19:55,686 What's going on? 307 00:19:55,761 --> 00:19:57,820 I agreed to a systems analysis. 308 00:19:57,896 --> 00:19:59,989 Mr. Algazabia is the museum president. 309 00:20:00,065 --> 00:20:01,555 Not to a shutdown. 310 00:20:01,633 --> 00:20:04,500 We are testing the security. Everything is okay. 311 00:20:04,603 --> 00:20:06,264 He has ordered the power restored. 312 00:20:06,371 --> 00:20:09,272 No, wait. My partner and I flew in from Paris 313 00:20:09,341 --> 00:20:12,401 because we were assured the possibility to make an offer. 314 00:20:12,511 --> 00:20:14,979 To do that, we must run a thorough analysis. 315 00:20:15,080 --> 00:20:18,277 [Speaking French] 316 00:20:18,350 --> 00:20:20,511 When the system is off-line, 317 00:20:20,586 --> 00:20:23,987 essential services go down, including fire protection. 318 00:20:24,056 --> 00:20:25,956 That is a risk I cannot take. 319 00:20:28,727 --> 00:20:32,094 I will file a formal complaint with the Legal department. 320 00:20:32,164 --> 00:20:33,529 [Speaking Arabic] 321 00:20:33,599 --> 00:20:35,464 Take him. 322 00:20:35,534 --> 00:20:36,592 Find his partner. 323 00:20:36,668 --> 00:20:38,135 Show them the way out. 324 00:20:44,409 --> 00:20:45,671 [Speaking Arabic] 325 00:21:34,126 --> 00:21:36,287 - What's going on? - We're being kicked out. 326 00:21:36,361 --> 00:21:39,091 I didn't have time to finish my analysis. Did you? 327 00:21:39,164 --> 00:21:40,461 [Alarm blaring] 328 00:21:40,532 --> 00:21:42,159 Barely. 329 00:21:42,234 --> 00:21:45,397 [Speaking Arabic] 330 00:21:54,646 --> 00:21:55,874 [Music volume increases] 331 00:21:55,947 --> 00:21:57,005 Listen to me. 332 00:21:57,082 --> 00:21:58,811 I really need your help, okay? 333 00:21:58,884 --> 00:22:00,875 You've got to give me more details. 334 00:22:00,952 --> 00:22:02,078 No, no. No details. 335 00:22:02,154 --> 00:22:05,487 You were kidnapped by a man who turns out to be 336 00:22:05,557 --> 00:22:06,888 someone you know's father? 337 00:22:06,958 --> 00:22:08,050 - Yes, yes. - What is this? 338 00:22:08,126 --> 00:22:09,616 This is an article. 339 00:22:09,695 --> 00:22:11,219 Abby, you got to do this for me. 340 00:22:11,296 --> 00:22:13,890 Make sure you keep it sealed, and don't mention this. 341 00:22:13,965 --> 00:22:15,990 And you got to promise you're not gonna open it 342 00:22:16,068 --> 00:22:17,296 unless something happens to me. 343 00:22:17,369 --> 00:22:21,100 And if something happens to me, you got to publish it. 344 00:22:22,341 --> 00:22:24,172 Why would something happen? 345 00:22:25,444 --> 00:22:27,639 Because I'm gonna go see my kidnapper. 346 00:22:27,713 --> 00:22:30,181 Oh, Will, you've become insane. 347 00:22:30,248 --> 00:22:32,876 I have enough information that I can write a story, 348 00:22:32,951 --> 00:22:35,249 but I don't have anything that's gonna put this guy away. 349 00:22:35,320 --> 00:22:37,982 Publish the story now. That's your insurance policy. 350 00:22:38,056 --> 00:22:39,683 But I'll never get his cooperation. 351 00:22:39,758 --> 00:22:42,386 There's got to be some bigger story here. 352 00:22:42,461 --> 00:22:44,588 I want to find out what it is. 353 00:22:47,499 --> 00:22:51,868 Abby, you got to promise me you're not gonna open it. 354 00:22:53,438 --> 00:22:56,373 Promise me I won't have to. 355 00:23:19,798 --> 00:23:23,097 There are a few things we need to talk about. 356 00:23:23,168 --> 00:23:26,433 And, quite frankly, you scare me, 357 00:23:26,538 --> 00:23:28,733 so I'd rather talk about them in public. 358 00:23:28,840 --> 00:23:31,138 Can I have a beer, please? 359 00:23:31,209 --> 00:23:32,676 You want to talk about what? 360 00:23:32,778 --> 00:23:35,246 Let's start with Sydney. 361 00:23:35,347 --> 00:23:36,837 Does she know? 362 00:23:36,915 --> 00:23:38,940 I don't know what you're talking about. 363 00:23:39,017 --> 00:23:41,144 Does she know that you kidnapped me? 364 00:23:43,288 --> 00:23:45,950 I think you have me confused with someone else. 365 00:23:48,860 --> 00:23:50,521 Thanks. 366 00:23:50,595 --> 00:23:53,359 No. I don't. 367 00:23:53,432 --> 00:23:54,797 I wrote a story. 368 00:23:54,866 --> 00:23:58,063 No one's seen it yet, but if I die, 369 00:23:58,136 --> 00:24:00,832 it's gonna get published. 370 00:24:00,939 --> 00:24:04,466 It's a story I don't even want to work on anymore. 371 00:24:06,244 --> 00:24:08,576 Will, you seem very upset. 372 00:24:08,647 --> 00:24:10,137 Yeah, I am. 373 00:24:10,215 --> 00:24:12,877 'Cause it just won't go away. 374 00:24:12,951 --> 00:24:17,217 This source, who told me about you, won't let it. 375 00:24:17,289 --> 00:24:20,383 I don't even know where he lives, where he works. 376 00:24:20,459 --> 00:24:23,292 So you can't beat it out of me, but he knows. 377 00:24:23,361 --> 00:24:24,885 He knows everything. 378 00:24:24,963 --> 00:24:29,195 He gives me hints and clues, and he's never wrong. 379 00:24:30,936 --> 00:24:34,599 Now, I don't know if you work for SD-6 380 00:24:34,706 --> 00:24:37,504 or if you're responsible for the deaths 381 00:24:37,576 --> 00:24:39,066 of Daniel Hecht and Eloise Kurtz. 382 00:24:39,177 --> 00:24:41,008 I don't know if you're protecting Sydney 383 00:24:41,079 --> 00:24:43,343 or if she needs to be protected from you. 384 00:24:43,415 --> 00:24:45,280 But just tell me what you know. 385 00:24:45,350 --> 00:24:48,217 Convince me that you put Sydney's interests first, 386 00:24:48,286 --> 00:24:51,517 that in some sick, bizarre twist of fate, 387 00:24:51,590 --> 00:24:53,717 you and I are on the same side. 388 00:24:53,792 --> 00:24:57,057 My concern for Sydney is not yours to judge. 389 00:25:01,199 --> 00:25:03,633 Convince me 390 00:25:03,702 --> 00:25:07,160 by helping me put a stop to what's going on. 391 00:25:08,840 --> 00:25:11,866 And in return, 392 00:25:11,977 --> 00:25:15,208 I'll help you find out who my source is, 393 00:25:15,280 --> 00:25:18,113 because I got a feeling 394 00:25:18,183 --> 00:25:20,651 that he's somebody you'd like to meet. 395 00:25:42,607 --> 00:25:44,074 Thanks, Ethan. 396 00:25:45,443 --> 00:25:47,411 There's been a breach. 397 00:25:47,512 --> 00:25:49,912 Our entire operation could be compromised. 398 00:25:49,981 --> 00:25:51,005 What's the source? 399 00:25:51,082 --> 00:25:52,811 Best guess. A whistle-blower. 400 00:25:52,884 --> 00:25:56,513 Well-placed within the agency with access to Omega 1 7 files. 401 00:25:56,588 --> 00:25:58,249 He's been talking to a reporter. 402 00:25:58,323 --> 00:26:00,291 You should put counterintelligence on it. 403 00:26:00,358 --> 00:26:02,724 They should start with Steven Haladki. 404 00:26:02,794 --> 00:26:05,228 - Haladki? - He fits the profile. 405 00:26:05,297 --> 00:26:06,855 Agent rising in rank. 406 00:26:06,932 --> 00:26:09,230 Opposed to company policy regarding SD-6. 407 00:26:09,301 --> 00:26:11,599 Internal efforts to change policy thwarted. 408 00:26:11,670 --> 00:26:13,638 So he takes it out of the building. 409 00:26:13,705 --> 00:26:15,332 That's a pretty big charge. 410 00:26:15,440 --> 00:26:17,874 The source is putting Sydney's life at risk. 411 00:26:17,943 --> 00:26:20,810 Haladki filed a report on The Prophecy. 412 00:26:20,879 --> 00:26:23,074 He said you threatened him to get information 413 00:26:23,148 --> 00:26:25,548 on where the Bureau was holding Sydney. 414 00:26:25,617 --> 00:26:27,380 And then I used that information 415 00:26:27,452 --> 00:26:29,386 to hold other FBI agents at gunpoint 416 00:26:29,454 --> 00:26:31,854 in order to free my daughter from a witch-hunt. 417 00:26:31,923 --> 00:26:33,914 You need to get C.I. On this tonight. 418 00:26:33,992 --> 00:26:35,482 I want you to stop. 419 00:26:36,728 --> 00:26:38,525 I hear your concerns, 420 00:26:38,597 --> 00:26:42,055 and I will choose how to respond to them myself. 421 00:26:42,133 --> 00:26:43,896 You're a good agent, Jack, 422 00:26:43,969 --> 00:26:47,905 but lately, I find your methods reprehensible. 423 00:26:47,973 --> 00:26:51,067 If I hear of one more instance of you acting off book, 424 00:26:51,176 --> 00:26:53,440 you're done. 425 00:27:02,420 --> 00:27:04,945 FRANCIE: I'm gonna send flowers to Will 426 00:27:05,023 --> 00:27:07,321 to thank him for babysitting our rodents. 427 00:27:07,392 --> 00:27:09,952 What do you think the card should say? 428 00:27:10,028 --> 00:27:11,723 I had sex with someone. 429 00:27:11,796 --> 00:27:14,492 [Laughs] Seriously. 430 00:27:17,469 --> 00:27:19,096 What? 431 00:27:20,005 --> 00:27:21,495 When? 432 00:27:22,540 --> 00:27:24,030 About a week ago. 433 00:27:25,777 --> 00:27:27,244 When were you gonna tell me? 434 00:27:27,312 --> 00:27:29,280 I know. I just... 435 00:27:30,649 --> 00:27:32,207 It was Noah Hicks. 436 00:27:32,884 --> 00:27:34,545 Oh. 437 00:27:34,619 --> 00:27:36,780 I know how you feel about Noah. 438 00:27:37,889 --> 00:27:39,789 Did he just call you up? 439 00:27:39,858 --> 00:27:42,850 No, it was a trip. It was a business trip. 440 00:27:44,095 --> 00:27:46,620 We just sort of picked up where we left off. 441 00:27:48,199 --> 00:27:50,224 Well, how is he? 442 00:27:52,404 --> 00:27:54,804 He is... 443 00:27:57,742 --> 00:27:59,801 It didn't end well. 444 00:27:59,911 --> 00:28:01,572 Well, I'm not surprised. 445 00:28:01,646 --> 00:28:03,204 He was never good enough. 446 00:28:03,281 --> 00:28:06,341 Anybody who would just dump you like that and walk away. 447 00:28:06,418 --> 00:28:08,283 He doesn't deserve a second chance. 448 00:28:08,353 --> 00:28:09,445 People change. 449 00:28:09,521 --> 00:28:11,455 No. They don't. 450 00:28:12,090 --> 00:28:14,581 What if I started dating Charlie again? 451 00:28:14,659 --> 00:28:16,320 No, I know. 452 00:28:18,496 --> 00:28:22,091 Hey, you're really down about this, aren't you? 453 00:28:22,167 --> 00:28:24,192 A little. 454 00:28:26,938 --> 00:28:28,838 There's nothing to be done about it. 455 00:28:28,907 --> 00:28:32,843 I mean, it's over. 456 00:28:34,512 --> 00:28:36,343 I just wanted to let you know. 457 00:28:38,249 --> 00:28:40,308 Well, maybe you're right. 458 00:28:40,385 --> 00:28:43,843 Maybe I am being a little too tough on Noah. 459 00:28:43,922 --> 00:28:47,358 Hey, if he calls, I'll try and be nice, okay? 460 00:28:54,365 --> 00:28:57,801 Marshall, get me the last bioscan profile on Edward Poole. 461 00:28:57,869 --> 00:28:59,302 Sure. Right away. 462 00:28:59,404 --> 00:29:00,769 That's a pop-up book. 463 00:29:00,839 --> 00:29:03,637 Making them clears my mind. 464 00:29:03,708 --> 00:29:07,644 Feel free to dock me any amount that you feel is... 465 00:29:07,746 --> 00:29:09,509 Here we go. This is interesting. 466 00:29:09,581 --> 00:29:12,516 When he came through the room, he was carrying two phones. 467 00:29:12,584 --> 00:29:14,518 - Can you locate them? - Yeah. 468 00:29:15,653 --> 00:29:17,177 - There. - Good. 469 00:29:17,255 --> 00:29:19,485 I have one phone number on Poole. 470 00:29:19,557 --> 00:29:20,717 I ran a tap on it, 471 00:29:20,792 --> 00:29:26,958 but I couldn't find any leads on Khasinau. 472 00:29:27,031 --> 00:29:30,023 Well, I can probably track down the second one. 473 00:29:31,202 --> 00:29:34,035 Just get me the other number right now. 474 00:29:43,782 --> 00:29:47,479 Let me begin by saying I know how difficult this is. 475 00:29:47,552 --> 00:29:50,077 My wife is dying. 476 00:29:50,155 --> 00:29:51,486 I understand. 477 00:29:51,556 --> 00:29:53,080 She has lymphoma. 478 00:29:53,158 --> 00:29:55,023 Yes. 479 00:29:55,093 --> 00:29:57,527 We have both video and audio. 480 00:29:57,595 --> 00:29:59,688 This isn't an issue of confirmation. 481 00:29:59,764 --> 00:30:00,924 No. 482 00:30:02,767 --> 00:30:05,361 No, this is an issue of decency. 483 00:30:05,470 --> 00:30:07,768 The time and date have been set. 484 00:30:08,706 --> 00:30:10,799 She is my wife. 485 00:30:17,682 --> 00:30:21,482 I am not just going to sit back and allow you to eliminate her. 486 00:30:23,988 --> 00:30:26,957 When I first came into The Alliance, 487 00:30:27,025 --> 00:30:29,550 my closest friend was Jean Briault. 488 00:30:30,728 --> 00:30:33,128 He took me into his confidence. 489 00:30:33,198 --> 00:30:34,756 He guided me. 490 00:30:34,833 --> 00:30:37,063 He was my mentor. 491 00:30:37,135 --> 00:30:41,037 But when Briault was murdered at point-blank range, 492 00:30:41,105 --> 00:30:44,040 I didn't ask any questions. 493 00:30:44,108 --> 00:30:46,975 I didn't talk of decency. 494 00:30:52,817 --> 00:30:55,183 Jean Briault was my friend, too. 495 00:30:57,055 --> 00:30:59,250 His murder was a tragedy. 496 00:31:02,427 --> 00:31:05,419 I'm just trying to prevent another. 497 00:31:06,464 --> 00:31:09,024 The Alliance knows you disregarded their policy 498 00:31:09,100 --> 00:31:10,761 and pursued Khasinau. 499 00:31:10,835 --> 00:31:12,860 They're going to want to see evidence 500 00:31:12,971 --> 00:31:16,099 that your priorities are in order. 501 00:31:19,110 --> 00:31:21,840 Are you suggesting that I allow you to kill my wife 502 00:31:21,913 --> 00:31:25,644 to enhance my standing within The Alliance? 503 00:31:35,627 --> 00:31:36,821 Thanks. 504 00:32:02,487 --> 00:32:05,513 I work in Intelligence. That is all you need to know. 505 00:32:05,590 --> 00:32:07,854 So Credit Dauphine. That's a front company? 506 00:32:07,926 --> 00:32:10,793 You and I meet only when and where I decide. 507 00:32:10,862 --> 00:32:13,524 When you say "Intelligence," you mean SD-6, right? 508 00:32:13,598 --> 00:32:15,225 It's some off-the-books... 509 00:32:15,300 --> 00:32:16,858 We go after the source first. 510 00:32:16,935 --> 00:32:18,960 Everything else comes later. 511 00:32:22,040 --> 00:32:23,507 Does Sydney know? 512 00:32:25,376 --> 00:32:28,038 Jack, is your daughter a part of this? 513 00:32:28,112 --> 00:32:29,875 No, she's not. 514 00:32:29,948 --> 00:32:33,349 - Now, are we clear? - Yes. 515 00:32:33,418 --> 00:32:35,545 Do you have a way of contacting your source? 516 00:32:35,620 --> 00:32:37,588 Yeah, I have a transmitter. 517 00:32:37,655 --> 00:32:39,088 It's a pin. 518 00:32:39,157 --> 00:32:42,354 I found it in a box of stuff belonging to Eloise Kurtz. 519 00:32:42,427 --> 00:32:43,553 What? 520 00:32:43,628 --> 00:32:45,926 I planted that pin on Eloise Kurtz. 521 00:32:47,165 --> 00:32:48,962 Of course. 522 00:32:49,033 --> 00:32:52,161 Neville said it was government issue. 523 00:32:52,270 --> 00:32:54,204 So you hired her to play Kate Jones 524 00:32:54,272 --> 00:32:55,466 so she could lie to me. 525 00:32:55,573 --> 00:32:57,905 When she said too much... 526 00:32:59,377 --> 00:33:01,004 You had her killed. 527 00:33:01,079 --> 00:33:02,137 I did not kill her, 528 00:33:02,213 --> 00:33:05,182 but I bear some responsibility for her death, as do you. 529 00:33:05,249 --> 00:33:07,376 Focus, Mr. Tippin! 530 00:33:07,452 --> 00:33:11,183 Do as I instruct, or more people will die. 531 00:33:13,091 --> 00:33:15,321 Okay, why don't I contact Deep Throat, 532 00:33:15,393 --> 00:33:17,258 and I'll insist upon a meeting. 533 00:33:17,328 --> 00:33:20,297 If you ask for a meeting, he'll know it's a setup. 534 00:33:20,365 --> 00:33:22,026 You will contact him. 535 00:33:22,100 --> 00:33:25,592 Tell him you know I was the one who kidnapped you. 536 00:33:25,703 --> 00:33:28,570 Then tell him you are back on the story. 537 00:33:28,639 --> 00:33:30,266 This meeting never took place. 538 00:33:49,027 --> 00:33:50,756 Edward Poole was a friend. 539 00:33:50,828 --> 00:33:52,887 A visitor to this office. 540 00:33:52,964 --> 00:33:55,626 A former operative with Ml-6. 541 00:33:55,700 --> 00:33:59,329 I was shocked to learn he has become an ally of Khasinau, 542 00:33:59,437 --> 00:34:02,497 so I asked Marshall to examine his scanning-room profile 543 00:34:02,607 --> 00:34:04,575 to see if he can come up with any leads. 544 00:34:04,675 --> 00:34:06,734 Thanks. Now, this is really good. 545 00:34:08,813 --> 00:34:10,542 I take it you've seen the news? 546 00:34:10,615 --> 00:34:12,082 It's sort of perfect, right? 547 00:34:12,150 --> 00:34:13,310 So far, so good. 548 00:34:13,384 --> 00:34:16,376 - Have you contacted the broker? - Yeah, I stopped in Lisbon. 549 00:34:16,454 --> 00:34:18,786 I told him I was hired by the men who pulled off the robbery. 550 00:34:18,856 --> 00:34:19,845 Who? 551 00:34:19,924 --> 00:34:21,755 A splinter group of the Raslak Jihad. 552 00:34:21,826 --> 00:34:23,760 How much did you say you wanted? 553 00:34:23,828 --> 00:34:25,318 $ 1 0 million, and I gave him the sat phone 554 00:34:25,396 --> 00:34:28,126 and said we would only field offers during that window. 555 00:34:28,232 --> 00:34:29,529 Good. 556 00:34:29,600 --> 00:34:31,966 My father's disabled the SD-6 satcom intercept, 557 00:34:32,070 --> 00:34:34,903 so there's no way Sloane can find out. 558 00:34:34,972 --> 00:34:36,940 Okay, based on R.F. Transmissions, 559 00:34:37,041 --> 00:34:38,838 we were able to intercept signals 560 00:34:38,910 --> 00:34:41,140 between Poole's cellphone and the com tower. 561 00:34:41,212 --> 00:34:45,376 From that, we were able to set up a wiretap on his S.T.U. 562 00:34:45,450 --> 00:34:47,350 Secure Telephone Unit. 563 00:34:47,418 --> 00:34:49,545 [Telephone dialing] 564 00:34:49,620 --> 00:34:53,215 Then we were able to get Khasinau's number 565 00:34:53,291 --> 00:34:54,519 and run a tap on him. 566 00:34:54,592 --> 00:34:56,492 We heard from the broker. 567 00:34:56,561 --> 00:34:59,997 Mr. Khasinau is willing to pay double our asking price 568 00:35:00,064 --> 00:35:00,996 in diamonds. 569 00:35:01,065 --> 00:35:03,090 Is Khasinau gonna meet us? 570 00:35:03,167 --> 00:35:05,397 No. He's sending Sark. 571 00:35:05,470 --> 00:35:08,462 This is a text of a conversation this morning 572 00:35:08,573 --> 00:35:10,097 between Khasinau and Mr. Sark. 573 00:35:10,208 --> 00:35:14,372 You will recall the ampule that McKenas Cole stole from us? 574 00:35:14,445 --> 00:35:17,778 We believed there was only one ampule in existence. 575 00:35:17,849 --> 00:35:21,910 This conversation indicates the existence of two. 576 00:35:21,986 --> 00:35:23,453 It says here that Sark 577 00:35:23,521 --> 00:35:25,648 and a splinter group of the Raslak Jihad 578 00:35:25,723 --> 00:35:29,489 have agreed on the number of matériel each side can bring. 579 00:35:29,560 --> 00:35:30,822 The deal allows for each side 580 00:35:30,895 --> 00:35:34,092 to have only one principal and two backups. 581 00:35:34,165 --> 00:35:36,861 If they bring two, we bring four. 582 00:35:36,934 --> 00:35:38,993 When you and Sark meet, you will be able 583 00:35:39,103 --> 00:35:40,798 to test each other's merchandise. 584 00:35:40,905 --> 00:35:44,432 Which is why we need to give him the real Rambaldi solution. 585 00:35:44,542 --> 00:35:47,010 After he confirms the liquid is authentic, 586 00:35:47,078 --> 00:35:50,445 you'll switch the vial with an identical one containing water 587 00:35:50,515 --> 00:35:53,313 and a radioactive isotope we can track via satellite. 588 00:35:53,384 --> 00:35:57,684 When Sark brings the solution to Khasinau, he'll be bringing us. 589 00:35:57,755 --> 00:36:00,690 Our pursuit of Rambaldi is incomplete without that ampule. 590 00:36:00,758 --> 00:36:02,191 So, in order to recover it, 591 00:36:02,260 --> 00:36:04,558 you are authorized to use all necessary force. 592 00:36:04,629 --> 00:36:06,563 Is that understood? 593 00:36:06,631 --> 00:36:07,757 Yes. 594 00:36:07,832 --> 00:36:08,764 Good. 595 00:36:08,833 --> 00:36:10,095 You leave tonight. 596 00:36:10,168 --> 00:36:13,103 This guy Sark might have seen you in Moscow. 597 00:36:13,204 --> 00:36:16,173 He didn't. He won't recognize me this time. 598 00:36:16,274 --> 00:36:19,038 You saw what he did there. In Hong Kong, too. 599 00:36:19,110 --> 00:36:22,045 If you're suggesting we bring someone else in, no way. 600 00:36:22,113 --> 00:36:23,205 This is my op. 601 00:36:23,281 --> 00:36:26,045 Okay. We leave for Denpasar tonight. 602 00:36:59,550 --> 00:37:01,313 Hi. 603 00:37:01,385 --> 00:37:03,512 I don't know if you can hear me or not, 604 00:37:03,588 --> 00:37:05,681 but I've thought about it. 605 00:37:07,291 --> 00:37:09,623 I'm back on the story. 606 00:37:28,012 --> 00:37:29,138 Hi. 607 00:37:38,856 --> 00:37:40,517 How do you feel? 608 00:37:41,926 --> 00:37:44,793 Better. 609 00:37:44,862 --> 00:37:46,727 Now that you're here. 610 00:37:50,334 --> 00:37:53,235 Dr. Levin stopped by earlier. 611 00:37:53,337 --> 00:37:56,568 He said the biopsy is scheduled for next week. 612 00:37:58,609 --> 00:38:00,338 Oh, sweetheart. 613 00:38:00,411 --> 00:38:03,505 It's gonna be okay. 614 00:38:03,581 --> 00:38:06,015 We have to believe that. 615 00:38:07,285 --> 00:38:08,684 Yeah. 616 00:38:13,190 --> 00:38:14,885 You are so beautiful. 617 00:38:16,193 --> 00:38:18,525 Oh, I know. I must look wonderful. 618 00:38:23,734 --> 00:38:25,565 Hold me. 619 00:38:38,382 --> 00:38:42,182 I am so proud of you. 620 00:39:12,016 --> 00:39:13,483 What have you got? 621 00:39:13,551 --> 00:39:15,018 Sark's already in place. 622 00:39:15,086 --> 00:39:16,246 How many men? 623 00:39:16,320 --> 00:39:19,153 One inside and one at the gate next to one of ours. 624 00:39:19,223 --> 00:39:20,747 He stuck to the plan. 625 00:39:20,825 --> 00:39:23,419 So far. If anything changes, we're ready. 626 00:39:34,572 --> 00:39:37,439 After you test the merchandise and make the switch, 627 00:39:37,508 --> 00:39:39,339 you'll go your separate ways. 628 00:39:45,249 --> 00:39:49,015 [Speaking Indonesian] 629 00:39:49,086 --> 00:39:51,577 [Speaking Indonesian] 630 00:40:00,297 --> 00:40:02,094 I thought we had an agreement 631 00:40:02,166 --> 00:40:04,498 that neither side would have the advantage. 632 00:40:04,568 --> 00:40:06,160 That is the agreement. 633 00:40:06,270 --> 00:40:07,999 Then you have not lived up to it. 634 00:40:08,105 --> 00:40:11,541 You can see me. I cannot see you. 635 00:40:11,609 --> 00:40:14,077 You know who I represent. 636 00:40:14,145 --> 00:40:15,874 Well, according to the broker, 637 00:40:15,946 --> 00:40:18,244 you are affiliated with the Raslak Jihad. 638 00:40:19,483 --> 00:40:21,417 A noble cause, to be sure, 639 00:40:21,485 --> 00:40:23,680 and a group I respect for its dedication 640 00:40:23,754 --> 00:40:25,813 to the principles of ancient Kunta. 641 00:40:25,890 --> 00:40:28,415 When I learned of this, 642 00:40:28,492 --> 00:40:30,619 I volunteered for the assignment. 643 00:40:30,694 --> 00:40:32,787 Because as it turns out, 644 00:40:32,863 --> 00:40:35,991 I'm quite familiar with the Kunta use of the latajang. 645 00:40:38,002 --> 00:40:40,971 And if you are who you claim to be... 646 00:40:42,072 --> 00:40:44,666 your skill with a latajang should be unsurpassed. 647 00:40:44,775 --> 00:40:45,707 Latajang? 648 00:40:45,776 --> 00:40:47,505 Sydney, stick to the plan. 649 00:40:50,781 --> 00:40:53,944 The agreement was clear. We meet and trade. 650 00:40:54,752 --> 00:40:58,518 And we will, if you are who you say you are. 651 00:40:58,589 --> 00:41:00,557 Sydney, is he asking you to fight him? 652 00:41:00,624 --> 00:41:03,422 I've already instructed my guard to stand down. 653 00:41:03,494 --> 00:41:05,621 If you want the diamonds, you'll do the same. 654 00:41:05,696 --> 00:41:07,323 Sydney, don't do this. 655 00:41:11,101 --> 00:41:12,728 Sydney. 656 00:41:18,542 --> 00:41:19,440 Sydney. 657 00:41:23,080 --> 00:41:24,638 Stop fooling around 658 00:41:27,718 --> 00:41:29,345 Stop fooling around 659 00:41:32,022 --> 00:41:33,284 Stop fooling around 660 00:41:37,428 --> 00:41:39,487 Stop fooling around 661 00:41:57,081 --> 00:41:58,173 Excellent. 662 00:41:58,249 --> 00:42:01,082 Let's test the merchandise. 663 00:42:03,220 --> 00:42:04,619 Let's. 664 00:42:40,658 --> 00:42:43,388 Sydney, it's Dixon. He's here. 665 00:42:45,429 --> 00:42:48,830 [Gunshots, woman screams] 666 00:42:48,899 --> 00:42:52,164 Both guards are down. I repeat, both guards are down! 667 00:42:52,236 --> 00:42:55,831 I am satisfied. Do we have a deal? 668 00:42:57,841 --> 00:42:59,900 He's at the gate. Make the switch. 669 00:42:59,977 --> 00:43:02,036 I repeat, make the switch! 670 00:43:02,112 --> 00:43:04,273 Enough. Either we have a deal, or... 671 00:43:04,348 --> 00:43:06,179 Yes, we have a deal. 672 00:43:07,017 --> 00:43:08,712 Hands in the air! 673 00:43:14,959 --> 00:43:16,119 Where's the vial? 674 00:43:22,132 --> 00:43:25,158 I said, where is it?