1
00:01:11,531 --> 00:01:12,671
There you see that?

2
00:01:12,821 --> 00:01:13,661
No.

3
00:01:16,571 --> 00:01:20,629
What do you mean? L look there he’s
saying he’s saying ''Jule or Julie ''

4
00:01:20,758 --> 00:01:22,494
He could be saying any number
of things. Sydney,

5
00:01:22,641 --> 00:01:24,797
I have already subjected this
video to the most intense

6
00:01:24,942 --> 00:01:27,161
technological scrutiny available
to the CIA.

7
00:01:27,301 --> 00:01:28,278
Maybe Julia

8
00:01:28,451 --> 00:01:30,625
If you want me to do a reanalysis,
fine, but you have

9
00:01:30,769 --> 00:01:32,959
to stop punishing yourself.

10
00:01:33,108 --> 00:01:35,171
There’s gotta be something in
there that can lead us to

11
00:01:35,311 --> 00:01:38,063
Sydney, no good will come from
doing this.

12
00:01:38,209 --> 00:01:40,511
I committed a murder I have no
memory of;

13
00:01:40,670 --> 00:01:41,809
this isn’t about punishment!

14
00:01:41,951 --> 00:01:43,277
I understand this haunts you,
but you have to stop

15
00:01:43,411 --> 00:01:48,005
Yes, it haunts me! I lost two years!
I do not have one memory of that

16
00:01:48,145 --> 00:01:53,459
time; all I have is this. I killed a man
I killed a defenseless man in

17
00:01:53,603 --> 00:01:58,007
cold blood. What was I thinking?
Did I know it was Sark’s father?

18
00:01:58,161 --> 00:02:03,411
What would compel me to do something like this!?
Did someone condition me?

19
00:02:03,558 --> 00:02:06,032
If they did what else did they have me do?

20
00:02:06,177 --> 00:02:10,085
I’ve been living with these same
questions of over a year. We have no

21
00:02:10,290 --> 00:02:14,375
answers yet. When you compelled the
NSC to release me from prison,

22
00:02:14,535 --> 00:02:19,104
you told me you’d done so because you
needed your father; that you needed

23
00:02:19,280 --> 00:02:24,332
my strength. Twelve months in solitary
would have an effect on anyone;

24
00:02:24,493 --> 00:02:35,054
something that allowed me to stay focused
was your strength. Don’t lose it now

25
00:02:39,954 --> 00:02:45,715
Hello? Yeah. I’ll be right there.

26
00:02:48,783 --> 00:02:50,283
That was Lauren

27
00:02:50,461 --> 00:02:51,913
Twenty hours ago in Cannes

28
00:02:52,057 --> 00:02:55,383
A four man team broke into an epidemiology lab.
The place did cutting

29
00:02:55,528 --> 00:02:59,789
edge vaccine research into viruses
like West Nile, HIV, and Ebola.

30
00:02:59,966 --> 00:03:00,921
What were they after?

31
00:03:01,064 --> 00:03:03,944
They took four vials containing strains
of Ebola. The 5th was damaged

32
00:03:04,136 --> 00:03:06,311
during the heist, infecting one of the team members

33
00:03:06,471 --> 00:03:07,391
The one we’re questioning?

34
00:03:07,544 --> 00:03:10,888
Laszlo Bogdan, a Hungarian national.
He’s an expert at cracking high-end

35
00:03:11,031 --> 00:03:14,494
security systems. He’s in isolation at
the Stafford Naval Hospital.

36
00:03:14,640 --> 00:03:16,461
And the French just handed him over to us?

37
00:03:16,626 --> 00:03:19,550
Apparently they share our desire to learn
more about the Covenant.

38
00:03:19,710 --> 00:03:21,789
Why did the NSC want me in on this?

39
00:03:21,934 --> 00:03:23,709
I wanted you

40
00:03:23,886 --> 00:03:26,869
Michael said you were the best.

41
00:03:45,636 --> 00:03:49,108
Mr. Bogdan, can you hear me?

42
00:03:51,153 --> 00:03:56,421
My name is Lauren Reed; I work for
the United States Government.

43
00:03:56,578 --> 00:04:01,551
I’ve been sent here to find out whom
you were working for. Who is responsible

44
00:04:01,712 --> 00:04:04,272
for putting you in the condition you’re in now?

45
00:04:04,962 --> 00:04:06,544
Leave!

46
00:04:26,038 --> 00:04:34,447
Mr. Bogdan, I don’t know what your beliefs
are if you have a faith if you

47
00:04:34,631 --> 00:04:43,520
expect that something follows this life
You might have none. But if there

48
00:04:43,666 --> 00:04:52,294
is a chance that there is something else
that we face the consequences of

49
00:04:52,465 --> 00:05:06,878
our actions in this lifetime, Mr. Bogdan
This is your last chance to do what’s right.

50
00:05:07,761 --> 00:05:10,911
There’s no one left to be afraid of

51
00:05:11,151 --> 00:05:22,924
no one to be loyal to. There’s only yourself.
Whoever it was who stole this

52
00:05:23,131 --> 00:05:27,675
virus that’s eating through your body
needs to be stopped.

53
00:05:35,071 --> 00:05:36,463
Please

54
00:05:42,130 --> 00:06:00,388
I never met the man who hired us I cannot
help you stop the second job

55
00:06:06,456 --> 00:06:06,519
ey’s eyes widen, she turns to look at Lauren
in shock. Lauren looks back,

56
00:06:06,662 --> 00:06:06,742
just as stunned.)

57
00:06:06,920 --> 00:06:09,592
Agent Bristow got Bogdan to admit there is a
second heist in the works.

58
00:06:09,770 --> 00:06:12,262
While we believe the stolen samples
have already been delivered to the

59
00:06:12,421 --> 00:06:14,762
Covenant, Bogdan says they will not be
used until after this second job.

60
00:06:14,933 --> 00:06:16,693
He said they were planning to modify the virus.

61
00:06:16,870 --> 00:06:18,202
Why is that?

62
00:06:18,341 --> 00:06:21,512
We can assume what they’ve stolen is merely
a precursor agent requiring further synthesis.

63
00:06:21,674 --> 00:06:25,290
Okay, does everyone here speak Science?

64
00:06:25,460 --> 00:06:25,959
Yeah

65
00:06:26,121 --> 00:06:27,639
No Marshall they don’t

66
00:06:27,830 --> 00:06:29,574
Oh sorry I could help explain

67
00:06:29,751 --> 00:06:31,301
That’d be great

68
00:06:31,950 --> 00:06:36,799
Okay Okay, well, um what they nabbed,
we’ll call that um, peanut butter

69
00:06:36,980 --> 00:06:41,040
you know yummy, nutty, creamy deliciousness
on its own, but you, um,

70
00:06:41,199 --> 00:06:44,799
mix something else in equally tasty oh!
Perhaps chocolat

71
00:06:44,946 --> 00:06:47,487
Marshall

72
00:06:47,726 --> 00:06:51,544
Sorry they’re most likely going after the
means to mutate the virus to make

73
00:06:51,729 --> 00:06:53,224
it even more infectious

74
00:06:53,414 --> 00:06:57,382
Ebola is a level 4 pathogen; that’s the
highest classification How could it

75
00:06:57,538 --> 00:06:58,536
be any worse!?

76
00:06:58,725 --> 00:07:02,985
They could make it airborne

77
00:07:03,180 --> 00:07:05,420
And we have no idea what the Covenant’s endgame is.

78
00:07:05,870 --> 00:07:11,803
No. But we do know who the team is they
hired for these jobs Simon Walker

79
00:07:11,965 --> 00:07:16,991
point man on the Damascus armory job in
99 and the 2002 break-in at Vector.

80
00:07:17,174 --> 00:07:21,573
Cold-blooded contract guy; only uses other
freelancers. This time his team

81
00:07:21,760 --> 00:07:27,606
included Javier Perez, former Lieutenant
in Cuban Special Forces; munitions

82
00:07:27,767 --> 00:07:33,066
expert and tactical advisor to the group.
Avery Russet, acquisitions vehicles,

83
00:07:33,223 --> 00:07:41,032
equipment, weapons. Finally, Laszlo Bogdan,
security deceased as of twenty minutes ago

84
00:07:42,156 --> 00:07:48,345
We know there’s another heist in the works;
Mr. Walker will need a replacement.

85
00:07:48,897 --> 00:07:52,104
You want me to take Bogdan’s place
on their team.

86
00:07:52,305 --> 00:07:55,094
Walker’s already been picked up on Echelon.
We know he’s in the market

87
00:07:55,292 --> 00:08:00,730
It’s deep cover. The risks are obvious
but this is an opportunity.

88
00:08:00,953 --> 00:08:04,399
The Covenant will take possession of
whatever the team steals. If you can

89
00:08:04,582 --> 00:08:08,642
place a tracking device on that, we believe
it will lead us to their center

90
00:08:08,812 --> 00:08:13,246
of operations. Walker’s in Sevilla; you’ll go
in as a freelance security expert.

91
00:08:13,437 --> 00:08:17,607
Vaughn and Weiss, you’re on backup. Lauren,
I want you to go see Sloane;

92
00:08:17,800 --> 00:08:23,371
have him use his contacts find out what
they’re after. You leave in two hours.

93
00:08:32,018 --> 00:08:33,330
I’ll come by after op-tech.

94
00:08:33,491 --> 00:08:34,369
Okay

95
00:08:34,961 --> 00:08:38,769
Oh, hey, real quick. The report you wrote on
the infiltration of the COG bunker?

96
00:08:38,947 --> 00:08:41,970
You didn’t give any details on the weapons
that Sark was using

97
00:08:42,642 --> 00:08:45,284
Uh, no I didn’t but that’s not really the
point of the report.

98
00:08:45,481 --> 00:08:46,256
Well

99
00:08:46,433 --> 00:08:47,536
That’s the point of the report!?

100
00:08:47,682 --> 00:08:49,847
Well, it’s not the point but it’s important

101
00:08:50,007 --> 00:08:52,407
How is it important? We broke into the
bunker and destroyed the facility

102
00:08:52,582 --> 00:08:55,574
Honey, you know how much I depend on the
details its how I form my questions I need to

103
00:08:55,751 --> 00:08:56,647
Who cares about the weapons!?

104
00:08:56,790 --> 00:08:57,287
I care!

105
00:08:57,430 --> 00:08:58,375
I’ve been doing this for a long time!

106
00:08:58,487 --> 00:09:00,167
All I’m asking is that you be more specific

107
00:09:00,311 --> 00:09:01,622
I’ve never gotten notes on my reports before

108
00:09:01,767 --> 00:09:05,238
The better you do your job; the better I’ll do mine

109
00:09:11,574 --> 00:09:15,089
It was a CZ 100 9 millimeter.

110
00:09:30,770 --> 00:09:33,746
We can’t risk them picking up any stray
radio transmissions, so I’ll be monitoring

111
00:09:33,938 --> 00:09:38,353
you with a laser mic; I’ll be able to hear
you, but you won’t be able to communicate with me.

112
00:09:39,025 --> 00:09:39,680
What’s this?

113
00:09:39,842 --> 00:09:42,993
That’s the tracking device. Marshall put a
transmitter chip there on the back.

114
00:09:43,153 --> 00:09:46,097
There’s an adhesive. Now, assuming Simon
accepts you into the group,

115
00:09:46,272 --> 00:09:48,727
you’ll use that to tag whatever it is
you’re gonna be stealing,

116
00:09:48,920 --> 00:09:51,639
and we’ll track it back to the Covenant.

117
00:09:54,503 --> 00:09:57,175
You know, peach isn’t really in this season.

118
00:09:57,414 --> 00:09:59,335
I heard peach was the new green.

119
00:09:59,494 --> 00:10:00,982
I thought beige was the new green

120
00:10:01,159 --> 00:10:03,479
No, beige is the new peach.

121
00:10:03,655 --> 00:10:04,839
Okay

122
00:10:10,857 --> 00:10:12,825
You’ve got a lot of reading to do

123
00:11:15,898 --> 00:11:27,497
You can’t go up. Private party.

136
00:12:10,955 --> 00:12:13,595
Good to see you, Julia.

137
00:12:13,596 --> 00:12:16,147
Good to see you, too.

138
00:12:42,298 --> 00:12:48,243
she’s ever used with us before There’s no mention of a Julia
in her SD-6 files Which means, last two years,

139
00:12:48,298 --> 00:12:53,243
when she was supposedly being held by the Covenant
You think she was operational!? I think this guy just called her Julia

145
00:12:53,318 --> 00:12:58,107
Where in the bloody hell have you been?
Isn’t that the question of the day?

146
00:12:58,118 --> 00:13:05,107
Oh, come on, I know you can do better than
that A girl’s gotta have some secrets

149
00:13:06,138 --> 00:13:14,866
All right, look, all right, at least tell me what’s
with the new look I barely recognized you

150
00:13:15,024 --> 00:13:17,320
I hope you weren’t disappointed

151
00:13:17,464 --> 00:13:24,216
No. No but I’ve missed you Julia

152
00:13:24,424 --> 00:13:28,456
Uh, you know I’ve missed working with you

153
00:13:28,600 --> 00:13:32,792
Why do you think I came back?

154
00:13:32,999 --> 00:13:37,144
You’re a right nutter, you are

155
00:13:37,368 --> 00:13:40,904
I heard about Bogdan

156
00:13:41,096 --> 00:13:45,607
Yeah .that was too bad. Now,
you never met Bogdan?

157
00:13:45,768 --> 00:13:48,052
No

158
00:13:48,276 --> 00:13:51,572
Yeah, you’d have liked him.

159
00:13:53,748 --> 00:13:56,628
I wanna take his place.

160
00:13:56,819 --> 00:14:01,700
Well, as it happens, we do have a job
coming up but Bogdan was security

161
00:14:02,372 --> 00:14:03,652
I know.

162
00:14:06,900 --> 00:14:10,419
What? No future in murder?

163
00:14:11,918 --> 00:14:17,206
I am a girl with many talents

164
00:14:17,471 --> 00:14:17,854
Yeah

165
00:14:17,989 --> 00:14:23,605
And I’m your man.

166
00:14:24,197 --> 00:14:26,405
Tell us what you know about Simon Walker.

167
00:14:26,565 --> 00:14:29,525
We know he’s on a job for the Covenant,
but we don’t know what he’s after.

168
00:14:29,700 --> 00:14:32,789
This details the first of what we believe
to be two related heists.

169
00:14:33,333 --> 00:14:37,252
We think that whatever the Covenant has hired
Mr. Walker to obtain will in some

170
00:14:37,428 --> 00:14:41,749
way augment the virus they stole
earlier this week.

171
00:14:42,852 --> 00:14:49,045
I must admit, I was concerned for you when
Sydney resurfaced

172
00:14:49,973 --> 00:14:54,228
I remembered seeing her with Vaughn their
relationship reminded me my own with

173
00:14:54,421 --> 00:15:02,612
my wife It was the kind of bond that even
death cannot sever.

174
00:15:02,805 --> 00:15:06,916
Well, apparently I misjudged.

175
00:15:07,333 --> 00:15:11,013
Whatever information you can uncover
will be greatly appreciated

176
00:15:11,205 --> 00:15:17,696
Ah, Ms. Reed you shouldn’t doubt yourself.
You’re very good at what you do

177
00:15:17,873 --> 00:15:21,112
despite how you got the job

178
00:15:23,894 --> 00:15:25,863
What does that mean?

179
00:15:29,552 --> 00:15:32,398
I’ll see what I can do, hmm?

180
00:15:40,766 --> 00:15:45,534
Meet the fellas Avery, Javier this is Julia.

181
00:15:46,990 --> 00:15:49,898
I can see why you wanted her along

182
00:15:50,282 --> 00:15:52,474
There’s no time for small talk.

183
00:15:52,666 --> 00:15:54,442
Oh, I know

184
00:15:54,954 --> 00:15:56,250
Are you ready?

185
00:15:57,082 --> 00:15:58,362
For what?

186
00:15:59,546 --> 00:16:02,826
Look, you used to say you were
ready for anything

187
00:16:15,994 --> 00:16:17,802
Let’s go.

188
00:16:24,809 --> 00:16:27,384
Princess Demetria is in town on holiday

189
00:16:27,529 --> 00:16:29,433
How nice for her

190
00:16:29,608 --> 00:16:32,840
The Spanish royal family is throwing a
party in her honor tomorrow night

191
00:16:33,032 --> 00:16:37,480
and in typical Demetria fashion, she plans
on sporting a hundred and fifty carat

192
00:16:37,671 --> 00:16:42,408
diamond necklace Pity really, because
it’s up in the

193
00:16:42,600 --> 00:16:45,768
penthouse with her right now, gathering
dust in a safe

194
00:16:45,928 --> 00:16:47,400
you want me to steal it

195
00:16:47,560 --> 00:16:49,848
Well, consider it your interview

196
00:16:50,040 --> 00:16:52,568
I’d like to see you wearing that necklace

197
00:16:52,888 --> 00:16:56,616
Just the necklace, right?

198
00:17:04,663 --> 00:17:06,648
You want me to steal the necklace with this!?

199
00:17:06,824 --> 00:17:08,872
We have something else for you

200
00:17:09,032 --> 00:17:12,104
Get me the police.

201
00:17:12,360 --> 00:17:16,868
Well, look they don’t trust you yet and
I’m not sure I do, either

202
00:17:17,060 --> 00:17:19,492
There’s a robbery in progress
at the Hotel Sevilla.

203
00:17:19,668 --> 00:17:22,964
The police will be here in about 7 minutes

204
00:17:49,994 --> 00:17:52,234
You really think she’s that good?

205
00:17:52,621 --> 00:17:55,593
Oh yes well, she used to be

206
00:18:02,826 --> 00:18:04,569
Turn-down service?

207
00:18:05,209 --> 00:18:05,994
No.

208
00:18:12,026 --> 00:18:13,258
We should call ‘em off!

209
00:18:13,450 --> 00:18:16,394
We do that, they’ll know Syd’s got a tail
there’s nothing we can do.

210
00:18:35,552 --> 00:18:36,512
Una problema?

214
00:19:19,798 --> 00:19:20,438
Sorry

215
00:20:33,330 --> 00:20:36,054
Whatever she just did, man She’s
good she is really good

216
00:20:36,295 --> 00:20:44,247
I had time for a swim

217
00:20:51,447 --> 00:20:55,527
Right I’ve got a meeting in Paris tomorrow night;
we’ll meet at the safehouse on

218
00:20:55,735 --> 00:21:02,886
Thursday to spec out the mission
Here’s the tech you’ll need

219
00:21:03,093 --> 00:21:05,654
Well, welcome to the team

220
00:21:10,966 --> 00:21:13,301
I need to learn how to crack an S305 safe

221
00:21:13,525 --> 00:21:15,426
Weiss is on with Marshall, approving the
specs for you

222
00:21:15,634 --> 00:21:16,690
Thanks.

223
00:21:24,082 --> 00:21:27,554
Okay, I know you think this op is too
dangerous for me to continue

224
00:21:27,746 --> 00:21:31,490
Yes, I do
but that’s not what I was gonna say.

225
00:21:31,698 --> 00:21:34,295
So What?

226
00:21:34,503 --> 00:21:39,088
I’ve never worked with anyone who can improvise
better than you can but when

227
00:21:39,248 --> 00:21:42,432
Simon called you Julia your reaction
you didn’t seem surprised.

228
00:21:42,607 --> 00:21:43,712
Vaughn

229
00:21:43,888 --> 00:21:46,255
No tell me what’s going on.

230
00:21:48,992 --> 00:21:52,175
Look, I know we’re not where we were
but even before then, professionally,

231
00:21:52,352 --> 00:21:56,592
we never kept secrets from each other.
I’m still on your side

232
00:21:56,752 --> 00:22:03,264
You’re right we’re not where we were.
And trust me when I tell you,

233
00:22:03,440 --> 00:22:05,775
I am doing you a favor by keeping
you out of it.

234
00:22:05,967 --> 00:22:07,423
No, that is not gonna work with me

235
00:22:07,632 --> 00:22:11,327
It’s gonna have to I can’t afford to make
a distinction between professional

236
00:22:11,472 --> 00:22:18,303
and personal; not in my life. I mean, this
job took two years from me. Everything is personal.

237
00:22:18,543 --> 00:22:26,863
As much as I wish I could trust you the
responsibilities you have now require me not to.

238
00:22:27,055 --> 00:22:31,360
Responsibilities!? What the hell does that
mean!? What Lauren!?

239
00:22:31,599 --> 00:22:35,902
What, because she’s NSC, or because she’s
my wife!? Or is that distinction irrelevant!?

240
00:22:39,214 --> 00:22:48,126
I’m not punishing you You think I am I’m not.

241
00:22:53,629 --> 00:22:56,589
What? Somebody die?

242
00:23:00,606 --> 00:23:04,173
He pumped my contact apparently by
disabling the power,

243
00:23:04,333 --> 00:23:07,197
we’re going to alert off-site security.

244
00:23:07,374 --> 00:23:10,189
We have a bigger problem

245
00:23:10,332 --> 00:23:11,613
What’s that?

246
00:23:11,773 --> 00:23:14,951
Julia

247
00:23:22,248 --> 00:23:24,760
Vaughn’s been quizzing me about Julia.

248
00:23:24,952 --> 00:23:29,690
I tried shutting down his inquiry, but apparently
something you said has made that impossible.

249
00:23:29,895 --> 00:23:31,944
All I said was that I couldn’t talk about it.

250
00:23:32,152 --> 00:23:34,014
Which, of course, has only peaked his interest.

251
00:23:34,206 --> 00:23:37,421
What peaked his interest was hearing Simon Walker
call me Julia and then kiss

252
00:23:37,614 --> 00:23:41,607
me like his prom date! I can’t compel Vaughn
to stop being curious.

253
00:23:41,806 --> 00:23:44,919
I don’t need to remind you of the consequence
if Lauren and the NSC connect

254
00:23:45,095 --> 00:23:49,399
you to the assassination of Lazarey.
They will subject you to detailed,

255
00:23:49,575 --> 00:23:54,486
invasive and painful procedures in the
name of extracting your lost memory.

256
00:23:54,679 --> 00:23:57,927
Yes, all of that could happen And you know,
at this point, I’m starting to think

257
00:23:58,119 --> 00:24:04,231
that might be a good thing I’m thinking maybe
I should have let them hook me up

258
00:24:04,423 --> 00:24:10,263
when I first got back find out what they could
because, however painful that

259
00:24:10,440 --> 00:24:15,383
would be it couldn’t be as painful as not knowing.

260
00:24:15,575 --> 00:24:18,295
Yes, it can.

261
00:24:18,470 --> 00:24:21,607
Okay, now I figured out how to crack that
safe that you have to crack. I got this

262
00:24:21,783 --> 00:24:27,830
idea during Carrie’s last ultrasound
Check this out. You ready? Okay, now, um now

263
00:24:27,974 --> 00:24:34,774
while the software manipulates the voltage
to crack the encryption algorithm this

264
00:24:34,902 --> 00:24:38,213
monitors the locking mechanism by using
imaging and audio it hears

265
00:24:38,375 --> 00:24:40,040
It’s like an x-ray and stethoscope in one.

266
00:24:40,182 --> 00:24:43,254
So once I rewire the keypad and attach the probe,
the software will do the rest.

267
00:24:43,414 --> 00:24:46,106
Yeah, it shouldn’t take longer than a
couple of minutes. Now, I know what you’re

268
00:24:46,282 --> 00:24:49,546
wondering boy or girl? Well, she won’t tell me

269
00:24:49,706 --> 00:24:50,916
Marshall, I don’t know!

270
00:24:51,082 --> 00:24:55,059
She knows. That’s okay, though, because
I’ve come up with a solution to solve this

271
00:24:55,236 --> 00:24:59,347
predicament Unisex names. Now this is
what I’ve come up with so far:

272
00:24:59,524 --> 00:25:02,083
Jody, Sam, Alex, Andy, Francis, Frank

273
00:25:02,259 --> 00:25:03,380
that could be with a ''ph''

274
00:25:03,539 --> 00:25:05,316
Randy, Terry, Jan, Don

275
00:25:05,475 --> 00:25:09,395
Ms. Bristow? Director would like to see
you in his office.

276
00:25:09,604 --> 00:25:13,940
Excuse me.

277
00:25:15,600 --> 00:25:18,368
You know I could find out right now

278
00:25:18,559 --> 00:25:21,472
Touch me with that thing and you die!

279
00:25:21,680 --> 00:25:23,280
Do you know what this is about?

280
00:25:23,456 --> 00:25:24,000
No.

281
00:25:24,176 --> 00:25:30,031
Your father showed me your videotape.

282
00:25:30,208 --> 00:25:31,408
What videotape?

283
00:25:31,584 --> 00:25:36,004
The videotape that clearly identifies
Sydney as the murderer of a Russian diplomat,

284
00:25:36,181 --> 00:25:41,204
Adrian Lazarey. Your father has also informed
me that since you returned, you’ve

285
00:25:41,380 --> 00:25:46,115
conspired to keep this information from both
this CIA and the NSC because

286
00:25:46,310 --> 00:25:55,100
you were afraid you’d be pulled off active duty.
Agent Vaughn, you weren’t aware of any of this?

287
00:25:55,276 --> 00:25:57,084
No, sir.

288
00:25:58,092 --> 00:26:03,308
I agree with Jack that your complicity in Lazarey’s
murder may not have been voluntary.

289
00:26:03,468 --> 00:26:08,380
And seeing as you have no memory of the incident,
it’s premature to pass judgment.

290
00:26:08,555 --> 00:26:12,811
Sydney, Jack if I find out you’ve concealed any
more information from me, you will

291
00:26:12,988 --> 00:26:18,252
feel the full weight of this office bearing down
on you. That said, we in too deep with

292
00:26:18,444 --> 00:26:24,268
the current operation. We can’t allow the Covenant
to get their hands on bio-weapons.

293
00:26:24,460 --> 00:26:26,268
So, you’re going back in as scheduled.

294
00:26:26,460 --> 00:26:27,308
Yes, sir.

295
00:26:27,500 --> 00:26:31,564
Given my discretion to compartmentalize information
during an ongoing operation,

296
00:26:31,756 --> 00:26:37,355
I’m withholding this information from the NSC.
That means, Agent Vaughn, that you

297
00:26:37,532 --> 00:26:42,315
are prohibited from discussing any of this
with your wife. Is that understood?

298
00:26:42,572 --> 00:26:46,539
Yeah.

299
00:26:48,363 --> 00:26:50,415
You wanna tell me what that was about!?

300
00:26:50,592 --> 00:26:51,992
I thought you said we need to keep this secret!

301
00:26:52,168 --> 00:26:55,161
Yes, from the NSC which is what we’ve done.

302
00:26:55,352 --> 00:26:58,920
You knew Dixon would order Vaughn to keep this
from Lauren If the NSC found out,

303
00:26:59,112 --> 00:26:59,961
I’d be pulled.

304
00:27:00,152 --> 00:27:01,912
In time, you would have come to the same conclusion.

305
00:27:02,088 --> 00:27:05,944
Maybe, yes, but I wouldn’t have acted on it.
The last thing I want is to be responsible

306
00:27:06,137 --> 00:27:08,744
for driving a wedge between Vaughn and Lauren.

307
00:27:09,032 --> 00:27:12,680
That is a concern I do not share.

308
00:27:16,741 --> 00:27:18,229
Hey!

309
00:27:23,828 --> 00:27:24,805
How was Sloane?

310
00:27:24,980 --> 00:27:25,493
It was okay

311
00:27:25,652 --> 00:27:25,989
Yeah?

312
00:27:26,133 --> 00:27:26,629
You’re off?

313
00:27:26,789 --> 00:27:28,165
Me, too.

314
00:27:28,341 --> 00:27:33,045
Aren’t we the jet set couple?

315
00:27:33,205 --> 00:27:36,208
You were right about before; those details do matter;
I shouldn’t leave them out

316
00:27:36,384 --> 00:27:39,184
It’s okay

317
00:27:39,360 --> 00:27:42,751
I miss you.

318
00:27:49,840 --> 00:27:52,275
I knew she couldn’t be trusted

319
00:27:52,486 --> 00:27:57,642
She never went to Milan She was with him

320
00:28:24,474 --> 00:28:26,714
Vaughn?

321
00:28:28,122 --> 00:28:38,090
What my dad did I never wanted you to have
to keep secrets from Lauren.

322
00:28:40,602 --> 00:28:45,834
Well, now I do And for the record,
I still think this is insane

323
00:28:46,010 --> 00:28:46,618
I know

324
00:28:46,825 --> 00:28:49,929
that you’re going back to a man who knows you
as a different person!

325
00:28:50,106 --> 00:28:52,872
If this was just about finding the Covenant,
I might agree with you. But Vaughn,

326
00:28:53,050 --> 00:29:02,326
I have to know Where I was and who
Julia is What I did

327
00:29:07,448 --> 00:29:11,463
Laser mic’s in place. We’re good to go.

328
00:29:16,419 --> 00:29:20,355
I’ll talk to you when this is over.

329
00:29:35,128 --> 00:29:36,808
Well how was Milan?

330
00:29:37,031 --> 00:29:43,047
We’re good. I got everything we need.

331
00:29:48,232 --> 00:29:50,488
Just you and me?

332
00:29:53,207 --> 00:29:55,480
Sit down.

333
00:29:56,215 --> 00:30:03,947
So, tell me Julia and don’t be coy before when
you disappeared where the hell’d you go?

334
00:30:04,123 --> 00:30:06,955
Why .did you miss me?

335
00:30:09,259 --> 00:30:11,691
I did.

336
00:30:22,036 --> 00:30:25,108
What did you miss?

337
00:30:26,261 --> 00:30:35,556
Well, ah you (Sydney straddles Walker’s legs,
pulling her shirt off) you had

338
00:30:35,796 --> 00:30:45,461
certain specific qualities

339
00:30:47,732 --> 00:30:57,860
Like what? The first time you saw me
what did you think?

340
00:31:00,325 --> 00:31:04,462
What you mean in Algeria?

341
00:31:05,213 --> 00:31:07,565
Uh, huh

342
00:31:09,341 --> 00:31:15,081
Oh, do you remember? We almost died in
that godforsaken place

343
00:31:15,465 --> 00:31:24,425
We couldn’t keep our hands off each other

344
00:31:30,585 --> 00:31:43,103
I thought to myself now there is a very
beautiful woman who knows how to deceive!

345
00:31:45,950 --> 00:31:47,839
You never went to Milan!

346
00:31:48,063 --> 00:31:49,198
No, man you can’t go!

347
00:31:49,375 --> 00:31:50,271
I’m not going to just let her die!

348
00:31:50,415 --> 00:31:51,279
Give her a chance!

349
00:31:51,439 --> 00:31:53,295
to tell me, who the hell you’re working for!

350
00:31:53,423 --> 00:31:56,031
I’m working for myself, you son of a bitch!

351
00:31:56,160 --> 00:32:01,199
Yeah!? Yeah!? Who’s this!?

352
00:32:01,839 --> 00:32:03,514
It’s my supplier.

353
00:32:03,710 --> 00:32:10,182
Your supplier? What’s his name? You lie
to me again and I will kill you

354
00:32:11,686 --> 00:32:13,829
That’s Michael Vaughn He’s my supplier

355
00:32:13,990 --> 00:32:17,046
Oh my God, that’s a picture of me

356
00:32:17,270 --> 00:32:19,637
Come on, Simon! What the hell!?
What, you don’t believe me!?

357
00:32:19,830 --> 00:32:23,797
No! No, sweetheart, I don’t!

358
00:32:24,373 --> 00:32:25,637
Flinkman residence

359
00:32:25,829 --> 00:32:28,533
Marshall, this is Vaughn. Listen to me
very carefully. I need you to upload

360
00:32:28,725 --> 00:32:31,221
to Interpol database immediately a
criminal record with my name and

361
00:32:31,397 --> 00:32:34,709
photograph with at least 20 charges,
all of them security based.

362
00:32:34,917 --> 00:32:37,253
Got it, got it, got it Security
stocks or security alarm systems?

363
00:32:37,413 --> 00:32:38,484
Alarm systems

364
00:32:38,661 --> 00:32:40,517
Why did you head to the States!?

365
00:32:40,677 --> 00:32:43,429
Because the alarm system you’re asking
me to disable is from Chicago

366
00:32:43,589 --> 00:32:48,740
That’s Illinois That’s the United States!
Milan wasn’t gonna help us, you freak!

367
00:32:50,981 --> 00:32:53,093
That’s your supplier?

368
00:32:53,301 --> 00:32:57,413
Check his records. Security is all he does

369
00:32:57,637 --> 00:33:01,173
Do a search for a criminal profile with
someone with security-related felons!

370
00:33:01,381 --> 00:33:02,484
Please would be nice

371
00:33:02,613 --> 00:33:04,213
Uh, sorry Please? My love?

372
00:33:08,130 --> 00:33:10,530
Is Marshall gonna be able to do this in time?

373
00:33:10,706 --> 00:33:12,002
We gonna be able to do this in time?

374
00:33:12,130 --> 00:33:13,218
We’re doing the best we can

375
00:33:13,362 --> 00:33:15,502
Got it. Transferring now.

376
00:33:30,318 --> 00:33:31,485
That’s good change that Okay almost there
one second, one second

377
00:33:31,661 --> 00:33:32,894
Stop bouncing!

378
00:33:33,068 --> 00:33:33,837
Sorry.

379
00:33:34,014 --> 00:33:37,940
Hang on, uploading. Okay, done!

380
00:33:43,267 --> 00:33:47,475
Um babe (looks over his shoulder at her)

381
00:33:47,667 --> 00:33:51,123
Now I remember why I left

382
00:34:03,219 --> 00:34:05,683
She’s good.

383
00:34:05,891 --> 00:34:12,398
Okay. We’re hitting a storage facility
35 miles outside of Saragosa run

384
00:34:12,590 --> 00:34:16,366
by the Disease Control Ministry. Now,
to get in, we have to cut the power,

385
00:34:16,560 --> 00:34:19,422
which is gonna trigger an off-site
security response. This gives us five

386
00:34:19,598 --> 00:34:23,069
minutes to get in, get the package and
get out. Our target’s a biological agent.

387
00:34:26,862 --> 00:34:31,166
Hello? Good yeah, come in.

388
00:34:32,462 --> 00:34:34,062
Take over

389
00:34:34,830 --> 00:34:38,125
Inside the box is a small canister
the size of a fist, which we’ll be

390
00:34:38,270 --> 00:34:42,012
transferring to portable cooler.
Now, keep in mind, once you’ve opened

391
00:34:42,173 --> 00:34:44,541
the safe, you only have one minute
to remove the canister before it

392
00:34:44,701 --> 00:34:48,525
self-destructs, which means the transfer
should be smooth and instantaneous.

393
00:34:48,717 --> 00:34:52,940
The shift rotation’s been changed.
We’ll have to adjust our timetables accordingly.

394
00:34:53,197 --> 00:34:57,181
But that shouldn’t change any of our plans.

395
00:34:57,341 --> 00:35:00,317
Is your team aware of the fragile nature of the item?

396
00:35:00,541 --> 00:35:01,677
Yeah.

397
00:35:01,852 --> 00:35:03,533
By my calculations, we’ll have to move
everything up three hours

398
00:35:03,693 --> 00:35:04,877
Can I study these?

399
00:35:05,037 --> 00:35:07,164
I know you’re hiding something

400
00:35:07,341 --> 00:35:12,163
When you recover the item, contact me,
and we’ll exchange it for the remainder of your fee.

401
00:35:12,516 --> 00:35:13,844
Now that’s sporting

402
00:35:14,291 --> 00:35:15,424
Good luck.

403
00:35:19,721 --> 00:35:21,680
I think I have the information you asked for.

404
00:35:21,824 --> 00:35:22,848
Good.

405
00:35:23,145 --> 00:35:30,426
The second job what the Covenant was
trying to acquire. It’s an artificial pathogen.

406
00:35:31,129 --> 00:35:34,420
If they combine this with the virus
they stole last week, they will be able

407
00:35:34,629 --> 00:35:40,276
to genetically tailor a biological
weapon for specific targets.

408
00:35:40,613 --> 00:35:44,372
A designer bomb that would be effective
against only the targets they chose

409
00:35:44,549 --> 00:35:46,500
Precisely.

410
00:35:47,813 --> 00:35:52,532
I suppose I should come clean with you
that thing I said the other day;

411
00:35:52,725 --> 00:36:00,772
that comment I made about how you got the
job I was referring to the Senator your father.

412
00:36:03,124 --> 00:36:04,740
What about my father?

413
00:36:04,980 --> 00:36:08,628
Well, he knew how badly you wanted to
become field rated, and he thought

414
00:36:08,804 --> 00:36:12,627
it was too dangerous, so he made sure
it didn’t happen.

415
00:36:17,011 --> 00:36:20,579
But you knew that didn’t you?

416
00:36:21,331 --> 00:36:25,795
I know what you’re doing the way you
manipulate people

417
00:36:27,539 --> 00:36:31,395
don’t do it to me.

418
00:36:43,043 --> 00:36:45,235
You’re not on the list.

419
00:36:47,395 --> 00:36:49,074
What are the inventory numbers?

420
00:36:53,491 --> 00:36:56,546
It’ll take me a minute to hack into
central security Shutting the power off

421
00:36:56,770 --> 00:36:58,658
We have access to building three.

422
00:36:58,947 --> 00:37:00,722
We’ve got five minutes before their
guards show up.

423
00:37:17,060 --> 00:37:18,461
Julia, you’re up.

424
00:37:56,809 --> 00:37:58,023
Babe, what’s the problem?

425
00:37:58,185 --> 00:38:01,064
Standard Algorithm Decryption should have
worked, I’ll need to map their security.

426
00:38:01,288 --> 00:38:02,456
How long will that take?

427
00:38:02,601 --> 00:38:03,336
I don’t know.

428
00:38:03,480 --> 00:38:04,904
You only have thirty seconds left

429
00:38:12,424 --> 00:38:13,816
I knew we couldn’t rely on her

430
00:38:14,008 --> 00:38:16,343
Keep your mouth shut and maybe we’ll
walk out of here

431
00:38:22,010 --> 00:38:23,688
Julia three seconds

432
00:38:30,585 --> 00:38:34,743
They customized the hardware not exactly
factory condition.

433
00:38:36,802 --> 00:38:38,494
Nothing I couldn’t handle

434
00:38:56,793 --> 00:38:59,161
Security will be here in two minutes let’s go.

435
00:39:18,485 --> 00:39:19,988
What’s this?

436
00:39:20,212 --> 00:39:22,580
Switching vehicles in case we’ve been followed

437
00:39:46,939 --> 00:39:48,795
We’ve a little surprise for ya

438
00:40:02,571 --> 00:40:03,290
Vaughn’s missing!

439
00:40:03,483 --> 00:40:04,315
What happened?

440
00:40:04,523 --> 00:40:06,043
I was doing an overlook, I planted a mic
I got back and he’s gone!

441
00:40:06,235 --> 00:40:07,803
You’re scheduled to meet Sydney at
the extraction point.

442
00:40:07,994 --> 00:40:09,307
No, I am not leaving my partner!

443
00:40:09,498 --> 00:40:12,682
A tac unit based out of Barcelona has
already been deployed; you will meet

444
00:40:12,875 --> 00:40:14,810
Sydney at the extraction point!

445
00:40:15,035 --> 00:40:17,434
This is what I meant! He’s got CIA issue equipment!

446
00:40:17,659 --> 00:40:19,930
Simon, I swear to you this
man is my supplier!

447
00:40:20,155 --> 00:40:21,417
Not anymore

448
00:40:21,626 --> 00:40:24,202
Come here

449
00:40:24,537 --> 00:40:25,683
You’ve got to get rid of them both!

450
00:40:25,906 --> 00:40:29,891
That’s enough out of you! Julia’s with us.
It’s this one who’s the problem, not her

451
00:40:31,715 --> 00:40:33,187
Wait! Wait

452
00:40:35,283 --> 00:40:41,603
If he’s been lying to me all this time he’s
put me in danger! I wanna do it.

453
00:40:42,915 --> 00:40:44,515
I wanna do it!

454
00:41:03,058 --> 00:41:03,731
Get up

455
00:41:03,907 --> 00:41:07,683
You never should have betrayed me

456
00:41:35,693 --> 00:41:38,413
Julia let’s move.