1
00:01:47,155 --> 00:01:47,701
Hello!

2
00:02:47,138 --> 00:02:48,767
Oh, Sydney. Thank you.

3
00:02:48,910 --> 00:02:49,619
Thank you, doctor.

4
00:02:49,772 --> 00:02:51,495
Nice to see you.

5
00:02:51,717 --> 00:02:53,871
I know that I haven’t been to group in a while.

6
00:02:54,029 --> 00:02:57,464
That’s okay We have another
session here tonight

7
00:02:57,637 --> 00:03:00,509
I actually came here to talk to
you about something else.

8
00:03:00,635 --> 00:03:02,649
Is it your dreams?

9
00:03:02,808 --> 00:03:07,728
I’ve heard about a procedure used to recover
lost memories: neurostimulation therapy.

10
00:03:07,869 --> 00:03:11,208
Oh, Sydney before we discuss this,
let’s give group a chance

11
00:03:11,368 --> 00:03:14,807
Some of those people have been that group for ten years,
and none of them seem to be any closer

12
00:03:14,982 --> 00:03:16,578
to finding out what happened to them.

13
00:03:16,738 --> 00:03:20,238
Well the point is to accept what’s happened,
that you may never remember, and in so doing,

14
00:03:20,382 --> 00:03:21,533
free yourself to move on.

15
00:03:21,699 --> 00:03:26,316
With all due respect, the one thing that you don’t
know is what it feels like. You have clearance,

16
00:03:26,449 --> 00:03:30,779
so I can tell you that unlike anyone else in that group,
there’s a terrorist organization trying

17
00:03:30,922 --> 00:03:37,634
to find out the one thing that I can’t remember. My point being,
I don’t have the luxury of waiting for acceptance.

18
00:03:37,796 --> 00:03:40,464
Come with me.

19
00:03:42,173 --> 00:03:51,354
This is Kenneth Blake. He joined Central
Intelligence in 1981. He was missing for five years

20
00:03:51,516 --> 00:03:57,085
finally turned up in a South Korean hospital with
severe injuries and no memory whatsoever.

21
00:03:57,260 --> 00:04:03,771
Blake volunteered for the same procedure you’re asking for.
The procedure was carried out.

22
00:04:03,930 --> 00:04:09,415
Blake soon learned that he’d been in custody of the
North Koreans all that time, exposed to torture so intense,

23
00:04:09,590 --> 00:04:16,585
so prolonged, that his conscious mind blacked it out.
The invasive nature of

24
00:04:16,758 --> 00:04:20,491
the surgery left him with permanent brain damage.
You should know,

25
00:04:20,650 --> 00:04:29,773
Sydney, that the National Security Council considers
Blake a successful test case for neurostimulation therapy.

26
00:04:29,935 --> 00:04:36,860
I’d consider death an option before this procedure.

27
00:04:51,749 --> 00:04:59,151
You’ve been a busy man, Javier Perez.

28
00:05:01,367 --> 00:05:09,548
Epidemology lab in Cannes, Disease Control Ministry in Spain,
Genetic engineering facility in Cuba

29
00:05:09,757 --> 00:05:14,529
Do I turn you over to Cuba, to Spain, to France?
To me there is no difference.

30
00:05:14,726 --> 00:05:24,644
For you, there is at least one significant difference:
France and Spain do not believe in the death penalty.

31
00:05:26,735 --> 00:05:36,167
So here’s where we help each other. You provide me
with a bigger fish, say who commissioned you,

32
00:05:36,360 --> 00:05:39,590
for instance and I allow you to choose
to whom I place my call.

33
00:05:39,799 --> 00:05:45,049
What if I told you that I had information that would
be very interesting to the Americans?

34
00:05:45,250 --> 00:05:50,540
Regarding a Central Intelligence agent and a murder.

35
00:05:50,731 --> 00:05:58,172
A CIA agent committing murder Hardly newsworthy.

36
00:05:58,359 --> 00:06:03,813
It is when its done on behalf of an international
terrorist group and the target is a Russian diplomat.

37
00:06:03,986 --> 00:06:15,962
People, listen up! We’ve got non-cleared personnel
en route! Deactivate the wireless

38
00:06:16,137 --> 00:06:19,750
network and put all secure servers on lockdown.
I don’t want to see anything on these

39
00:06:19,918 --> 00:06:25,812
screens more revealing than a weather map!

40
00:06:25,971 --> 00:06:30,143
Level three security procedures in effect.
All computer monitors and LCDs on safe mode.

41
00:06:30,304 --> 00:06:36,545
Routing PDX to administration.

42
00:07:15,890 --> 00:07:21,292
I always knew you were destined for great things.

43
00:07:22,615 --> 00:07:24,385
Follow me.

44
00:07:39,060 --> 00:07:40,653
Marshall

45
00:07:40,836 --> 00:07:48,571
Mr. Sloane hi. It’s been a while and a
lot has happened. I mean, at first you were evil,

46
00:07:48,756 --> 00:07:53,664
now you’re good so you claim not that
I don’t..trust you, it’s just How are you?

47
00:07:53,857 --> 00:07:56,720
Very happy to see you, Marshall.

48
00:07:56,959 --> 00:08:02,063
Given the sensitive nature that Arvin Sloane is
about to present to us, I thought it best if he did so here.

49
00:08:02,236 --> 00:08:05,928
So, is everyone here?

50
00:08:06,120 --> 00:08:11,731
Agents Vaughn and Reed are prepping a separate
assignment under the direction of the NSC.

51
00:08:11,906 --> 00:08:15,499
Ten hours ago, I had a meeting with Mr. Sark

52
00:08:15,642 --> 00:08:22,779
I assume we’re here because the Covenant requires something of me?

53
00:08:22,937 --> 00:08:25,923
Your new assignment

54
00:08:26,114 --> 00:08:31,006
Seems the Covenant is no longer satisfied with using
my organization merely as a front for

55
00:08:31,114 --> 00:08:37,246
their illegal activities. They’ve now tasked me an operation.

56
00:08:37,390 --> 00:08:40,019
I presume you know what a maser is

57
00:08:40,161 --> 00:08:43,879
You mean a microwave laser? Well, yeah

58
00:08:44,023 --> 00:08:47,007
You, uh want me to explain ?

59
00:08:47,151 --> 00:08:49,323
Sloane has no authority in this room.

60
00:08:49,467 --> 00:08:53,219
Sorry. I didn’t mean to offend you, sir.
I know you’re definitely the main do you want me to ?

61
00:08:53,347 --> 00:08:54,559
Yes.

62
00:08:54,735 --> 00:09:00,310
It’s a microwave that gets focused into a pinpoint beam,
very similar to how light gets focused into a laser.

63
00:09:00,454 --> 00:09:04,420
Tomorrow night, I’m scheduled to attend a charity
function held by the Chinese Government

64
00:09:04,564 --> 00:09:10,178
at one of their Ministries The Covenant has acquired
intelligence that China has designed a

65
00:09:10,322 --> 00:09:18,138
working maser unit, the prototype of which is
held there. China intends to mount a maser

66
00:09:18,301 --> 00:09:25,005
array on one of their defense satellites.
It is an assassination program.

67
00:09:25,165 --> 00:09:28,198
Wait are you saying this weapon is capable
of killing from space!?

68
00:09:28,358 --> 00:09:33,656
Pulse microwaves are capable of causing tissue damage,
heart failure even brain hemorrhage.

69
00:09:33,819 --> 00:09:37,226
This weapon could make it appear as if
the victim died of natural causes.

70
00:09:37,386 --> 00:09:41,466
You could imagine the potential threat if the
Covenant were to acquire this technology.

71
00:09:41,626 --> 00:09:45,328
I’ve been tasked to steal the maser’s operating system,
which is in the Chinese Defense Minister’s office.

72
00:09:45,490 --> 00:09:51,381
I want Strategic Services to review your plan, and
I’ll assign an agent to go along.

73
00:09:51,521 --> 00:09:56,581
I’d presumed that would be the case. Therefore,
I propose that Sydney accompany me

74
00:09:56,723 --> 00:10:01,115
to the function posing as my assistant, and then
together we acquire the operating system,

75
00:10:01,274 --> 00:10:09,122
corrupt the maser, and pass along the faulty data
to the Covenant That is, assuming the

76
00:10:09,282 --> 00:10:12,066
CIA still intends to use me as a double agent.

77
00:10:12,230 --> 00:10:14,251
Why me?

78
00:10:14,414 --> 00:10:22,705
Because this mission cannot be done alone.
I will not risk my life unless I am going in with the best.

79
00:10:22,849 --> 00:10:26,541
Do you really imagine, given your history with Sydney,
we would ever order ?

80
00:10:26,684 --> 00:10:34,383
I’ll go. You know I don’t trust you, and that
I believe you have an endgame beyond this operation.

81
00:10:34,527 --> 00:10:41,404
But I also know that if we’re caught, we’ll be standing side
by side in front of a Chinese firing squad,

82
00:10:41,550 --> 00:10:57,536
which means this time our interests are in line and
if you betray me? I will just kill you myself.

83
00:11:28,760 --> 00:11:31,284
I understand you’ve been loaned out to the NSC

84
00:11:31,480 --> 00:11:34,803
Yeah. I leave for Mexico in an hour. Lauren requested me,
she’s briefing me en route.

85
00:11:34,991 --> 00:11:39,219
A contact of mine in Nogales informed me that Javier Perez
was apprehended by Mexican authorities.

86
00:11:39,400 --> 00:11:44,211
I’m sure you remember him as part of the freelance
team that Sydney infiltrated several weeks ago.

87
00:11:44,371 --> 00:11:46,760
Yeah, sort of He almost killed me.

88
00:11:46,934 --> 00:11:51,985
He’s offered to trade information to the NSC in exchange
for leniency. Our problem is this:

89
00:11:52,161 --> 00:11:56,947
He knows about Sydney that she murdered Andrian
Lazarey under the alias Julia Thorne.

90
00:11:57,091 --> 00:12:01,731
You can imagine the consequences if he were to
share this information with your wife.

91
00:12:01,905 --> 00:12:05,561
I think, Agent Vaughn, that you should tell her that
you know the identity of the man you’ve been

92
00:12:05,727 --> 00:12:11,339
sent to interview and that conflict of interest
requires both of you to remove yourself from this case.

93
00:12:11,519 --> 00:12:13,451
Are you asking me to interfere with
my wife’s investigation?

94
00:12:13,618 --> 00:12:14,881
Yes.

95
00:12:15,073 --> 00:12:20,040
No. I’ve kept the truth about Sydney from Lauren because
Dixon ordered me to, a situation you orchestrated.

96
00:12:20,215 --> 00:12:22,817
You understand the consequences to Sydney if
this information leaks out?

97
00:12:22,993 --> 00:12:23,808
Yes, of course I do

98
00:12:23,968 --> 00:12:26,033
The NSC will subject her to invasive brain surgery.

99
00:12:26,197 --> 00:12:28,540
Okay, stop. I don’t need a lecture from
you on the risks she faces.

100
00:12:28,704 --> 00:12:29,869
Then I don’t understand your resistance.

101
00:12:30,031 --> 00:12:33,038
Because the NSC will send other operatives! Either way,
they’re gonna find out.

102
00:12:33,193 --> 00:12:35,768
It’ll provide us the time to plan our next move.

103
00:12:35,928 --> 00:12:38,996
Look, I think it’s safe to say that I know my
wife a lot better than you do.

104
00:12:39,155 --> 00:12:41,251
I would hope

105
00:12:41,424 --> 00:12:44,670
Lauren may be our best chance of keeping this
information from the NSC.

106
00:12:44,826 --> 00:12:51,614
And, Mr. Vaughn What if you’re wrong?

107
00:12:51,807 --> 00:12:56,482
Okay, it’s the latest in cloaking technology.
It’s called optical camouflage. Now basically,

108
00:12:56,610 --> 00:13:00,230
if you take a look right here, it’s surface is
covered in microfilaments, which interpret

109
00:13:00,390 --> 00:13:06,498
the UV waves generated by its surroundings,
which means that once you drop it off in the Chinese Ministry,

110
00:13:06,626 --> 00:13:12,024
I will be able to guide it undetected past the
security cameras to the central alarm controls,

111
00:13:12,168 --> 00:13:17,471
which I’ll then deactivate, using the internal modem.

112
00:13:17,632 --> 00:13:22,659
So, once you disable the alarms, I’ll be able to access
the Minister’s office where the maser is being kept.

113
00:13:22,819 --> 00:13:27,595
Right. Once you get to the maser, you will access
the motherboard, and then you will attach

114
00:13:27,737 --> 00:13:32,656
this to the EPROM chip. Now, press one and you’ll
be connected to me, and I will access the

115
00:13:32,818 --> 00:13:40,344
maser’s operating system and corrupt it and then ,
a copy of the corrupted version will be stored onto this.

116
00:13:40,487 --> 00:13:43,284
Which I will give to Sloane to pass on to the Covenant.

117
00:13:43,447 --> 00:13:52,249
Right. Actually where did the car go?

118
00:14:07,767 --> 00:14:10,447
By the way you look beautiful.

119
00:14:10,597 --> 00:14:12,489
Spare me!

122
00:14:26,164 --> 00:14:30,570
I would encourage you to take my arm if
we are going to bluff our way through this

123
00:14:56,286 --> 00:14:59,021
Mr. Sloane, we’re honored you could attend.

124
00:14:59,187 --> 00:15:04,391
The honor is mine, Minister Woo. And this is my
Executive Assistant, Christina Myers.

125
00:15:04,533 --> 00:15:05,633
A pleasure.

126
00:15:05,777 --> 00:15:07,488
Pleasure

127
00:15:07,758 --> 00:15:12,676
Your organization’s compassionate work is the model
of humanitarian achievement.

128
00:15:12,852 --> 00:15:16,795
Thank you. Thank you. Ms. Myers,
would you give us a moment please?

129
00:15:16,938 --> 00:15:18,857
I have a private matter to discuss with the Minister?

130
00:15:19,037 --> 00:15:21,394
Certainly.

131
00:15:25,789 --> 00:15:31,487
Your assistant is lovely. I presume she does
more for you than type?

132
00:15:31,695 --> 00:15:34,348
Oh, our relationship is strictly professional.

133
00:15:34,556 --> 00:15:36,143
Of course.

134
00:16:22,517 --> 00:16:23,373
Hello!

135
00:16:23,533 --> 00:16:24,697
You’re on.

136
00:16:24,891 --> 00:16:27,069
Ladies and gentlemen, start your engines!

137
00:16:32,947 --> 00:16:34,094
Okay

138
00:16:34,302 --> 00:16:35,901
Promise me again that they won’t hear it.

139
00:16:36,057 --> 00:16:42,160
The noise output is .04 dbs, which is inaubible to the human ear,
sir. A cockroach thinks louder than this car.

140
00:16:46,218 --> 00:16:53,566
Looks like a nice party All right we’ll follow this guy.
It looks like he knows where he’s goin. Security.

141
00:16:54,221 --> 00:17:03,704
Are you all right?

142
00:17:03,938 --> 00:17:06,790
As long as Marshall can shut down the security system.

143
00:17:10,717 --> 00:17:12,799
You know, Sydney we should dance?

144
00:17:12,975 --> 00:17:15,086
Like hell.

145
00:17:15,789 --> 00:17:21,816
The minister assumes we’re sleeping together.
Despite my protests, he remains unconvinced.

146
00:17:22,023 --> 00:17:23,763
I could care less.

147
00:17:23,987 --> 00:17:29,060
Well, neither would I if he wasn’t constantly looking
in my direction Normally I would suggest

148
00:17:29,253 --> 00:17:35,091
we remain discrete. I suggest we feign an argument
on the dance floor that will give you

149
00:17:35,251 --> 00:17:39,859
sufficient time to slip away. And, Sydney,
given the way you feel about me

150
00:17:40,034 --> 00:17:43,017
I doubt it would take much acting on your part.

151
00:17:43,207 --> 00:17:47,899
So, my dear Shall we?

152
00:17:52,004 --> 00:17:53,825
We have to get to the security room.

153
00:17:54,033 --> 00:17:56,315
All right. Following him.

154
00:18:00,569 --> 00:18:02,498
sorry, sir.

155
00:18:04,227 --> 00:18:05,874
Hurry up.

156
00:18:18,937 --> 00:18:26,274
Marshall follow that guard. Turn to the right.

157
00:18:26,439 --> 00:18:27,312
Okay, you got it.

158
00:18:27,475 --> 00:18:28,861
Good. He’s approaching the security control room.

159
00:18:29,005 --> 00:18:29,914
Hurry!

160
00:18:30,091 --> 00:18:32,521
Petal to the metal, sir.

161
00:18:33,250 --> 00:18:35,595
Eaaaassssyyyy .

162
00:18:37,287 --> 00:18:39,698
Piece of cake, sir.

163
00:18:51,586 --> 00:18:54,281
Hurry Marshall under the desk!

164
00:18:54,441 --> 00:18:56,262
Yeah, yeah, I got it.

165
00:18:57,461 --> 00:18:58,930
Well done.

166
00:18:59,618 --> 00:19:04,556
Okay, now I will activate the RF modem and
hack into the security system.

167
00:19:05,401 --> 00:19:09,042
Okay, alarms are down surveillance is off.

168
00:19:10,849 --> 00:19:17,580
The security is down. Give me a minute.

169
00:19:17,796 --> 00:19:21,914
Should take them weeks to get back online maybe even months.

170
00:19:37,636 --> 00:19:40,893
Hello? Thank you.

171
00:19:41,100 --> 00:19:48,341
Marshall says the security system is shut down.

172
00:19:48,644 --> 00:19:51,580
Well, then I propose you make this fight look real.

173
00:20:09,331 --> 00:20:11,851
Oh, God It’s a boy.

174
00:20:20,257 --> 00:20:21,773
Get back in the car!

175
00:20:24,157 --> 00:20:26,478
Hands up. Now!

176
00:20:29,531 --> 00:20:31,609
We have 500 dollars. Take it!

177
00:20:32,168 --> 00:20:35,589
Keep your mouth shut.

178
00:20:42,462 --> 00:20:43,628
We have them.

179
00:20:43,836 --> 00:20:48,132
The payment will be left in the confessional of
the Sun on the Hill church, as instructed.

180
00:20:48,326 --> 00:20:52,043
Hold them for at least two hours, then let them go.

181
00:20:52,234 --> 00:20:54,385
Vamanos, muchachos!

182
00:21:46,064 --> 00:21:46,927
Marshall, I’m goin’ in.

183
00:21:47,117 --> 00:21:50,903
Copy that. Security systems are off-line.
You’re cleared for entry.

184
00:21:51,143 --> 00:21:55,086
Keep your face covered. You can’t afford to be recognized.

185
00:22:21,552 --> 00:22:23,675
Checking for sensors we’re good.

186
00:22:44,374 --> 00:22:46,231
Okay, Marshall uplink established.

187
00:22:46,454 --> 00:22:49,866
Copy that, Mountaineer give me two seconds
to corrupt the code

188
00:22:57,590 --> 00:22:58,852
What was that?

189
00:22:59,077 --> 00:23:00,529
oh

190
00:23:00,738 --> 00:23:01,585
What’s the matter?

191
00:23:01,748 --> 00:23:04,753
Security system’s back online. I don’t know how
they did it, but it’s up.

192
00:23:04,941 --> 00:23:07,060
Well, can you get it back off-line?

193
00:23:07,220 --> 00:23:08,481
Give me two seconds

194
00:23:08,623 --> 00:23:10,970
I didn’t see anything.

195
00:23:13,156 --> 00:23:15,598
Sydney, you may have been compromised.
Get out of there.

196
00:23:15,774 --> 00:23:16,908
Marshall, how much longer?

197
00:23:17,055 --> 00:23:18,013
No! Get out of there now!

198
00:23:18,171 --> 00:23:18,971
How long!?

199
00:23:19,128 --> 00:23:20,532
Just give me one minute.

200
00:24:29,838 --> 00:24:31,008
Marshall, are you done?

201
00:24:31,164 --> 00:24:33,575
Yeah, go, go, go!

202
00:24:38,909 --> 00:24:41,130
You are very lucky they let you go. Crime on
the highways has become an embarrassment.

203
00:24:41,337 --> 00:24:49,223
If you’d like to file a report, I will see that
it receives the highest priority

204
00:24:49,383 --> 00:24:53,235
No, thank you. We’d like to extradite Mr.
Perez as soon as possible.

205
00:24:53,428 --> 00:24:57,890
Very well. This way

206
00:25:10,274 --> 00:25:12,929
Aye is me.

207
00:25:16,435 --> 00:25:19,182
Who else has been to see Mr. Perez since he arrived here?

208
00:25:19,347 --> 00:25:25,945
No one. I am truly sorry you came this way for nothing.

209
00:25:31,206 --> 00:25:36,051
You’ll give this to the Covenant. It contains the
corrupted copy of the operating system.

210
00:25:36,243 --> 00:25:40,371
The Covenant will track it back to the Chinese prototype,
which has also been corrupted.

211
00:25:40,558 --> 00:25:43,065
They won’t suspect that you’ve betrayed them.

212
00:25:43,271 --> 00:25:49,381
I see. I wonder how many times your handler
said something like that to you before

213
00:25:49,545 --> 00:25:54,510
you were about to give me something like this?
A small object of tremendous value

214
00:25:54,671 --> 00:25:59,656
that I asked you to steal for SD-6 that you
then rendered useless in order

215
00:25:59,831 --> 00:26:02,614
to prevent its exploitation by the Alliance.

216
00:26:02,810 --> 00:26:06,836
It happened on occasion.

217
00:26:07,641 --> 00:26:10,003
There was a time you trusted me

218
00:26:10,195 --> 00:26:16,334
That was before I knew who you were
That was before I knew who I was

219
00:26:16,531 --> 00:26:23,232
Oh, no, it was more recent than that. The day you were
found in Hong Kong, your resurrection,

220
00:26:23,424 --> 00:26:30,681
as it were this letter arrived at my office.

221
00:26:32,662 --> 00:26:38,933
My analyst confirmed what I recognized instantly, what I’m sure
you’ll verify on your own the handwriting is yours.

222
00:26:39,110 --> 00:26:56,220
I’d never seen that code before. I didn’t want
to offer it to anyone else. Unfortunately,

223
00:26:56,378 --> 00:27:01,044
I couldn’t decipher it myself. But since those
items were once in your possession,

224
00:27:01,221 --> 00:27:09,177
I thought you might want them back.

225
00:27:12,379 --> 00:27:13,512
Let’s talk.

226
00:27:13,672 --> 00:27:15,593
Of course.

227
00:27:19,720 --> 00:27:21,954
You killed Javier Perez, you son of a bitch!

228
00:27:22,131 --> 00:27:26,043
You’ve just returned from a traumatic experience,
Mr. Vaughn, you’re understandably emotional

229
00:27:26,203 --> 00:27:28,504
which would explain your baseless accusation.

230
00:27:28,680 --> 00:27:33,083
You’re right, I am emotional. I get that way when
I see a gun pressed to my wife’s temple!

231
00:27:33,259 --> 00:27:35,012
Ours is a risky business

232
00:27:35,191 --> 00:27:38,300
Armed rebels take us hostage and then let us go
out of the kindness of their hearts?

233
00:27:38,460 --> 00:27:40,089
You didn’t think I’d see through that!?

234
00:27:40,248 --> 00:27:42,201
Thankfully you were graced by a stroke of luck.

235
00:27:42,373 --> 00:27:45,678
You really expect me to believe that a man on the verge of
bartering for his freedom just decided to hang himself!?

236
00:27:45,854 --> 00:27:49,810
Mr. Perez had a price on his head. He most likely knew his days were numbered

237
00:27:49,969 --> 00:27:52,762
What part of this doesn’t have a rational explanation!?

238
00:27:52,938 --> 00:27:58,882
If you ever put my wife’s life in danger again, I will kill you!

239
00:27:59,058 --> 00:28:11,192
Then perhaps you finally understand the moral compromises
you’ll make when someone you love is in danger

240
00:28:47,941 --> 00:28:53,209
Get in the car please

241
00:29:00,573 --> 00:29:05,475
I’ve jammed the feed of the CCTV cameras, so let
us speak freely. You know who I am?

242
00:29:05,683 --> 00:29:07,411
Yes.

243
00:29:07,665 --> 00:29:12,958
I understand your investigation into the Lazarey
murder has hit a dead end. What a pity

244
00:29:13,145 --> 00:29:14,520
How do you know about that?

245
00:29:14,728 --> 00:29:19,299
I know because I framed Javier Perez, assuming he’d
be extradited to the United States,

246
00:29:19,475 --> 00:29:23,137
and that once he was in custody, he’d be forced
to confess what he knows namely,

247
00:29:23,329 --> 00:29:25,727
the identity of Andrian Lazarey’s murderer.

248
00:29:25,921 --> 00:29:30,415
This is the second time I’ve had a gun put to my head,
I don’t particularly like it.

249
00:29:30,607 --> 00:29:35,358
Now, I’m going to assume that if you wanted me dead,
I would be, so if you have something to tell me, do it!

250
00:29:43,082 --> 00:29:50,003
A wedding present. A touch informal, I know, but everything
else on your registry was taken. Open it.

251
00:29:59,948 --> 00:30:03,173
Where did you get these?

252
00:30:03,318 --> 00:30:05,408
Where is not important. What is important is who.

253
00:30:05,589 --> 00:30:13,064
Her name is Julia Thorne, merely an alias. She goes by another name,
a name you’re quite familiar with

254
00:30:16,962 --> 00:30:19,038
Oh, my God

255
00:30:19,232 --> 00:30:23,297
Now you should understand why I’d risk coming to
you like this. I recently learned that

256
00:30:23,446 --> 00:30:28,426
Sydney Bristow murdered a father I never
had a chance to know.

257
00:30:28,603 --> 00:30:33,226
I suspect you have your own reasons for disliking her,
therefore I’m confident that

258
00:30:33,386 --> 00:30:37,929
you’ll relay this information to the appropriate parties.

259
00:30:38,105 --> 00:30:42,647
By the way I’ve rigged a weight sensitive
charge to the underside of this vehicle.

260
00:30:42,839 --> 00:30:48,770
Once I leave you, I’ll activate it. If you attempt
to get out of the car before thirty minutes has elapsed,

261
00:30:48,947 --> 00:30:52,191
the charge will detonate.

262
00:30:52,415 --> 00:30:56,553
It has been a pleasure, Ms. Reed.

263
00:31:20,465 --> 00:31:21,309
Hello?

264
00:31:21,469 --> 00:31:22,221
It’s me.

265
00:31:22,382 --> 00:31:23,274
Dad

266
00:31:23,435 --> 00:31:26,275
Are you all right? You sound upset.

267
00:31:26,435 --> 00:31:30,283
Yeah no, I’m fine. Did you receive my transmission?

268
00:31:30,410 --> 00:31:34,724
Yes. Sloane gave you a key, which he claims was sent
to him some time before you woke up in Hong Kong.

269
00:31:34,900 --> 00:31:38,769
Yeah, his claim was pretty convincing it was
written in my handwriting.

270
00:31:38,978 --> 00:31:41,710
The cyphertext as well?

271
00:31:41,886 --> 00:31:42,717
Yes. Why?

272
00:31:42,900 --> 00:31:46,270
Remember when I told you that during the time you
were missing, I contacted your mother?

273
00:31:46,460 --> 00:31:51,032
That ciphertext was encoded using a
method that she devised.

274
00:31:51,208 --> 00:31:54,549
What does this mean? That I was in contact with
Mom during the two years I was gone?

275
00:31:54,756 --> 00:31:58,146
If that’s true, she failed to mention it
during our last communication.

276
00:31:58,306 --> 00:31:59,264
Can you break the code?

277
00:31:59,441 --> 00:32:01,790
Yes, I learned the code from your mother last year.

278
00:32:01,963 --> 00:32:09,416
It’s an address in Rome: 1124 Piazza Barberini,
the penthouse apartment does that mean anything to you?

279
00:32:09,559 --> 00:32:10,404
No.

280
00:32:10,579 --> 00:32:13,013
I had a local contact pull up the property record.

281
00:32:13,181 --> 00:32:17,349
The apartment was purchased a year ago.
The buyer chose to remain anonymous.

282
00:32:17,587 --> 00:32:19,423
Get some rest.

283
00:32:19,615 --> 00:32:24,423
When you get back, you and I will go to Rome together.

284
00:32:24,567 --> 00:32:26,990
Okay.

285
00:32:35,374 --> 00:32:39,385
Are you all right?

286
00:32:39,581 --> 00:32:41,397
Yes.

287
00:32:41,557 --> 00:32:45,906
Did he hurt you?

288
00:32:48,735 --> 00:32:48,961
No

289
00:32:49,104 --> 00:32:53,117
I am so sorry
We’ll find him.

290
00:32:54,176 --> 00:33:00,181
He told me that Julia Thorne
is really Sydney Bristow

291
00:33:04,564 --> 00:33:09,369
I wasn’t sure if you knew now I know

292
00:33:11,406 --> 00:33:13,944
I was under orders not to say anything,
just as you were.

293
00:33:14,087 --> 00:33:14,598
Whose orders!?

294
00:33:14,757 --> 00:33:15,141
Dixon’s.

295
00:33:15,268 --> 00:33:15,861
Dixon knows!?

296
00:33:16,002 --> 00:33:16,417
Yes.

297
00:33:16,531 --> 00:33:17,492
And Jack, Weiss everyone!?

298
00:33:17,631 --> 00:33:18,240
That’s not the point!

299
00:33:18,367 --> 00:33:19,754
It’s exactly the point!

300
00:33:19,882 --> 00:33:23,749
Everyone at that office kept secret from the
NSC the one thing I’ve been desperately

301
00:33:23,911 --> 00:33:27,065
trying to learn! How long have you known!?

302
00:33:27,225 --> 00:33:28,947
Three weeks.

303
00:33:29,140 --> 00:33:31,841
For three weeks you’ve been trying
to derail my investigation!

304
00:33:31,994 --> 00:33:33,683
Lauren, Sydney doesn’t remember any of it

305
00:33:33,844 --> 00:33:35,021
Do not defend her to me!

306
00:33:35,165 --> 00:33:36,937
I am explaining why Dixon issued the

307
00:33:37,081 --> 00:33:42,599
I am your wife! You kept Sydney’s secret from me!
You protected Sydney over me, something I refuse to do with you!

308
00:33:42,758 --> 00:33:46,230
It’s not that simple!

309
00:33:46,371 --> 00:33:47,318
Do you still love her?

310
00:33:47,477 --> 00:33:51,836
Oh, damn it! That’s not what this is about!
She is not my wife!

311
00:33:52,043 --> 00:33:56,569
You can’t punish her for the fact that she and I had a past.
If you report this to Lindsay Lauren,

312
00:33:56,727 --> 00:33:59,607
he’s gonna want to know everything she
did over those two years

313
00:33:59,750 --> 00:34:00,582
As well he should.

314
00:34:00,744 --> 00:34:04,692
Look, the only way to access her memory is
through a dangerous, invasive procedure that

315
00:34:04,837 --> 00:34:07,010
I’m aware of the procedures, none of which
they would force on a US agent.

316
00:34:07,169 --> 00:34:11,461
Lazarey was a Russian diplomat.
All Lindsay has to do is form an extradition agreement

317
00:34:11,661 --> 00:34:15,623
with the Russians and she will be shipped to
Moscow where she has no rights as an American.

318
00:34:15,815 --> 00:34:17,331
He’ll run the procedure there.

319
00:34:17,524 --> 00:34:19,662
He can’t do that She’s a CIA operative

320
00:34:19,822 --> 00:34:24,739
Think about it! You know better than anyone,
Lindsay will not hesitate to break the rules.

321
00:34:24,961 --> 00:34:31,916
If he learns about this, Sydn

322
00:34:32,122 --> 00:34:35,723
Oh God, Lauren you already reported her.

323
00:34:35,931 --> 00:34:38,976
You followed your orders I followed mine.

324
00:34:39,216 --> 00:34:40,576
Michael

325
00:34:55,385 --> 00:34:56,915
Hello?

326
00:34:57,106 --> 00:34:59,711
Sydney, it’s me. Don’t go home,
the NSC knows everything.

327
00:34:59,886 --> 00:35:03,627
Meet me at terminal one. I’ll explain
everything once I pick you up.

328
00:35:03,964 --> 00:35:06,170
How the hell did they find out?

329
00:35:06,361 --> 00:35:07,105
Sark told Lauren.

330
00:35:07,259 --> 00:35:07,862
Sark!?

331
00:35:08,055 --> 00:35:10,549
I have a plane waiting for you at the Dover
airfield. It will take you anywhere,

332
00:35:10,710 --> 00:35:14,050
but you have to tell me where you want to go
someplace you know well, so you can disappear

333
00:35:14,231 --> 00:35:17,115
If the NSC wants to find me, they will. Look,
I was someone else for two years,

334
00:35:17,291 --> 00:35:20,838
Vaughn someone I don’t even remember! What am
I supposed to do now, just spend the rest of my life in hiding?

335
00:35:21,013 --> 00:35:24,143
Between that and a lobotomy, there isn’t a choice!

336
00:35:24,303 --> 00:35:25,709
I can’t keep running forever

337
00:35:25,884 --> 00:35:29,008
I’ll do everything I can to make sure you won’t have to.

338
00:35:29,964 --> 00:35:33,803
Rome. I’m going to Rome.

339
00:35:43,731 --> 00:35:49,569
Thank you.

340
00:35:49,736 --> 00:35:53,420
There’s a café a the corner of Via del
Corso and Via Condotti Café Ruby.

341
00:35:53,627 --> 00:35:58,320
There’s a payphone with a false bottom,
you’ll find money and a new passport.

342
00:35:58,527 --> 00:36:00,998
Good thing I’m already packed

343
00:36:01,174 --> 00:36:03,486
You should go.

344
00:36:08,627 --> 00:36:22,470
Vaughn why are you doing this? My life is
already a disaster now yours is, too.

345
00:36:22,668 --> 00:36:35,164
What happened between us everything the way
it is isn’t anyone’s fault, Sydney.

346
00:36:35,339 --> 00:36:39,828
And even though everything’s changed

347
00:36:40,035 --> 00:36:44,987
some things don’t.

348
00:36:46,132 --> 00:36:53,148
I’m not gonna lose you twice.

349
00:37:28,038 --> 00:37:29,715
Thank you

350
00:38:02,990 --> 00:38:04,091
Grazie.

351
00:38:24,998 --> 00:38:26,484
Sydney didn’t check in this morning

352
00:38:26,710 --> 00:38:29,443
and she’s not answering her cell phone.

353
00:38:29,971 --> 00:38:31,303
Do you know where she is?

354
00:38:32,051 --> 00:38:33,566
I don’t know.

355
00:38:39,863 --> 00:38:42,704
Director Dixon, I need to speak with
you in your office, please.

356
00:38:42,992 --> 00:38:46,504
Of course.

357
00:38:55,886 --> 00:39:01,929
The NSC knows that Sydney is responsible for
Lazarey’s murder, don’t they?

358
00:39:02,129 --> 00:39:05,886
I presume you’re the one who helped her
disappear last night

359
00:39:06,067 --> 00:39:11,695
Tell me, what else are you willing to do to
see Sydney through this?

360
00:39:12,238 --> 00:39:14,389
What did you have in mind?

361
00:39:14,761 --> 00:39:15,521
Please, sit.

362
00:39:15,777 --> 00:39:20,711
No, thank you. Director Dixon

363
00:39:21,588 --> 00:39:28,033
You have always been direct and fair with me,
which is why I take no pleasure in what I’m about to say.

364
00:39:28,223 --> 00:39:32,378
Under authority of the National Security Council,
Robert Lindsay has instructed me to

365
00:39:32,522 --> 00:39:36,531
relieve you of duty as director of this task force
until he arrives to assume control.

366
00:39:36,707 --> 00:39:37,620
On what grounds?

367
00:39:37,790 --> 00:39:41,710
Obstruction of justice. Willingly conspiring to
impede an international investigation

368
00:39:41,900 --> 00:39:44,841
into the murder of Andrian Lazarey.

369
00:39:45,033 --> 00:39:49,204
I have photographic evidence Sydney
Bristow was his killer.

370
00:39:49,396 --> 00:39:51,840
We’ve learned you’ve known about this for some time.

371
00:39:52,017 --> 00:39:57,413
It is within my purview to compartmentalize
information, Lauren. If Bob Lindsay has

372
00:39:57,588 --> 00:40:00,586
issue with that, he can take it up with the
Director of Central Intelligence.

373
00:40:00,732 --> 00:40:05,544
He has. Feel free to call DCI yourself for
confirmation although I suspect your

374
00:40:05,731 --> 00:40:11,052
phone will be ringing any moment. These premises are
to be locked down until Lindsay arrives with Federal Agents.

375
00:40:11,244 --> 00:40:15,823
That means, until such time, nobody leaves.

376
00:40:16,013 --> 00:40:18,713
I take it you have Sydney in custody.

377
00:40:18,875 --> 00:40:22,003
Not yet but we know where she is.

378
00:42:18,780 --> 00:42:20,897
Get down on the floor!

379
00:42:21,073 --> 00:42:23,447
Quick! Handcuff her!

380
00:42:23,637 --> 00:42:31,832
In conjunction with the N.S.C of the United
States of America, you are under arrest!