1 00:00:01,600 --> 00:00:03,300 I have a plane waiting for you at the Dover Airfield. 2 00:00:03,400 --> 00:00:06,230 It'll take you anywhere, but you have to tell me where you want to go. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,640 Rome. I'm going to Rome. 4 00:00:09,800 --> 00:00:11,710 And even though everything’s changed, 5 00:00:11,910 --> 00:00:13,170 some things don’t. 6 00:00:15,710 --> 00:00:17,880 I’m not gonna lose you twice. 7 00:03:25,370 --> 00:03:26,870 If you find anything, you let me know. 8 00:03:27,670 --> 00:03:28,400 Lauren ! 9 00:03:29,200 --> 00:03:30,240 I’ll call you back. 10 00:03:31,240 --> 00:03:32,370 Dixon's spoken with the DCI ? 11 00:03:32,470 --> 00:03:33,280 - Yes. - Good. 12 00:03:33,340 --> 00:03:36,550 I want to make sure we have access to all computer accounts, emails, memos 13 00:03:36,650 --> 00:03:38,950 and correspondence seen in this office in the last two years. 14 00:03:39,010 --> 00:03:40,880 Yes, sir. I already put a request in through Langley. 15 00:03:40,950 --> 00:03:42,990 - Who'd you talk to over there ? - Brandon. I'm on it. 16 00:03:44,720 --> 00:03:51,190 I understand the Director of Central Intelligence has already conveyed his desire to transfer authority over this taskforce from your agency to mine. 17 00:03:51,590 --> 00:03:53,460 I expect you to cooperate fully. 18 00:03:53,660 --> 00:03:56,230 No, not exactly. 19 00:03:56,430 --> 00:03:59,330 I explained to my superiors that the decision was mine, 20 00:03:59,430 --> 00:04:04,340 To withhold information from the NSC regarding Sydney Bristow's involvement in the Lazarey murder, 21 00:04:04,440 --> 00:04:09,650 and that the members of my staff in question were acting under direct orders from me. 22 00:04:10,050 --> 00:04:10,880 I see. 23 00:04:11,010 --> 00:04:14,320 My staff will remain on active duty and cooperate in any investigation... 24 00:04:14,380 --> 00:04:16,650 They’re not your staff, Mr. Dixon, not anymore. 25 00:04:16,780 --> 00:04:19,220 I'm pulling your clearance until further notice. 26 00:04:19,920 --> 00:04:21,990 Mr. Lindsey, I would expect nothing less from you. 27 00:04:22,090 --> 00:04:24,730 One of my men will escort you to a facility for questioning. 28 00:04:24,860 --> 00:04:28,730 In the meantime, you’ll need to surrender all credentials and access cards. 29 00:04:39,010 --> 00:04:41,340 Well, of course you'll be questioned as well. 30 00:04:41,910 --> 00:04:44,110 Let's not make this any harder than it has to be. 31 00:04:44,750 --> 00:04:46,220 It's too late for that. 32 00:04:47,280 --> 00:04:49,050 I need to talk to you. Right now ! 33 00:04:50,590 --> 00:04:51,820 Before you start, 34 00:04:51,950 --> 00:04:54,220 know that I did what I thought was right given the information that... 35 00:04:54,320 --> 00:04:58,490 - Sydney is in Lindsey's custody because of you ! - The Lazarey murder was my assignment ! 36 00:04:58,590 --> 00:05:00,130 Sydney murdered a Russian diplomat ! 37 00:05:00,230 --> 00:05:02,500 Okay, stop ! Don't act like this is your first day on the job ! 38 00:05:02,560 --> 00:05:05,670 - Sydney is in NSC custody not… - No, she is in Lindsey’s custody. 39 00:05:05,770 --> 00:05:09,710 - You think Lindsey’s unaccountable !? - Lauren, his operation is funded by black money. 40 00:05:09,810 --> 00:05:11,890 What the Whitehouse expects from him is results. 41 00:05:11,940 --> 00:05:15,310 What you're suggesting is that I willfully participate in an orchestrated cover-up ? 42 00:05:15,410 --> 00:05:17,780 No, but I would have hoped you'd be a person about this. 43 00:05:17,880 --> 00:05:19,480 While you clearly underestimate 44 00:05:19,580 --> 00:05:21,550 not only my ability to do my job 45 00:05:21,680 --> 00:05:23,490 but also apparently my humanity. 46 00:05:23,590 --> 00:05:25,690 you should know that not only do I believe I did the right thing, 47 00:05:25,750 --> 00:05:28,520 but the more you talk the more suspicious I get. 48 00:05:29,830 --> 00:05:32,030 You're the one who got her out of the country, aren't you ? 49 00:05:34,360 --> 00:05:36,170 Do you know what would happen to you 50 00:05:36,330 --> 00:05:39,670 if it becomes known that you helped a fugitive evade the federal government ? 51 00:05:39,770 --> 00:05:42,540 I'm not concerned about myself right now. 52 00:05:45,770 --> 00:05:47,710 If what you're suggesting is right, 53 00:05:48,480 --> 00:05:51,310 that to learn what happened to Sydney over the past two years 54 00:05:51,410 --> 00:05:55,500 Robert Lindsey intends on having surgery performed on her which will render her brain-dead, 55 00:05:55,580 --> 00:05:58,120 why would he have me write the White House brief ? 56 00:05:58,250 --> 00:05:58,850 What ? 57 00:05:59,020 --> 00:06:00,460 He’s asked me to go with him 58 00:06:01,060 --> 00:06:03,760 as an observer of Sydney’s interrogation. 59 00:06:03,860 --> 00:06:05,760 Clearly, he has nothing to hide. 60 00:06:06,900 --> 00:06:11,970 Michael, for whatever reason, 61 00:06:12,170 --> 00:06:14,400 you're overreacting to this. 62 00:06:17,440 --> 00:06:19,440 I don't know how long I'll be gone. 63 00:06:19,540 --> 00:06:21,040 So, I guess I'll see you. 64 00:06:53,780 --> 00:06:55,280 Jack, I wanna be a part of it. 65 00:06:55,340 --> 00:06:57,410 If I knew what you were talking about, I’d refuse anyway. 66 00:06:57,510 --> 00:06:59,620 Come on ! I've thought of a half dozen scenarios to help Sydney. 67 00:06:59,680 --> 00:07:01,720 - Lindsey has to be shut down ! He... - Did your scenarios 68 00:07:01,820 --> 00:07:04,020 take into account that helping Sydney at this point 69 00:07:04,150 --> 00:07:06,690 will require breaking at least a dozen federal laws ? 70 00:07:06,760 --> 00:07:09,560 Just the fact that you're telling me this means you have something planned. 71 00:07:09,760 --> 00:07:11,230 Damn it, let me help ! 72 00:07:13,430 --> 00:07:15,560 If something happens to Sydney... 73 00:07:17,170 --> 00:07:19,130 Meet me in the parking garage in three minutes. 74 00:07:41,520 --> 00:07:43,190 What are you doin’ ? 75 00:07:45,560 --> 00:07:47,260 Were you lookin’ for somethin’ ? 76 00:07:50,370 --> 00:07:51,570 Maybe. 77 00:07:58,040 --> 00:08:00,040 If... 78 00:08:00,740 --> 00:08:04,450 If you find any, I'll have some. 79 00:08:06,250 --> 00:08:07,920 If it’s candy... 80 00:08:08,950 --> 00:08:12,420 God, I'd love... candy. 81 00:08:14,090 --> 00:08:15,090 I'm Campbell. 82 00:08:17,700 --> 00:08:18,230 Sydney. 83 00:08:21,300 --> 00:08:23,200 Syd-ney... 84 00:08:32,370 --> 00:08:36,110 Don't leave, okay ? Please... 85 00:08:38,410 --> 00:08:41,720 Been a long time without someone to talk to. 86 00:08:46,890 --> 00:08:49,630 So this contact we're meeting, former NSC ? 87 00:08:49,860 --> 00:08:50,860 No. 88 00:08:51,830 --> 00:08:53,830 How are they going to help us locate Sydney ? 89 00:08:54,660 --> 00:08:56,930 We're waiting for Sloane. 90 00:08:58,130 --> 00:08:59,700 You called Sloane on this ? 91 00:09:03,570 --> 00:09:07,710 You and I will be the prime suspects behind any attempt to free Sydney from NSC custody. 92 00:09:07,840 --> 00:09:11,580 Sloane has agreed to help us make it seem as if it were the work of the Covenant. 93 00:09:11,680 --> 00:09:13,320 Do I trust him on this ? 94 00:09:13,550 --> 00:09:15,150 Not necessarily. 95 00:09:22,760 --> 00:09:23,760 Gentlemen. 96 00:09:24,890 --> 00:09:27,630 According to my sources, Sydney is being held at Camp Williams. 97 00:09:28,160 --> 00:09:30,770 Camp Williams is a naval training facility. Why would Lindsey take her there ? 98 00:09:30,870 --> 00:09:33,340 Because it's home to an unacknowledged NSC detention center 99 00:09:33,440 --> 00:09:37,740 used for the interrogation of suspected terrorists whose captivity the government won't admit to. 100 00:09:37,810 --> 00:09:39,580 Tell the helper we'll need a tactical team. 101 00:09:39,680 --> 00:09:40,680 At least 8 men. 102 00:09:40,780 --> 00:09:43,010 Transportation, weapons, specialized backup. 103 00:09:43,350 --> 00:09:44,450 I would suggest Brill. 104 00:09:44,580 --> 00:09:45,650 I thought he was in Freetown. 105 00:09:45,750 --> 00:09:47,480 Oh, no, not since the government fell. 106 00:09:47,580 --> 00:09:49,250 If he's available, Domier would know. 107 00:09:49,350 --> 00:09:51,320 We'll need to get a hold of blueprints to Camp Williams. 108 00:09:51,390 --> 00:09:53,120 The FEMA Central Office downtown, 109 00:09:53,220 --> 00:09:55,060 they should have a set of blueprints on file. 110 00:09:55,120 --> 00:09:55,820 Good. 111 00:09:56,060 --> 00:09:58,130 We'll prep infiltration into the FEMA building. 112 00:09:58,690 --> 00:10:00,460 Meet back here in three hours. 113 00:10:01,230 --> 00:10:02,630 I told you, Jack, 114 00:10:03,730 --> 00:10:06,400 we'd work together again. 115 00:10:35,900 --> 00:10:37,500 Just so we're clear, 116 00:10:37,600 --> 00:10:39,800 it's in all our best interests to make sure 117 00:10:40,000 --> 00:10:42,670 that no one on the Hill questions our ethics, Lauren. 118 00:10:43,040 --> 00:10:45,270 That's why I'm counting on you to write a thorough report 119 00:10:45,370 --> 00:10:49,950 chronicling our investigation to date and our fair treatment of Sydney Bristow. 120 00:10:51,280 --> 00:10:52,480 Understood ? 121 00:11:06,000 --> 00:11:07,430 Tie her ! Tie her ! 122 00:11:12,130 --> 00:11:14,740 But Sydney's made it very clear she doesn't remember anything. 123 00:11:14,840 --> 00:11:16,410 But when we searched her flat in Rome, 124 00:11:16,540 --> 00:11:19,040 we found a coded message taped to the underside of her desk. 125 00:11:19,140 --> 00:11:21,110 Now, if she can decode that message, 126 00:11:21,240 --> 00:11:22,640 it may help us infiltrate 127 00:11:22,740 --> 00:11:24,950 or possibly even take down the Covenant. 128 00:11:26,620 --> 00:11:28,250 What if she doesn't recognize the code ? 129 00:11:28,780 --> 00:11:31,450 As long as she demonstrates a willingness to cooperate, 130 00:11:31,650 --> 00:11:33,890 that surgery will be nothing more than a threat. 131 00:11:43,600 --> 00:11:47,100 Ms. Bristow, we know you know how to read this code. 132 00:11:48,440 --> 00:11:50,740 Do you recognize your handwriting ? 133 00:11:51,340 --> 00:11:52,310 No. 134 00:11:54,080 --> 00:12:00,020 I draw little hearts over my "I" 's. Smiley-faces sometimes. 135 00:12:02,220 --> 00:12:03,590 What you're feeling now, 136 00:12:03,690 --> 00:12:05,350 the pain from shock therapy, 137 00:12:05,490 --> 00:12:06,960 it's nothing. 138 00:12:07,060 --> 00:12:09,760 There's another procedure : neuro-stimulation. 139 00:12:09,860 --> 00:12:12,560 We can use it to find out where you've been the last two years. 140 00:12:14,530 --> 00:12:18,670 Decipher the text and we won't have to. 141 00:12:18,770 --> 00:12:20,740 Don't bother negotiating with me ! 142 00:12:24,610 --> 00:12:27,640 You'd better make sure I'm a vegetable when you're done with me. 143 00:12:32,510 --> 00:12:34,520 Try a higher setting. 144 00:12:41,920 --> 00:12:45,260 The human body is an amazing machine ! 145 00:12:46,200 --> 00:12:48,930 In a couple of hours, you'll almost feel human again. 146 00:12:53,540 --> 00:12:55,540 You have a strong heart, though. 147 00:12:56,270 --> 00:13:00,110 Survive another five, six sessions, 148 00:13:00,780 --> 00:13:02,480 That'll be a new record 149 00:13:03,380 --> 00:13:05,050 for both of us. 150 00:13:11,750 --> 00:13:13,960 I thought I was supposed to be observing. 151 00:13:14,520 --> 00:13:15,720 And you will 152 00:13:15,820 --> 00:13:17,060 as much as possible. 153 00:13:17,160 --> 00:13:20,830 But my interrogation of Agent Bristow includes a discussion of classified material. 154 00:13:21,460 --> 00:13:24,500 How can I report on an investigation I'm not a part of ? 155 00:13:24,600 --> 00:13:25,600 We can talk about it. 156 00:13:25,670 --> 00:13:27,100 Come on ! I'll brief you on what I can. 157 00:13:27,200 --> 00:13:28,300 I'm sorry. 158 00:13:29,240 --> 00:13:33,110 but if I'm going to chronicle our treatment of Sydney Bristow, I need to see how she's being treated. 159 00:13:37,380 --> 00:13:40,220 How do you suppose it was that Sydney Bristow knew to flee the country 160 00:13:40,320 --> 00:13:44,250 before she was even aware the NSC wanted to take her into custody ? 161 00:13:46,390 --> 00:13:47,890 With plane tickets ? 162 00:13:47,990 --> 00:13:49,160 Fake passport ? 163 00:13:50,730 --> 00:13:56,330 I doubt you want me looking into who it was that aided and abetted the escape of a wanted fugitive. 164 00:14:00,670 --> 00:14:03,070 That's why you asked for me. 165 00:14:03,310 --> 00:14:05,370 Legally, you needed a witness. 166 00:14:05,710 --> 00:14:07,710 Get to your office. 167 00:14:07,910 --> 00:14:09,810 You have a report to write. 168 00:14:26,900 --> 00:14:28,030 Sydney... 169 00:14:31,230 --> 00:14:33,200 They didn't give you one. 170 00:14:36,370 --> 00:14:40,440 It's... cold at night. 171 00:14:40,710 --> 00:14:41,510 Thank you. 172 00:14:46,820 --> 00:14:51,790 This is not the best place. 173 00:14:58,590 --> 00:15:01,900 They wanted to know about Iran, 174 00:15:03,100 --> 00:15:07,170 when I was there, assigned. 175 00:15:10,170 --> 00:15:12,710 What do they want to know about you ? 176 00:15:19,380 --> 00:15:21,950 Don't give it to 'em ! 177 00:15:52,310 --> 00:15:54,550 That's checkmate in three moves. 178 00:15:54,650 --> 00:15:55,920 Want to give me my fifty bucks now 179 00:15:56,150 --> 00:15:58,120 or do you we go through the motions ? 180 00:15:58,220 --> 00:15:59,320 I've got all day. 181 00:16:04,530 --> 00:16:06,730 That's not tuition money, is it ? 182 00:16:13,400 --> 00:16:15,570 I'll put you in checkmate in ten moves. 183 00:16:18,340 --> 00:16:20,510 Yeah, if I play with my eyes closed. 184 00:16:22,110 --> 00:16:23,380 Long time. 185 00:16:24,410 --> 00:16:25,950 Chile, '73. 186 00:16:26,480 --> 00:16:29,050 Should have never helped overthrow Allende. 187 00:16:29,250 --> 00:16:31,120 Thomas Brill, Michael Vaughn. 188 00:16:32,860 --> 00:16:34,020 Bill Vaughn's kid ? 189 00:16:35,920 --> 00:16:37,360 Yeah, he was my father. 190 00:16:37,590 --> 00:16:40,260 No kidding ? He was a good man. 191 00:16:41,400 --> 00:16:42,160 Thank you. 192 00:16:43,930 --> 00:16:46,170 Any interest in a high-risk extraction ? 193 00:16:46,870 --> 00:16:48,570 Always. Paint me a picture. 194 00:16:48,840 --> 00:16:50,770 Camp Williams detention center. 195 00:16:51,440 --> 00:16:53,480 - Blind ? - Blueprints. 196 00:16:53,810 --> 00:16:55,210 Sloane's designing the op. 197 00:16:55,780 --> 00:16:58,380 Well, look who's putting the band back together ! 198 00:17:00,320 --> 00:17:01,780 Rules of engagement ? 199 00:17:01,980 --> 00:17:04,550 Facility's protected by two dozen DOD personnel. 200 00:17:04,650 --> 00:17:06,590 Lethal force is not an option. 201 00:17:06,920 --> 00:17:09,890 Well, if we're going to use tranqs, we're going to need another five freelancers. 202 00:17:09,990 --> 00:17:11,290 It's not going to be cheap, Jack. 203 00:17:11,390 --> 00:17:13,100 two-fifty k per hire. 204 00:17:14,100 --> 00:17:16,170 Another 9 for the chopper. 205 00:17:16,330 --> 00:17:20,440 For the non-lethal gunmetal, add another six. 206 00:17:20,640 --> 00:17:22,170 Done. 207 00:17:22,400 --> 00:17:25,570 Meet me at this address in two hours. 208 00:17:28,740 --> 00:17:29,680 Checkmate. 209 00:17:34,080 --> 00:17:35,880 You just agreed to pay him two million dollars. 210 00:17:36,190 --> 00:17:37,190 Three. 211 00:17:45,130 --> 00:17:46,660 What the hell is this ? 212 00:17:46,800 --> 00:17:47,930 Storage. 213 00:18:01,080 --> 00:18:03,050 The fact that you're even letting me see this place means 214 00:18:03,150 --> 00:18:04,810 it's not your only one, is it ? 215 00:18:05,610 --> 00:18:07,450 You're smarter than you look. 216 00:18:25,700 --> 00:18:26,600 Ms. Bristow ! 217 00:18:27,800 --> 00:18:28,700 You look better ! 218 00:18:29,640 --> 00:18:31,470 Yeah, I feel great. Thanks. 219 00:18:31,540 --> 00:18:33,740 I hear you're making friends with your cellmate. 220 00:18:34,040 --> 00:18:35,440 He's a journalist, you know, 221 00:18:35,610 --> 00:18:36,610 from the Middle East. 222 00:18:37,110 --> 00:18:39,450 Story is he died in a car accident. 223 00:18:39,950 --> 00:18:41,950 Truth is he was protecting his source. 224 00:18:42,520 --> 00:18:44,750 Thought the first amendment would protect him. 225 00:18:45,420 --> 00:18:46,760 He was strong, though, like you... 226 00:19:09,180 --> 00:19:12,610 Code red ! Prisoner loose in corridor R-33. Initiate lockdown procedures. 227 00:19:14,010 --> 00:19:14,980 Okay, I'm on it ! 228 00:19:26,030 --> 00:19:26,560 Hold her ! 229 00:19:49,790 --> 00:19:52,320 I found the junction box and planted the video scrambler. 230 00:19:53,720 --> 00:19:55,990 When you activate this, it'll lock down the security system 231 00:19:56,090 --> 00:19:58,260 for as long as it takes you to copy the blueprints. 232 00:19:58,560 --> 00:19:59,360 Any word from Brill ? 233 00:19:59,460 --> 00:20:02,730 He should have the team hired and equipment by tonight, as long as we're successful 234 00:20:02,800 --> 00:20:03,930 and get the blueprints. 235 00:20:04,530 --> 00:20:05,530 Here we go. 236 00:20:06,300 --> 00:20:08,770 Okay, I got us into the trunk exchange. 237 00:20:08,870 --> 00:20:12,840 Now every incoming and outgoing call to the FEMA building will be rerouted through this number. 238 00:20:13,480 --> 00:20:14,410 Get ready. 239 00:20:20,380 --> 00:20:22,350 Sir, we lost picture. 240 00:20:26,890 --> 00:20:28,390 Weller security, can you hold ? 241 00:20:28,490 --> 00:20:31,890 No, I can't. This is the L.A. EOC. All my screens just went blank. 242 00:20:32,030 --> 00:20:33,000 Did you reboot ? 243 00:20:33,100 --> 00:20:34,060 We're doing it now. 244 00:20:34,160 --> 00:20:35,860 Well, I've got a man in the area. I'll send him over. 245 00:20:41,370 --> 00:20:43,700 Yeah, yeah, I got a call. You guys down ? 246 00:20:44,000 --> 00:20:45,940 - Where's Stewart ? - Sick. 247 00:20:46,210 --> 00:20:49,110 Got a nasal infection. Freaking Nightmare ! 248 00:20:52,310 --> 00:20:53,980 I've been doing this longer than you. 249 00:20:54,520 --> 00:20:56,390 Jack could have taken a camera in there. 250 00:20:56,990 --> 00:20:59,560 They sweep him and find a camera, this is all over. 251 00:21:01,620 --> 00:21:04,090 Federal security measures require that we make a thorough search. 252 00:21:04,190 --> 00:21:06,060 Hey, I'm new, but I'm not new, alright ? 253 00:21:06,160 --> 00:21:07,300 I know the protocol ? 254 00:21:07,400 --> 00:21:08,960 Then you know I gotta stay with you at all times. 255 00:21:09,060 --> 00:21:11,430 Right, right, just give me the tools, show me the way. 256 00:21:21,380 --> 00:21:22,540 Right over here. 257 00:21:29,720 --> 00:21:30,790 This shouldn't take too long. 258 00:21:30,890 --> 00:21:33,890 In the meantime, you might want to make sure your data files are backed up. 259 00:21:33,960 --> 00:21:36,230 - I already did. - Right. 260 00:21:41,530 --> 00:21:45,370 Having spent a significant amount of time with your wife over the last year. 261 00:21:45,470 --> 00:21:48,570 I think it's safe to say that you're a lucky man. 262 00:21:50,640 --> 00:21:51,370 Yes, I am. 263 00:21:53,910 --> 00:21:59,380 I imagine that all of this is something of a strain on your relationship. 264 00:22:00,820 --> 00:22:02,650 Terminal 12 will take us up. 265 00:22:14,730 --> 00:22:15,630 Make the call. 266 00:22:17,700 --> 00:22:18,970 Federal Emergency Management. 267 00:22:19,030 --> 00:22:20,640 Yeah, this is Director Blackman, 268 00:22:20,740 --> 00:22:23,470 I've just been pulled from a meeting with the Secretary of Defense 269 00:22:23,610 --> 00:22:26,140 to find out that your branch has been dark for the past thirty minutes. 270 00:22:26,510 --> 00:22:27,810 Yes, we're working on it. 271 00:22:27,910 --> 00:22:29,410 My supervisor's in with the technician now... 272 00:22:29,550 --> 00:22:30,650 Whoa, son, son ! 273 00:22:30,780 --> 00:22:36,490 Now I'm sure that you're aware that the chances of a terrorist attack on the city of Los Angeles is extraordinarily high. 274 00:22:36,590 --> 00:22:39,050 And if - God forbid - something like that should befall us, 275 00:22:39,220 --> 00:22:44,560 I would expect that the central office tasked with the management of such an emergency would be prepared. 276 00:22:44,660 --> 00:22:47,760 So, why don't you get your supervisor on the line right now ? 277 00:22:48,800 --> 00:22:51,730 Sir, director Blackman's on Blue. 278 00:22:51,800 --> 00:22:53,440 You need to speak with him. Now. 279 00:22:53,570 --> 00:22:55,600 I'm on my way. You wait here. 280 00:23:27,510 --> 00:23:28,700 There he is. 281 00:23:30,640 --> 00:23:33,040 - Go check on the alarm guy. - Yes, sir. 282 00:23:35,340 --> 00:23:36,480 Director Blackman. 283 00:23:47,490 --> 00:23:51,530 As I'm sure you're aware, the people of Los Angeles face a myriad of potential disaster. 284 00:23:57,430 --> 00:23:59,270 No, we're not just talking about terrorism. 285 00:23:59,330 --> 00:24:01,500 In case you haven't noticed, we're due for another earthquake. 286 00:24:01,600 --> 00:24:03,210 Plus, because of the recent forest fire, 287 00:24:03,310 --> 00:24:04,670 we're susceptible to mudslide. 288 00:24:04,770 --> 00:24:09,650 Not to mention the fact that there seems to be a riot breaking out every time the Lakers win. 289 00:24:12,950 --> 00:24:14,520 Just make sure you get it done. 290 00:24:18,190 --> 00:24:19,450 That'll do it. 291 00:24:21,790 --> 00:24:23,930 - Should be back online. - Great. 292 00:24:30,430 --> 00:24:31,400 Take it easy. 293 00:24:31,970 --> 00:24:34,370 Get Blackman. He’ll wanna know we’re back online right away. 294 00:24:35,640 --> 00:24:37,040 Director Blackman, please. 295 00:24:39,740 --> 00:24:41,080 Out of the country !? 296 00:24:41,210 --> 00:24:43,250 I just spoke with him, he said he was in Washington ! 297 00:24:48,800 --> 00:24:49,890 Stop where you are ! 298 00:24:51,190 --> 00:24:53,260 Stop where you are ! Hands in the air ! 299 00:25:06,540 --> 00:25:07,700 Get him down on the table. 300 00:25:08,740 --> 00:25:09,710 Easy. 301 00:25:16,550 --> 00:25:17,880 Get some four-by-fours. 302 00:25:22,990 --> 00:25:24,350 Just breathe. Just breathe. 303 00:25:25,850 --> 00:25:28,320 Okay, keep pressure applied to the wound. 304 00:25:33,000 --> 00:25:34,500 - What is that ? - Morphine. 305 00:25:34,600 --> 00:25:37,400 No, no morphine. I'll go into anaphylactic shock. 306 00:25:37,500 --> 00:25:39,430 Arvin, we have to dig the bullet out. 307 00:25:39,500 --> 00:25:42,970 If you give me morphine, I'll be dead before you get to the bullet. 308 00:25:43,610 --> 00:25:45,240 Don't get any ideas. 309 00:25:48,410 --> 00:25:51,380 I have to do this, to keep you from thrashing. 310 00:25:52,750 --> 00:25:55,820 Give me your belt to bite down on. 311 00:25:55,920 --> 00:25:57,090 - Oh, I don't need a belt ! - Just do it ! 312 00:25:59,050 --> 00:26:00,290 I need some light. 313 00:26:13,900 --> 00:26:15,840 - He passed out. - Good. 314 00:26:16,540 --> 00:26:17,670 Almost. 315 00:26:38,120 --> 00:26:39,430 Good morning. 316 00:26:41,060 --> 00:26:42,130 Hi. 317 00:26:47,500 --> 00:26:49,040 Think about the ocean. 318 00:26:51,270 --> 00:26:54,340 When I don't feel good, that's what I do. 319 00:26:57,050 --> 00:27:00,450 My son liked boats. 320 00:27:02,350 --> 00:27:10,630 He... was... 6. 321 00:27:14,560 --> 00:27:18,430 Maybe... he's still 6. 322 00:27:19,070 --> 00:27:20,970 I think... 323 00:27:23,510 --> 00:27:26,180 I think he's older... now. 324 00:27:34,750 --> 00:27:36,790 What is your son's name ? 325 00:27:39,250 --> 00:27:48,060 His name was Benjamin. Benjamin... 326 00:27:57,170 --> 00:27:58,650 I can't believe I'm actually going to ask this 327 00:27:58,710 --> 00:27:59,840 but is he going to be alright ? 328 00:28:00,710 --> 00:28:01,940 He'll recover. 329 00:28:02,440 --> 00:28:05,150 The bullet nearly pierced his axillary artery. 330 00:28:07,220 --> 00:28:08,650 I didn't know you wore glasses. 331 00:28:09,480 --> 00:28:11,050 Only during surgery. 332 00:28:13,660 --> 00:28:16,020 Well, I'm going to go download the blueprints from the digital camera. 333 00:28:16,120 --> 00:28:19,030 But we're still going to need security codes to get into Camp Williams. 334 00:28:19,130 --> 00:28:20,100 Try Marshall. 335 00:28:20,300 --> 00:28:24,430 He should be able to log onto the NSC archive from his station at the rotunda. 336 00:28:24,500 --> 00:28:27,470 That's going to be a little tricky with all the NSC agents crawling everywhere. 337 00:28:27,640 --> 00:28:28,400 Yes... 338 00:28:28,470 --> 00:28:31,740 If only Marshall had a well-trained CIA operative to assist him... 339 00:28:34,310 --> 00:28:36,410 You're starting to like me again. 340 00:28:38,550 --> 00:28:39,350 Vaughn... 341 00:28:40,720 --> 00:28:43,050 With or without those codes, 342 00:28:43,650 --> 00:28:46,260 we'll be infiltrating Camp Williams in five hours. 343 00:28:52,390 --> 00:28:54,360 Here's your draft. 344 00:28:54,700 --> 00:28:56,030 I think you'll like it. 345 00:28:57,530 --> 00:29:00,140 If I was tough on you before, I apologize. 346 00:29:00,970 --> 00:29:02,370 I'm not naive. 347 00:29:02,700 --> 00:29:04,540 I understand that, under certain circumstances, 348 00:29:04,640 --> 00:29:06,740 unorthodox methods may be required. 349 00:29:06,810 --> 00:29:09,780 But that doesn't excuse your blackmailing me by threatening to arrest my husband. 350 00:29:09,880 --> 00:29:12,880 Yeah, don't mention Van Sohn. His reputation precedes him. 351 00:29:12,950 --> 00:29:17,650 And nothing about Campbell or the other prisoners. Just stick with Bristow. 352 00:29:18,590 --> 00:29:20,090 Yeah, the rest is fine. 353 00:29:21,020 --> 00:29:24,890 Deliver this to Miller. He has operational control of the rotunda while I'm here. 354 00:29:25,260 --> 00:29:29,130 We'll want you back in... six hours to report on the final results. 355 00:29:43,910 --> 00:29:45,550 Marshall, if I needed you to access classified... 356 00:29:45,650 --> 00:29:48,250 Hey, check this out. Look. Telephoto lenses based on an owl's eye. 357 00:29:48,250 --> 00:29:50,490 Now, let's say you're out in the field doing... and you need to get... 358 00:29:50,590 --> 00:29:53,220 you just press this button and... 359 00:29:53,590 --> 00:29:54,860 Nice pores, do you exfoliate ? 360 00:29:54,960 --> 00:29:58,290 Okay, if I need you to access classified documents on the NSC computers network, can you do it ? 361 00:29:58,390 --> 00:29:59,600 No, I don't have access. 362 00:29:59,700 --> 00:30:00,730 I know. 363 00:30:04,900 --> 00:30:07,070 Forensic guys are monitoring the network. 364 00:30:07,200 --> 00:30:08,740 Isn't there any way to bypass that ? 365 00:30:08,840 --> 00:30:11,240 Of course, it's me. But... 366 00:30:23,520 --> 00:30:25,550 I give you the codes, you're going to bust her out, aren't you ? 367 00:30:25,650 --> 00:30:27,160 Kick some NSC booty ? 368 00:30:27,660 --> 00:30:29,730 Can I just say... Love ! 369 00:30:34,230 --> 00:30:37,830 I've been trying to think of a single reason why you saved my life. 370 00:30:38,570 --> 00:30:43,210 The only thing I've come to is that would incur some feeling of debt on my part. 371 00:30:43,670 --> 00:30:45,510 As usual, Jack, 372 00:30:46,240 --> 00:30:48,710 you're in danger of outsmarting yourself. 373 00:30:51,680 --> 00:30:54,820 The U.S. government has pardoned me for my crimes. 374 00:30:55,250 --> 00:30:58,890 The international community regards me as a humanitarian. 375 00:31:01,460 --> 00:31:05,360 Yet, you and Sydney still believe I'm pursuing some hidden agenda. 376 00:31:07,700 --> 00:31:10,970 Now, whatever you may perceive that agenda to be, 377 00:31:11,100 --> 00:31:15,870 clearly it would be easier to obtain if you were both dead 378 00:31:17,340 --> 00:31:20,640 given that you're my most vocal detractors, 379 00:31:20,740 --> 00:31:23,750 my most capable antagonists. 380 00:31:24,210 --> 00:31:26,720 Or you need us for something, 381 00:31:27,180 --> 00:31:29,590 something you believe only we can provide. 382 00:31:32,490 --> 00:31:34,290 Well, you're right about that. 383 00:31:36,020 --> 00:31:42,300 No humanitarian endeavor can ever fill the void left by my past crimes. 384 00:31:44,030 --> 00:31:46,670 With the death of my wife, 385 00:31:47,940 --> 00:31:51,970 you and Sydney are my absolution, my penance. 386 00:31:53,410 --> 00:31:55,240 You're all I have left. 387 00:32:00,050 --> 00:32:01,920 - Anything ? - Just about. 388 00:32:02,990 --> 00:32:04,220 It should be. 389 00:32:06,760 --> 00:32:07,320 What ? 390 00:32:07,620 --> 00:32:10,560 Well, the file that would have the access codes has been deleted. 391 00:32:12,230 --> 00:32:15,430 All records pertaining to Camp Williams have been removed. 392 00:32:18,200 --> 00:32:19,330 Michael ! 393 00:32:25,070 --> 00:32:26,680 Actually, I'm going to take off 394 00:32:26,740 --> 00:32:30,750 because this is something I should definitely not... Pardon me. 395 00:32:34,380 --> 00:32:36,120 You were right about Lindsey. 396 00:32:36,390 --> 00:32:39,520 I thought I could exercise some degree of control over the interrogation 397 00:32:39,620 --> 00:32:42,490 but he just wanted me to write a report whitewashing the whole thing. 398 00:32:44,130 --> 00:32:46,330 I know you're working on something. 399 00:32:47,230 --> 00:32:48,730 I want to help. 400 00:33:05,980 --> 00:33:06,480 On your feet. Let's go ! 401 00:33:07,250 --> 00:33:08,220 On your feet ! 402 00:33:12,920 --> 00:33:14,920 Hey ! What are you doing to him ? 403 00:33:15,520 --> 00:33:17,090 That all depends on you. 404 00:33:23,130 --> 00:33:24,630 Help me out, Syd. 405 00:33:25,800 --> 00:33:26,440 Wait. 406 00:33:26,540 --> 00:33:27,700 There's no time to wait. 407 00:33:30,040 --> 00:33:32,710 You son of a bitch ! Leave him alone ! This has nothing to do with him ! 408 00:33:32,710 --> 00:33:36,140 - You can stop this by deciphering the code. - I will kill you from this ! 409 00:33:37,910 --> 00:33:39,350 Oh my God ! Stop ! 410 00:33:39,420 --> 00:33:41,620 Stop ! I'll tell you what it says ! 411 00:33:44,520 --> 00:33:45,790 They're coordinates. 412 00:33:46,260 --> 00:33:47,520 To what ? 413 00:33:47,760 --> 00:33:48,890 I don't know. 414 00:33:48,990 --> 00:33:51,990 For the hundredth time, I don't remember anything about those two years. 415 00:33:52,060 --> 00:33:54,030 All I can tell you is what they are. 416 00:33:54,600 --> 00:33:56,370 Tell me. 417 00:34:00,100 --> 00:34:04,270 North 34 degrees 09 minutes 55.9 seconds. 418 00:34:04,340 --> 00:34:08,940 West 118 degrees 17 minutes 15.3 seconds. 419 00:34:09,980 --> 00:34:11,480 Get a team prepped. 420 00:34:17,690 --> 00:34:18,920 Well done. 421 00:34:30,670 --> 00:34:31,570 Oh my God ! 422 00:34:38,940 --> 00:34:41,740 I'm not Campbell. I'm Shapker. 423 00:34:43,110 --> 00:34:46,680 Your personality profile revealed your one major weakness : 424 00:34:47,550 --> 00:34:53,860 empathetic suffering is harder for you to sustain than physical torture. 425 00:34:56,860 --> 00:35:01,030 So... thanks for caring. 426 00:35:06,130 --> 00:35:08,100 There's just one procedure left, Agent Bristow. 427 00:35:08,200 --> 00:35:11,540 We'll have the neuro-stimulation prepped in about an hour. 428 00:35:11,640 --> 00:35:14,540 And we'll finally know what happened to you in the last two years. 429 00:35:24,550 --> 00:35:26,090 This is a cranial shunt. 430 00:35:27,260 --> 00:35:29,630 After I drill a hole in your skull, 431 00:35:29,830 --> 00:35:32,290 I'll use it to drain the water from your brainpan. 432 00:35:32,490 --> 00:35:35,760 Once you're unconscious, we'll remove your skullcap 433 00:35:36,000 --> 00:35:37,930 and begin the neuro-stimulation. 434 00:35:42,140 --> 00:35:43,470 We have an operative inside 435 00:35:43,440 --> 00:35:47,980 who will gain access to the security room and initiate a reverse lockdown protocol, 436 00:35:48,110 --> 00:35:52,150 thereby containing the bulk of the MPs in their patrol areas. 437 00:35:52,210 --> 00:35:56,550 Once entry is made, we'll proceed to the restricted cellblock where Agent Bristow is being held. 438 00:35:57,390 --> 00:35:59,590 I hope your man on the inside knows what he's doing. 439 00:36:00,090 --> 00:36:01,360 She does. 440 00:36:02,860 --> 00:36:05,030 I have Lauren Reed here to see Director Lindsey. 441 00:36:05,040 --> 00:36:06,030 Wait here. 442 00:36:06,100 --> 00:36:07,630 I'll let him know you're on base. 443 00:36:19,370 --> 00:36:21,410 I hate to ask the obvious. 444 00:36:21,880 --> 00:36:23,350 What's taking so long ? 445 00:36:24,180 --> 00:36:28,920 The override program has to be placed within 5 inches of the central control station. 446 00:36:29,280 --> 00:36:33,120 Once that happens, it'll lock down the internal doors and open that main gate. 447 00:36:33,320 --> 00:36:34,620 Then we move. 448 00:36:35,560 --> 00:36:38,990 - Gonna need a chopper to Fort Lewis. - Yes sir, I'll check with the duty officer. 449 00:36:40,300 --> 00:36:41,660 Lauren Reed... 450 00:36:43,000 --> 00:36:45,470 Directory Lindsey's told me all about you. 451 00:36:46,100 --> 00:36:49,070 Says you're going to write a stellar report for us. 452 00:36:57,050 --> 00:36:58,080 Here we go. 453 00:37:08,620 --> 00:37:09,490 What is it ? 454 00:37:09,590 --> 00:37:10,760 Something's overriding the system. 455 00:37:10,790 --> 00:37:12,730 We're locked in. All the doors are sealed. 456 00:37:15,330 --> 00:37:16,470 What did you do ? 457 00:37:17,070 --> 00:37:18,100 Nothing. 458 00:37:21,400 --> 00:37:24,270 Secure the perimeter. We can't afford to have any hostiles on this floor. 459 00:37:26,810 --> 00:37:27,540 I got it. 460 00:37:36,890 --> 00:37:37,890 She's not here. 461 00:38:04,610 --> 00:38:05,480 Sydney ! 462 00:38:10,690 --> 00:38:11,520 - Sydney ! - Dad ! 463 00:38:11,620 --> 00:38:12,790 You're all right, sweetie. 464 00:38:12,890 --> 00:38:13,660 You're all right. 465 00:38:55,360 --> 00:38:56,870 He's with us. Get in. 466 00:39:26,960 --> 00:39:29,030 They wanted a code deciphered. 467 00:39:32,030 --> 00:39:37,640 That's what all of this was about. A code. 468 00:39:37,740 --> 00:39:38,970 What was it ? 469 00:39:39,170 --> 00:39:40,410 Coordinates. 470 00:39:44,280 --> 00:39:46,720 I gave Lindsey the wrong coordinates. 471 00:39:49,620 --> 00:39:51,520 I didn't know what to do. 472 00:39:58,390 --> 00:40:00,000 You made it, Sydney. 473 00:40:03,030 --> 00:40:04,270 You made it.