1
00:00:04,505 --> 00:00:06,089
You know so much about me.

2
00:00:07,324 --> 00:00:09,635
I know almost nothing about you.

3
00:00:09,952 --> 00:00:13,012
I want to... very much.

4
00:00:13,172 --> 00:00:15,582
A Covenant Official wants to deffect,

5
00:00:15,666 --> 00:00:16,750
Leonid Lysenker.

6
00:00:16,792 --> 00:00:18,727
In exchange for his extraction and immunity,

7
00:00:18,769 --> 00:00:21,313
he's willing to turn over everything
he knows about the Covenant.

8
00:00:21,396 --> 00:00:24,483
Believe it or not,
these schematics are two times scale,

9
00:00:24,566 --> 00:00:26,944
meaning this device is only 6 inches in diameter,

10
00:00:27,110 --> 00:00:28,862
but it packs a wallop.

11
00:00:36,879 --> 00:00:38,163
Freeze !

12
00:00:40,582 --> 00:00:41,633
Give me the bomb !

13
00:01:34,770 --> 00:01:36,680
This is way out of my league.

14
00:01:40,651 --> 00:01:42,186
Motion sensor.

15
00:01:42,603 --> 00:01:46,699
A dedicated board running,
God knows how many programs.

16
00:01:46,891 --> 00:01:48,893
There's no way we's shut this down in time.

17
00:01:49,877 --> 00:01:53,530
Our best bet is to try and defuse the motion sensor

18
00:01:53,555 --> 00:01:57,117
and get this thing off-site in a blast-containment
vessel before it vaporizes the block.

19
00:01:57,201 --> 00:01:58,285
Can you do that ?

20
00:02:03,799 --> 00:02:06,126
I found the lead for the motion sensor.

21
00:02:07,136 --> 00:02:08,504
Cutting it.

22
00:02:10,848 --> 00:02:12,049
It's no good.

23
00:02:12,132 --> 00:02:13,509
It's still operational.

24
00:02:13,884 --> 00:02:15,511
It must be looped.

25
00:02:15,761 --> 00:02:17,179
What the hell do we do now ?

26
00:02:18,138 --> 00:02:19,556
Your guess is as good as mine.

27
00:02:21,308 --> 00:02:23,185
My kid's favorite color is red.

28
00:02:40,169 --> 00:02:42,880
The Wicklow National Bank building...
or what's left of it.

29
00:02:42,963 --> 00:02:44,373
Do we know who's responsible ?

30
00:02:45,082 --> 00:02:46,500
His name is Daniel Ryan.

31
00:02:47,209 --> 00:02:50,254
This morning we intercepted a message
he sent to the Covenant for the bombing.

32
00:02:50,295 --> 00:02:52,840
Ryan's former Royal Navy,
explosive ordinance disposal.

33
00:02:52,923 --> 00:02:56,385
After his dishonorable discharge,
he went from disposing bombs

34
00:02:56,468 --> 00:02:57,661
to designing them.

35
00:02:57,686 --> 00:03:01,306
He's worked with the Covenant in the past
and wants to sell them his latest product.

36
00:03:01,373 --> 00:03:05,352
So he displays their effectiveness by
destroying a downtown office building ?

37
00:03:05,419 --> 00:03:07,421
Actually, Ryan alerted local authorities,

38
00:03:07,504 --> 00:03:08,881
gave them time to evacuate the building.

39
00:03:08,964 --> 00:03:10,257
So he's a humanitarian bomber ?

40
00:03:10,340 --> 00:03:13,360
His goal was to provide a
state-of-the-art bomb squad

41
00:03:13,485 --> 00:03:15,863
ample opportunity to deactivate his creation.

42
00:03:15,988 --> 00:03:17,781
He wanted the bomb squad called in ?

43
00:03:17,906 --> 00:03:20,951
Well, maybe 'cause he knew there was
nothing they could do. Right ?

44
00:03:23,328 --> 00:03:24,913
The bomb you recovered last week,

45
00:03:25,038 --> 00:03:26,206
I've got that one in my workshop.

46
00:03:26,290 --> 00:03:28,000
Now, according to the bomb squad's voice recording,

47
00:03:28,083 --> 00:03:29,793
Ryan made one significant upgrade.

48
00:03:29,877 --> 00:03:32,212
Anyone ever hear of quantum entanglement ?

49
00:03:35,632 --> 00:03:37,259
To make a long story short,

50
00:03:37,342 --> 00:03:39,678
the theory is this bomb can't be diffused.

51
00:03:39,761 --> 00:03:42,222
And compared to his previous version,

52
00:03:42,389 --> 00:03:43,765
it's got twice the yield.

53
00:03:43,849 --> 00:03:47,728
Ryan indicated that negotiations with
the Covenant will be exclusive for 48 hours.

54
00:03:47,811 --> 00:03:50,731
If there is no agreement at that time,
he will detonate a second bomb,

55
00:03:50,981 --> 00:03:52,482
targeted against America

56
00:03:52,566 --> 00:03:56,278
to elicit bids from terrorist groups
hostile to our interests.

57
00:03:56,361 --> 00:03:58,822
But, if the Covenant is interested in making an offer,

58
00:03:58,947 --> 00:04:03,619
he instructed them to contact him tomorrow night
at a pub called the Black Stag in Belfast.

59
00:04:03,911 --> 00:04:06,997
Our options : extract Ryan and force his cooperation,

60
00:04:07,164 --> 00:04:10,692
or get him to do so voluntarily
by posing as the Covenant.

61
00:04:10,776 --> 00:04:12,920
How can we do that ?
We don't know what their relationship is.

62
00:04:13,003 --> 00:04:14,004
Isn't that too risky ?

63
00:04:14,087 --> 00:04:15,255
There are variables, yes,

64
00:04:15,339 --> 00:04:18,008
but if our goal is to prevent a second bombing,

65
00:04:18,175 --> 00:04:19,968
and to learn who Ryan's partners might be,

66
00:04:20,093 --> 00:04:22,679
the best way to do that is by gaining his trust.

67
00:04:22,721 --> 00:04:25,516
What about Lysenker ? Leonid Lysenker,
the Covenant defector ?

68
00:04:25,557 --> 00:04:26,517
He's still in custody.

69
00:04:26,642 --> 00:04:29,353
He might be able to detail Ryan's
relationship with the Covenant.

70
00:04:29,561 --> 00:04:31,230
For now, we spec out both approaches.

71
00:04:31,313 --> 00:04:32,689
Sydney, you question Lysenker.

72
00:04:32,773 --> 00:04:35,817
Vaughn, you and Weiss detail
the mission if we go in as CIA.

73
00:04:35,943 --> 00:04:37,110
We'll meet in two hours.

74
00:04:45,336 --> 00:04:47,579
I believe in America.

75
00:04:50,149 --> 00:04:52,584
America has given me new life

76
00:04:53,610 --> 00:04:55,045
away from the Covenant.

77
00:04:55,379 --> 00:04:57,923
I was hoping you could tell me
something about this man.

78
00:05:00,217 --> 00:05:01,385
Daniel Ryan,

79
00:05:01,535 --> 00:05:05,096
was critical to the IRA when they
were in the bombing business.

80
00:05:05,163 --> 00:05:09,726
He's become independent contractor since
Sin Fein went straight, year before last.

81
00:05:13,063 --> 00:05:15,732
Your cigarettes are for crap.

82
00:05:17,059 --> 00:05:19,862
But I love cable television in this country.

83
00:05:20,445 --> 00:05:22,614
I am enjoying very much this picture...

84
00:05:22,906 --> 00:05:24,616
Miami Vice.

85
00:05:26,034 --> 00:05:28,287
Ryan is selling a new weapon to the Covenant.

86
00:05:28,537 --> 00:05:31,373
We're considering acquiring it
by posing as the Covenant.

87
00:05:32,040 --> 00:05:32,916
For this to work,

88
00:05:32,983 --> 00:05:35,778
we need you to tell us everything you know
about Ryan's interactions with them...

89
00:05:35,861 --> 00:05:37,462
protocols, contacts.

90
00:05:37,529 --> 00:05:40,340
I was never directly involved in procurement,

91
00:05:40,465 --> 00:05:42,676
but I did two deals with Ryan.

92
00:05:42,843 --> 00:05:44,845
I can tell you what he will be expecting,

93
00:05:44,887 --> 00:05:48,473
and that his contact is Vladimir Andrejnev.

94
00:05:50,934 --> 00:05:52,352
How is agent Vaughn ?

95
00:05:53,679 --> 00:05:55,689
When you took me from North Korea,

96
00:05:55,814 --> 00:05:59,208
I saw a strong connection, yes ?

97
00:06:00,360 --> 00:06:03,280
We know the first contact is made in Belfast.

98
00:06:03,789 --> 00:06:05,107
What happens after that ?

99
00:06:05,132 --> 00:06:07,326
Hey, where's Lauren ?
I haven't seen her all day.

100
00:06:07,376 --> 00:06:11,371
She's in Washington. She has a debrief with the CIA,
plus a couple days with her family.

101
00:06:11,797 --> 00:06:13,315
And how is the Senator ?

102
00:06:13,340 --> 00:06:14,833
I like the Senator.

103
00:06:14,917 --> 00:06:16,402
How's your marriage doing ?

104
00:06:22,558 --> 00:06:23,642
How was Lysenker ?

105
00:06:23,726 --> 00:06:24,676
Helpful.

106
00:06:24,701 --> 00:06:25,844
We should go tell Dixon.

107
00:06:28,013 --> 00:06:31,517
- What ? I can't ask my buddy...
- The marriage is fantastic.

108
00:06:32,026 --> 00:06:32,809
Yeah, I can tell.

109
00:07:12,833 --> 00:07:14,059
How you doing there ?

110
00:07:15,878 --> 00:07:17,271
Who are you ?

111
00:07:25,020 --> 00:07:27,239
I'm a US Federal Agent.

112
00:07:27,389 --> 00:07:28,740
In cooperation with local authorities,

113
00:07:28,807 --> 00:07:31,535
I'm placing you under arrest for
transporting illegal explosives

114
00:07:31,560 --> 00:07:32,744
with an intent to kill.

115
00:07:33,253 --> 00:07:34,454
You've put on weight.

116
00:07:35,873 --> 00:07:36,790
So have you.

117
00:07:38,792 --> 00:07:40,377
Your friends from the Covenant aren't here yet.

118
00:07:40,878 --> 00:07:41,628
Come on.

119
00:07:42,212 --> 00:07:43,338
Car's out back.

120
00:07:46,258 --> 00:07:47,759
Alright, come on. Move it.

121
00:07:52,523 --> 00:07:54,766
There's obviously been some mistake.
I've done nothing wrong.

122
00:07:55,267 --> 00:07:57,186
Tell that to the families of your victims.

123
00:08:12,543 --> 00:08:14,328
Officers down, I need help now.

124
00:08:31,854 --> 00:08:33,305
We need to hurry.

125
00:08:33,639 --> 00:08:35,649
I'm Emma Warfield. Andrejnev sent me.

126
00:08:35,733 --> 00:08:36,725
This is not what we agreed.

127
00:08:36,750 --> 00:08:38,977
We did before your stupidity led the CIA to the meeting.

128
00:08:39,102 --> 00:08:40,262
I don't know you.

129
00:08:40,812 --> 00:08:43,273
Every cop in the city is gonna be
here in five minutes.

130
00:08:43,524 --> 00:08:46,143
You may not know me, but I did you a favor.

131
00:08:52,624 --> 00:08:53,575
We're good.

132
00:08:55,085 --> 00:08:56,995
Boyscout to Base Camp, we've got the package.

133
00:08:59,940 --> 00:09:01,041
That was good, right ?

134
00:09:01,750 --> 00:09:03,252
It's called method acting.

135
00:09:03,460 --> 00:09:04,795
I was shot in the neck once.

136
00:09:05,003 --> 00:09:06,088
I can do it again.

137
00:09:06,680 --> 00:09:07,923
We've got to move.

138
00:09:37,753 --> 00:09:38,729
According to Lysenker,

139
00:09:38,812 --> 00:09:42,791
Ryan always does business with the Covenant
at the Commodore Hotel in Moscow, room 305.

140
00:09:42,841 --> 00:09:45,294
I still think it would just be easier
to sic your father on him.

141
00:09:45,419 --> 00:09:47,588
We have 27 hours before Ryan sets off another bomb.

142
00:09:47,613 --> 00:09:48,922
Our best chance to prevent that

143
00:09:49,006 --> 00:09:50,591
is to let him know that his first demonstration

144
00:09:50,632 --> 00:09:52,509
convinced us to buy every weapon he can produce.

145
00:09:52,534 --> 00:09:56,430
Us being the Covenant based on intel received from
someone we may or may not be able to trust.

146
00:09:56,513 --> 00:09:57,598
Lysenker defected.

147
00:09:57,681 --> 00:10:00,517
He hates the Covenant as much as anyone,
and he's all we've got.

148
00:10:04,146 --> 00:10:05,189
How's the inspection going ?

149
00:10:05,272 --> 00:10:06,356
Good.

150
00:10:07,524 --> 00:10:09,193
Lysenker rejected the fruit basket,

151
00:10:09,218 --> 00:10:11,195
said it would cost a fortune in Moscow
this time of year.

152
00:10:11,403 --> 00:10:12,905
Oh, and we need a ceiling.

153
00:10:22,122 --> 00:10:24,374
Oh, it's actually Russian satellite television.

154
00:10:24,499 --> 00:10:26,960
I hacked it off the Dubnovysat
communications satellite.

155
00:10:29,379 --> 00:10:30,589
Everything is to spec.

156
00:10:30,672 --> 00:10:34,051
The bed sheets are 700 thread count,
the minibar is stocked with Baïkul,

157
00:10:34,076 --> 00:10:36,553
and the hotel's insignia has been
stitched into the bathrobes.

158
00:10:36,662 --> 00:10:37,946
What if he wants to take a walk ?

159
00:10:38,038 --> 00:10:39,097
Well, I don't think he will,

160
00:10:39,181 --> 00:10:40,882
but if he does,
he can go as far as the elevator.

161
00:10:40,907 --> 00:10:42,768
Once he presses Lobby, we're made.

162
00:10:49,133 --> 00:10:51,285
Ok, we're ready.

163
00:11:05,666 --> 00:11:07,376
And now, the soundtrack of our lives...

164
00:11:13,599 --> 00:11:14,800
Here we go.

165
00:11:38,907 --> 00:11:40,242
Good evening, Mr Ryan.

166
00:11:40,534 --> 00:11:43,245
Welcome back to the Commodore.
How may I help you ?

167
00:11:43,295 --> 00:11:45,272
You can start by telling me how I got here.

168
00:11:45,314 --> 00:11:50,085
I just came on duty sir, but you do have
one message from your attorney.

169
00:11:51,211 --> 00:11:52,212
My attorney ?

170
00:11:52,696 --> 00:11:55,048
This is how Andrejnev is known. I'm sure of it.

171
00:11:56,592 --> 00:12:02,514
Yes, he called at 6:15 to apologize
for being unable to meet with you.

172
00:12:03,056 --> 00:12:09,271
The colleague he sent in his place is fully capable
of executing the necessary documents.

173
00:12:10,314 --> 00:12:11,481
That is all.

174
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
Thank you.

175
00:12:27,272 --> 00:12:28,307
Syd, you're up.

176
00:12:51,396 --> 00:12:52,439
You're awake.

177
00:12:53,899 --> 00:12:56,777
That's good. We can do business.

178
00:12:59,747 --> 00:13:01,406
I do business with Andrejnev.

179
00:13:03,208 --> 00:13:05,536
Your product demonstration in Belfast was impressive.

180
00:13:05,619 --> 00:13:07,246
We'd like to purchase your new weapon.

181
00:13:07,746 --> 00:13:10,791
Yeah. While I appreciate your hairstyle,

182
00:13:10,916 --> 00:13:13,377
as I said I'll do business with Andrejnev.

183
00:13:13,794 --> 00:13:16,088
Do you know what the CIA
would have done with you in custody ?

184
00:13:16,171 --> 00:13:18,549
They would have executed you
as an enemy of the State.

185
00:13:19,842 --> 00:13:23,512
Unless you have a death wish,
you will do as I instruct.

186
00:13:23,537 --> 00:13:26,890
These windows have been made bulletproof
with Kevlar for your protection.

187
00:13:27,140 --> 00:13:30,769
Three officers, including a CIA agent,
were killed trying to arrest you.

188
00:13:30,894 --> 00:13:32,563
You're all over the news.

189
00:13:32,646 --> 00:13:33,564
Cue the newscast.

190
00:13:33,647 --> 00:13:36,400
Patching it into the feed... Roll Camera.

191
00:13:46,827 --> 00:13:49,580
Police confirm they do have several leads,

192
00:13:49,605 --> 00:13:52,708
and are working to bring the
investigation to a swift conclusion.

193
00:13:52,733 --> 00:13:55,043
Few details are being given to news organizations,

194
00:13:55,127 --> 00:13:59,089
but a photograph was released of this man,
who was not only involved in the raid,

195
00:13:59,156 --> 00:14:04,094
but who police say was responsible for the
Wicklow National Bank blast last Wednesday.

196
00:14:04,369 --> 00:14:09,958
The CIA is working with Interpol as well as local law enforcement
in pursuit of this man and those responsible.

197
00:14:13,169 --> 00:14:16,523
You will agree to our terms and
call off the second demonstration.

198
00:14:16,690 --> 00:14:20,986
It's unnecessary and will only serve
to draw unwanted attention.

199
00:14:24,640 --> 00:14:30,120
Before Andrejnev, my contact was Pannich.
I deal with him, ok ?

200
00:14:30,212 --> 00:14:31,371
It is a trap.

201
00:14:31,413 --> 00:14:32,623
What, you know the guy he's talking about ?

202
00:14:32,706 --> 00:14:34,625
The guy's a woman. I must speak to Sydney.

203
00:14:35,876 --> 00:14:37,711
Hello, Sydney. It's Leonid. Listen to me.

204
00:14:37,961 --> 00:14:40,756
Ivana Pannich is dead, was killed.

205
00:14:40,797 --> 00:14:44,760
She was killed in Slovenia last year.

206
00:14:45,511 --> 00:14:48,847
You know this. That's why your handlers
were switched. Any other tests ?

207
00:14:48,931 --> 00:14:51,558
Yeah. I don't feel safe here.
I want to leave this place.

208
00:14:51,583 --> 00:14:53,435
You leave this hotel room, you're a dead man.

209
00:14:53,610 --> 00:14:55,045
If I'm scared, I'll go to the Covenant.

210
00:14:55,070 --> 00:14:58,006
In addition to being a target of the CIA, Mr Ryan,

211
00:14:58,089 --> 00:15:01,109
you are also a security risk to the Covenant.

212
00:15:01,318 --> 00:15:03,987
You have information that
could compromise our operation.

213
00:15:04,163 --> 00:15:09,001
Was that a threat ? I've been threatened before.
I always like a threat.

214
00:15:09,043 --> 00:15:11,286
You leave this room, I will kill you myself.

215
00:15:16,717 --> 00:15:19,002
There's loads of things I'm really good at.

216
00:15:19,127 --> 00:15:21,255
Some, I'm exceptional at.

217
00:15:21,280 --> 00:15:23,131
One of them is poker.

218
00:15:23,674 --> 00:15:25,801
I love poker. Play twice a week.

219
00:15:25,826 --> 00:15:29,012
My friends come around, they bring their money,
they lose their money.

220
00:15:29,137 --> 00:15:31,014
I always win. Do you know why ?

221
00:15:31,039 --> 00:15:32,750
I can see a bluff a mile away.

222
00:15:32,825 --> 00:15:34,626
 - If you really are the Covenant...
- Take off the headset.

223
00:15:34,710 --> 00:15:36,169
- You won't kill me.
- Do it !

224
00:15:36,211 --> 00:15:38,213
Not when I've got something you want.

225
00:15:44,370 --> 00:15:45,804
Mr Ryan !

226
00:15:50,726 --> 00:15:52,452
You played your hand, darling.

227
00:16:00,460 --> 00:16:01,962
Hello, Daniel.

228
00:16:02,045 --> 00:16:05,424
Andrejev told me you were in town,
so I took the liberty of coming over, and...

229
00:16:06,133 --> 00:16:08,260
Sorry, were you going somewhere ?

230
00:16:08,594 --> 00:16:12,139
No, I was, yeah, but that can wait.

231
00:16:23,609 --> 00:16:25,944
Hello, Emma. Good to see you.

232
00:16:26,195 --> 00:16:28,447
Leonid. What an unexpected surprise.

233
00:16:29,531 --> 00:16:30,866
You vouch for this one ?

234
00:16:31,366 --> 00:16:33,368
Daniel, I know about Belfast.

235
00:16:33,911 --> 00:16:36,914
Your extraction was cleared to the highest levels.

236
00:16:37,080 --> 00:16:38,165
Emma saved your life.

237
00:16:38,248 --> 00:16:41,710
You should kiss her... whatever she wants.

238
00:16:52,187 --> 00:16:55,966
Ok, the terms are acceptable,
on one condition.

239
00:16:57,943 --> 00:17:01,146
The details for transferring materials,
blueprints,

240
00:17:01,205 --> 00:17:04,483
have to be handled by the co-chair
of the North American cell.

241
00:17:04,608 --> 00:17:08,320
I deal directly with Mr Sark, ok ?

242
00:17:10,364 --> 00:17:12,407
You're in no position to make such a demand.

243
00:17:12,533 --> 00:17:14,701
As long as I've got something you want, I am.

244
00:17:14,826 --> 00:17:17,704
Mr Sark is in town on business.

245
00:17:18,288 --> 00:17:24,862
For an important supplier such as yourself,
I'm sure he would be happy to oblige.

246
00:17:24,928 --> 00:17:26,505
Happy to oblige !

247
00:17:26,755 --> 00:17:27,840
If you'll let me explain...

248
00:17:27,881 --> 00:17:31,465
Explain what ? In case you've forgotten,
we're not really Covenant. We can't produce Sark.

249
00:17:31,543 --> 00:17:32,678
Sark has never met Ryan.

250
00:17:32,719 --> 00:17:33,929
Are you sure of this ?

251
00:17:34,680 --> 00:17:35,764
Yes.

252
00:17:36,181 --> 00:17:37,683
That wasn't a yes, that was a no.

253
00:17:39,317 --> 00:17:43,422
What I know is the only chance
you have of getting what you want

254
00:17:43,505 --> 00:17:46,733
is to send someone in there posing as Mr Sark.

255
00:17:54,408 --> 00:17:57,578
Mr Ryan. I'm Julian Sark.

256
00:18:02,082 --> 00:18:04,209
They said you was a pretty boy.

257
00:18:07,863 --> 00:18:10,174
When and where can I acquire your product ?

258
00:18:17,097 --> 00:18:19,975
The information you need is on a disk

259
00:18:20,017 --> 00:18:26,824
my associate will carry aboard Nuage Air Flight 212,
tomorrow evening's flight from Rome to Paris.

260
00:18:26,949 --> 00:18:29,484
You'll purchase two adjacent seats on that flight,

261
00:18:29,693 --> 00:18:34,948
and 20 minutes outside Rome, my associate will come
and sit next to you, and the transfer will be made.

262
00:18:35,365 --> 00:18:40,954
It's elaborate, but at 35 000 feet,
no chance of surveillance.

263
00:18:41,955 --> 00:18:44,333
This associate, how will I know him ?

264
00:18:45,959 --> 00:18:49,254
You'll know him. You've worked
with him before. He's a friend.

265
00:18:49,421 --> 00:18:52,549
Meaning for this to work,
we need the real Sark to be on that plane.

266
00:18:52,633 --> 00:18:54,343
Any ideas how we can do that ?

267
00:18:55,177 --> 00:18:58,722
The second demonstration is scheduled
to take place tomorrow afternoon.

268
00:18:59,598 --> 00:19:02,017
I assume it will be called off ?

269
00:19:05,229 --> 00:19:11,568
When my associate sees you, he'll know we've come
to terms, and bring that issue to a close.

270
00:19:11,985 --> 00:19:12,928
We're agreed, then ?

271
00:19:13,070 --> 00:19:14,655
We are indeed, Mr Sark.

272
00:19:14,888 --> 00:19:18,200
We know the frequency Ryan broadcast
his initial communique over, right ?

273
00:19:18,267 --> 00:19:19,376
Yes, we intercepted it.

274
00:19:19,460 --> 00:19:20,861
Then to get Sark on the plane,

275
00:19:20,945 --> 00:19:25,841
all we have to do is put out a communique from Ryan
to the Covenant which details the terms he just laid out.

276
00:19:25,924 --> 00:19:28,944
If we can make Sark believe this is a way
to acquire Ryan's new technology,

277
00:19:28,986 --> 00:19:30,003
he may bite.

278
00:19:30,087 --> 00:19:31,797
How much time before he sets off the next bomb ?

279
00:19:31,880 --> 00:19:32,881
Less than 18 hours.

280
00:19:33,048 --> 00:19:33,507
All right.

281
00:19:33,549 --> 00:19:35,592
Get Marshall on the intercept.
You work on the communique.

282
00:19:35,676 --> 00:19:37,052
Vaughn, I want you on that plane.

283
00:19:37,135 --> 00:19:39,488
You played Sark.
Your job now is to shadow him.

284
00:19:58,490 --> 00:19:59,867
The airline database shows

285
00:19:59,950 --> 00:20:03,503
all ticketed passengers have checked in
except a Mr and Mrs Clyde Broussant.

286
00:20:16,592 --> 00:20:18,218
Welcome aboard, Mr Broussant.

287
00:20:18,552 --> 00:20:20,721
Would you care for a glass of wine before takeoff ?

288
00:20:20,804 --> 00:20:22,472
That would be lovely.

289
00:20:22,806 --> 00:20:24,349
I've got a twenty on our mark.

290
00:20:25,859 --> 00:20:28,437
I have your wife on our passenger manifest.

291
00:20:28,520 --> 00:20:30,314
Yes, she was planning on making the trip,

292
00:20:30,397 --> 00:20:34,151
but she wasn't feeling too well,
poor dear. Cheers.

293
00:20:35,277 --> 00:20:36,653
Maybe this'll work out after all.

294
00:20:55,005 --> 00:20:56,131
Sydney, it's me.

295
00:20:56,173 --> 00:20:57,925
Has Ryan's contact arrived ?

296
00:20:58,008 --> 00:21:00,177
No, and something tells me he's not going to.

297
00:21:00,969 --> 00:21:03,222
The approach was to be made 20 minutes after takeoff.

298
00:21:03,305 --> 00:21:05,349
They have been in the air almost an hour.

299
00:21:06,099 --> 00:21:07,893
Tell Mr Sark to be patient.

300
00:21:10,521 --> 00:21:13,315
Call your partner. Tell him the deal's off.

301
00:21:14,466 --> 00:21:16,485
I'm afraid that won't be possible.

302
00:21:21,281 --> 00:21:22,866
- There is no meeting.
- Ryan made us ?

303
00:21:22,908 --> 00:21:24,826
I don't think so.
I don't think there was ever a meeting.

304
00:21:24,868 --> 00:21:25,969
What, this was staged ?

305
00:21:26,053 --> 00:21:28,330
Yes, the whole thing,
just to get Sark on that plane.

306
00:21:28,747 --> 00:21:30,249
We're reviewing his psych profile,

307
00:21:30,415 --> 00:21:33,335
re-interviewing everyone who might
give us some insight, a lead, anything.

308
00:21:33,627 --> 00:21:36,783
Whatever Ryan's motive, he has presented us
with an opportunity we must act on.

309
00:21:36,817 --> 00:21:39,990
You are to take Sark into custody.
We will have a team in place when you land in Paris.

310
00:21:40,008 --> 00:21:41,009
I understand.

311
00:21:56,525 --> 00:21:59,928
I'm a federal agent, and there is a suspect
I need to take into custody.

312
00:21:59,970 --> 00:22:02,489
It has to be done very quietly.
Is there a marshal on board ?

313
00:22:02,614 --> 00:22:04,533
No, I'm afraid not.

314
00:22:05,367 --> 00:22:07,327
Is he on the line ? Good.

315
00:22:09,121 --> 00:22:10,372
Tell me about Daniel Ryan.

316
00:22:10,497 --> 00:22:13,876
Yes, I read about what happened in Belfast.
That was a terrible tragedy.

317
00:22:14,084 --> 00:22:15,335
What do you know about him ?

318
00:22:15,460 --> 00:22:18,547
Ryan is a freelance supplier of advanced ordinance.

319
00:22:18,630 --> 00:22:20,465
He used to be reliably leftist.

320
00:22:20,549 --> 00:22:24,094
Supplied Karzais, IRA's, Batistas.

321
00:22:24,303 --> 00:22:25,929
Now he's strictly mercenary.

322
00:22:26,013 --> 00:22:26,722
What changed ?

323
00:22:26,847 --> 00:22:29,183
His brother, Christopher Ryan, he's the political one.

324
00:22:29,516 --> 00:22:33,061
They used to work together until...
sometime last year.

325
00:22:33,312 --> 00:22:39,985
Christopher disappeared.
The rumor is the Covenant had him killed.

326
00:22:40,194 --> 00:22:44,740
The Covenant killed his brother and he still wants
to work with them ? Is there anything else ?

327
00:22:44,823 --> 00:22:47,451
No, I'm afraid that's all I have.

328
00:22:47,743 --> 00:22:48,619
Thank you.

329
00:22:54,374 --> 00:22:56,752
Ok. Ryan's brother... Bad dude.

330
00:22:57,085 --> 00:22:58,962
Bombing of the French Embassy in Rabat.

331
00:23:00,339 --> 00:23:02,549
Explosion at the marine barracks outside Manila,

332
00:23:04,968 --> 00:23:08,430
and the remains of a Russian Generals'
compound in Grozny.

333
00:23:08,597 --> 00:23:11,350
These incidents are all at least two years old
Anything more recent ?

334
00:23:11,850 --> 00:23:13,936
No, nothing. It's like he disappeared.

335
00:23:18,273 --> 00:23:20,526
Sloane was telling the truth.

336
00:23:20,984 --> 00:23:23,695
The Covenant did have this man killed.

337
00:23:25,447 --> 00:23:26,991
Dad, they had me kill him.

338
00:23:27,074 --> 00:23:28,158
What ?

339
00:23:29,201 --> 00:23:31,078
During the two years I was missing,

340
00:23:31,787 --> 00:23:34,698
when the Covenant tried breaking me down
to get me to work for them...

341
00:23:35,999 --> 00:23:40,170
when the believed I was ready,
they put me to a test.

342
00:23:45,634 --> 00:23:51,014
Kendall later showed me a picture
of the person he believed they had me kill.

343
00:23:51,765 --> 00:23:55,310
He had no identity... until now.

344
00:23:58,522 --> 00:24:03,944
If what Ryan said is true, that Sark has been promoted
to the leadership of the North American cell,

345
00:24:04,027 --> 00:24:12,160
killing him on a commercial plane carrying 200 innocent
people would be a very public act of revenge.

346
00:24:12,836 --> 00:24:14,121
Oh my God !

347
00:24:14,505 --> 00:24:15,839
Vaughn !

348
00:24:18,000 --> 00:24:19,459
Cheers.

349
00:24:24,548 --> 00:24:29,386
Tell me, you wouldn't happen to known
an 8 letter word for "arrogant", would you ?

350
00:24:29,511 --> 00:24:31,680
Do exactly as I tell you, or I'll kill you.

351
00:24:37,144 --> 00:24:40,772
Right here. Get in.

352
00:24:45,194 --> 00:24:46,320
Doesn't it bother you ?

353
00:24:46,486 --> 00:24:47,321
What's that ?

354
00:24:49,072 --> 00:24:52,868
A bomb-maker arranges for a meeting
on a plane and then doesn't show up.

355
00:24:53,660 --> 00:24:57,539
I don't know about you, but that concerns me.

356
00:25:00,751 --> 00:25:01,793
Lock this up.

357
00:25:03,921 --> 00:25:06,048
Vaughn, we may have a problem.

358
00:25:07,466 --> 00:25:09,426
Wait up, an explosive device ?

359
00:25:09,510 --> 00:25:10,427
There may be one on board.

360
00:25:10,469 --> 00:25:12,221
I'm not sure, but you have to land immediately.

361
00:25:12,387 --> 00:25:13,472
Sydney, what you got ?

362
00:25:13,555 --> 00:25:15,891
The bomb is the size of a CD. It could be anywhere.

363
00:25:16,058 --> 00:25:18,176
Let's try and figure out how it got on board.

364
00:25:18,343 --> 00:25:20,546
Crew, passenger, maintenance,

365
00:25:20,629 --> 00:25:23,198
check the plane's service records
for the last week, maybe two,

366
00:25:23,240 --> 00:25:24,900
to see if there was anything unscheduled.

367
00:25:26,227 --> 00:25:30,731
Two days ago. A work order was added for repairs
in the electrical current bypass in the cargo hold.

368
00:25:35,002 --> 00:25:36,828
Vaughn, talk to me. What are you looking at ?

369
00:25:39,322 --> 00:25:41,583
You'd better get Marshall on the phone.

370
00:25:44,745 --> 00:25:46,029
The son of a bitch lied to us.

371
00:25:46,071 --> 00:25:47,381
Yes, and we lied to him.

372
00:25:47,422 --> 00:25:49,299
Yeah, but the difference is we were trying to save lives.

373
00:25:49,383 --> 00:25:51,969
Our goals, Mr Weiss,
are far less asymmetrical than we assumed.

374
00:25:52,052 --> 00:25:54,513
Clearly Mr Ryan shares our antipathy for the Covenant.

375
00:25:54,763 --> 00:25:56,348
Except he believes we are the Covenant.

376
00:25:56,473 --> 00:25:58,350
A fact we must disabuse him of immediately.

377
00:25:58,392 --> 00:26:01,687
We must reveal ourselves for who we are
and take this man into our confidence.

378
00:26:04,481 --> 00:26:06,600
Alright, we have confirmation from Marseille

379
00:26:06,684 --> 00:26:09,386
that airspace has been cleared
for an emergency landing in 15 minutes.

380
00:26:09,411 --> 00:26:11,989
The second demonstration he warned us about, this is it.

381
00:26:12,155 --> 00:26:14,324
Ryan must have gameplanned for an emergency landing.

382
00:26:14,449 --> 00:26:17,536
If we can convince Ryan that
Sark is in custody and will be prosecuted,

383
00:26:17,619 --> 00:26:19,580
maybe he will deactivate the bomb.

384
00:26:19,830 --> 00:26:20,873
Let's do it.

385
00:26:21,665 --> 00:26:25,502
That was DGSE. Four mirage fighter jets
were just scrambled by the French Air Force.

386
00:26:25,586 --> 00:26:27,963
To eyeball only. There will be no shooting,
do they understand that ?

387
00:26:28,005 --> 00:26:31,091
They're confirmed as a flyby, for now.

388
00:26:37,531 --> 00:26:40,125
Ok. The bomb you recovered in Lisbon
may be slightly different

389
00:26:40,209 --> 00:26:43,595
than the one you're looking at, but it should be
similar enough for me to walk you through this.

390
00:26:44,688 --> 00:26:45,606
What's that ?

391
00:26:45,647 --> 00:26:46,899
Wh... what's what ?

392
00:26:47,107 --> 00:26:48,242
I don't know.

393
00:26:48,283 --> 00:26:50,736
It kinda looks like a thermometer
with a metal ring at the top.

394
00:26:51,236 --> 00:26:52,654
Is the liquid rising ?

395
00:26:54,364 --> 00:26:55,365
Yeah, how do you know ?

396
00:26:55,449 --> 00:26:56,450
It's a barometric sensor.

397
00:26:56,533 --> 00:26:57,826
The bomb is triggered by altitude.

398
00:26:57,910 --> 00:27:00,078
If the plane keeps descending it'll detonate.

399
00:27:05,292 --> 00:27:07,336
Excuse me, sir ! You need to...

400
00:27:09,213 --> 00:27:11,106
- Pull up !
- Why ?

401
00:27:11,131 --> 00:27:12,299
The bomb is rigged to the altimeter.

402
00:27:12,341 --> 00:27:14,927
If we go below 18 000 feet, we're all dead.

403
00:27:15,302 --> 00:27:19,890
Marseille approach, this is Nuage 212.
We are emergency climb to one-niner-zero.

404
00:27:21,701 --> 00:27:23,227
How long can we stay up ?

405
00:27:23,310 --> 00:27:26,605
We've got enough fuel for two hours,
maybe two and a half, but that's it.

406
00:27:33,529 --> 00:27:37,032
My name is Sydney Bristow.
I'm a special agent with the CIA.

407
00:27:40,077 --> 00:27:42,997
So today you're CIA. So... 

408
00:27:43,180 --> 00:27:45,991
- Belfast, what was all that ?
- Belfast was a con.

409
00:27:46,333 --> 00:27:48,068
We wanted you to believe we were Covenant

410
00:27:48,093 --> 00:27:50,462
so that we could acquire your new technology.

411
00:28:05,352 --> 00:28:06,436
So this isn't Moscow.

412
00:28:06,562 --> 00:28:07,855
You're in Los Angeles,

413
00:28:08,105 --> 00:28:11,400
and we know you plan on detonating
a bomb on Nuage Air 212

414
00:28:11,441 --> 00:28:13,610
as payback for what the Covenant did to your brother.

415
00:28:17,865 --> 00:28:19,116
How're you doing ?

416
00:28:27,032 --> 00:28:31,545
- And you ?
- I defected two months ago.

417
00:28:31,879 --> 00:28:36,225
These are good people, Daniel.
You should listen to them.

418
00:28:38,794 --> 00:28:41,305
If you want me to believe you're Central Intelligence,

419
00:28:42,272 --> 00:28:45,559
you've got to do better than this,
a warehouse somewhere.

420
00:29:05,285 --> 00:29:07,640
Right. Much more convincing.

421
00:29:09,399 --> 00:29:13,337
Mr Ryan. I'm Marcus Dixon, director of this office.

422
00:29:14,213 --> 00:29:18,742
We now know the bomb on Nuage Air 212
is rigged to an altimeter

423
00:29:18,826 --> 00:29:21,345
and will detonate if the pilot attempts to land.

424
00:29:22,012 --> 00:29:24,932
I am authorized to make the following deal.

425
00:29:24,973 --> 00:29:28,460
Disable the bomb, and turn over to us
all blueprints and material

426
00:29:28,502 --> 00:29:31,396
concerning the creation and production of such bombs.

427
00:29:31,522 --> 00:29:34,775
In exchange, no charges will be filed against you.

428
00:29:36,902 --> 00:29:39,321
If you really are CIA,

429
00:29:40,781 --> 00:29:43,283
then the person I met with wasn't Julian Sark.

430
00:29:43,367 --> 00:29:47,496
No, he was CIA. He's on that plane.

431
00:29:48,539 --> 00:29:52,376
But I told him my associate had worked with him before

432
00:29:52,459 --> 00:29:54,878
and could make a visual identification.

433
00:29:56,305 --> 00:30:00,342
You put the word out to the real Sark,
and let him know there was a meeting.

434
00:30:01,468 --> 00:30:06,774
Clever. Full-on genius. Maybe you really are CIA.

435
00:30:06,857 --> 00:30:08,267
Sark is already in custody.

436
00:30:08,350 --> 00:30:13,605
As soon as the plane lands, he will be processed for extradition
and prosecuted to the fullest extent of the law.

437
00:30:13,647 --> 00:30:15,732
The terms of our deal expire in 10 seconds.

438
00:30:15,858 --> 00:30:18,151
After that, what agent Bristow said is true.

439
00:30:18,402 --> 00:30:23,907
You will be tried as an enemy of the State,
and executed.

440
00:30:26,743 --> 00:30:29,705
You cannot let those innocent people die.

441
00:30:32,499 --> 00:30:33,917
My brother was innocent.

442
00:30:39,131 --> 00:30:41,967
Ok, well how about this.
We have to keep the bomb at altitude, right ?

443
00:30:42,009 --> 00:30:44,219
So why don't we just land at a high-altitude airport ?

444
00:30:44,428 --> 00:30:47,890
The highest altitude airport is in Bangda,
Tibet, and that's only 14 000 feet.

445
00:30:49,550 --> 00:30:50,534
Wait a minute.

446
00:30:50,960 --> 00:30:52,137
Wait, wait a minute.

447
00:30:52,362 --> 00:30:57,316
We can't get rid of the bomb.
We can't diffuse the bomb, but we can trick it.

448
00:30:57,649 --> 00:31:00,819
Air pressure is the force exerted on a surface
by the weight of the air above.

449
00:31:00,844 --> 00:31:01,845
English please.

450
00:31:01,870 --> 00:31:04,698
We need to encase the bomb in an
airtight temperature-controlled bubble.

451
00:31:04,781 --> 00:31:06,825
To fool the bomb into thinking we're still at altitude.

452
00:31:06,992 --> 00:31:08,384
Right, but the thing is, in order to do any of that,

453
00:31:08,468 --> 00:31:11,363
you need to remove it from the fuselage
and deactivate the motion sensor.

454
00:31:11,422 --> 00:31:14,199
Which is what the bomb squad in Belfast
was doing when they died.

455
00:31:14,233 --> 00:31:15,542
Well... Yeah.

456
00:31:21,056 --> 00:31:24,176
Ok. I see four wires leading out from the motion sensor :

457
00:31:24,201 --> 00:31:26,011
red, green, yellow, and black.

458
00:31:26,120 --> 00:31:28,305
Can you see which one is looped to the power source ?

459
00:31:29,181 --> 00:31:30,349
Yeah, the red one.

460
00:31:30,649 --> 00:31:32,192
Go ahead and cut that.

461
00:31:34,611 --> 00:31:36,088
No, no, no ! Wait !

462
00:31:36,171 --> 00:31:37,439
I hate it when you do that !

463
00:31:37,523 --> 00:31:38,999
- Is there a suppressor on the filament ?
- Yeah.

464
00:31:39,041 --> 00:31:40,526
Then don't cut it, it's a false lead.

465
00:31:40,609 --> 00:31:41,276
Marshall !

466
00:31:41,360 --> 00:31:42,236
My bad, sorry.

467
00:31:42,361 --> 00:31:44,947
What you need to find is the anti-static wire
that runs through the plasma relay.

468
00:31:45,030 --> 00:31:46,990
It's probably wrapped in degaussed ceramic fiber.

469
00:31:47,074 --> 00:31:49,952
No, you have to explain this to me
in words I can understand.

470
00:31:50,035 --> 00:31:51,703
Well, it could look like anything.

471
00:31:51,787 --> 00:31:52,996
I mean, there are a million variations.

472
00:31:53,080 --> 00:31:54,331
You need to tell me what you're looking at, Vaughn.

473
00:31:54,414 --> 00:31:55,791
I don't know what I'm looking at !

474
00:31:55,999 --> 00:31:59,002
Well, you better find somebody that does.

475
00:32:11,598 --> 00:32:12,307
Thirsty ?

476
00:32:32,494 --> 00:32:35,264
You're angry. There's a good reason.

477
00:32:38,300 --> 00:32:40,794
The Covenant took away your brother's life.

478
00:32:42,888 --> 00:32:47,643
"Took his life". What an interesting choice of words.

479
00:32:47,726 --> 00:32:54,191
I mean, personally I would have gone for something
a little bit more colorful, like... murdered.

480
00:32:54,283 --> 00:32:59,813
Even that's not... how about... slaughtered ?
Yeah, slaughtered. Try that.

481
00:33:04,243 --> 00:33:08,105
The Covenant held me captive for almost two years.

482
00:33:08,330 --> 00:33:13,861
They did things to me I will never get over.

483
00:33:17,122 --> 00:33:24,428
They starved me, subjected me to electroshock,
sensory deprivation.

484
00:33:24,445 --> 00:33:25,881
They used hypnotherapy,

485
00:33:25,923 --> 00:33:28,383
all to convince me I was someone else,

486
00:33:28,509 --> 00:33:31,261
an operative they'd created named Julia Thorne.

487
00:33:34,598 --> 00:33:37,351
I'm telling you this.

488
00:33:38,986 --> 00:33:41,337
It may not change anything, but you need to know

489
00:33:41,488 --> 00:33:46,193
that I understand what it is like having
the Covenant take away people you love.

490
00:33:46,276 --> 00:33:48,737
They are evil, evil people.

491
00:33:50,664 --> 00:33:53,342
The thing is, I was luckier than you.

492
00:33:56,003 --> 00:33:58,115
The man I love,

493
00:34:01,025 --> 00:34:03,586
the Covenant didn't murder him.

494
00:34:09,141 --> 00:34:10,968
He's on that plane.

495
00:34:11,777 --> 00:34:15,879
Like I said, me telling you this
may not change anything but,

496
00:34:17,048 --> 00:34:20,143
I swear to you if you disable that bomb

497
00:34:20,227 --> 00:34:24,573
I will not rest until the Covenant pays
for what they've done to us.

498
00:34:26,825 --> 00:34:33,282
Please, I beg you. Don't do this.

499
00:34:42,132 --> 00:34:43,750
I've got Sark. Talk him through it.

500
00:34:43,776 --> 00:34:45,327
Sark as in Mr Sark ?

501
00:34:46,670 --> 00:34:49,548
I understand we're looking for a degaussed ceramic fiber.

502
00:34:49,698 --> 00:34:50,674
That's right.

503
00:34:50,975 --> 00:34:53,869
It's quite clear Mr Ryan has applied a variation.

504
00:34:53,944 --> 00:34:55,387
Cool. Can you splice it ?

505
00:34:55,470 --> 00:34:58,515
I could, but the dummy wire's fixed to a suppressor.

506
00:34:58,599 --> 00:35:00,142
I'll have to ground it first.

507
00:35:03,278 --> 00:35:04,396
You're clear.

508
00:35:18,035 --> 00:35:20,579
We have to find something airtight to put it in.

509
00:35:33,751 --> 00:35:34,968
This should do it.

510
00:35:37,413 --> 00:35:38,472
He needs a phone.

511
00:35:38,939 --> 00:35:40,182
To call who ?

512
00:35:41,391 --> 00:35:44,228
The bomb, specifically a pager.

513
00:35:44,378 --> 00:35:47,022
The bombs are wired with a remote access protocol.

514
00:35:47,147 --> 00:35:50,400
I need to dial in, then enter a deactivation sequence.

515
00:35:56,657 --> 00:36:00,619
This is Director Dixon. Get me a secure line.

516
00:36:04,998 --> 00:36:06,041
Keep it steady.

517
00:36:19,337 --> 00:36:22,474
Listen, Vaughn, we may have a way out of this.

518
00:36:23,016 --> 00:36:24,184
5-9-4

519
00:36:24,326 --> 00:36:26,895
How will they know
when the bomb has been deactivated ?

520
00:36:27,738 --> 00:36:29,982
The red light on the detonator will turn green.

521
00:36:30,399 --> 00:36:31,775
4-7-7

522
00:36:32,192 --> 00:36:35,112
Vaughn, watch the light on the detonator.
It should change color.

523
00:36:35,237 --> 00:36:36,154
Got it.

524
00:36:36,572 --> 00:36:38,115
4-5-9

525
00:36:39,032 --> 00:36:44,413
And now punch in 11-24.
My brother's birthday.

526
00:36:47,583 --> 00:36:49,001
Vaughn, what's going on ?

527
00:36:49,209 --> 00:36:50,919
Nothing, it's still red.

528
00:36:55,657 --> 00:36:58,010
Syd, he screwed us.

529
00:37:01,138 --> 00:37:05,809
Oh my God. Oh my God, oh my God,
oh my God, oh my God.

530
00:37:07,144 --> 00:37:07,728
Dammit !

531
00:37:11,648 --> 00:37:13,692
Ok, first of all, I didn't touch anything. I swear.

532
00:37:13,717 --> 00:37:14,843
But the bomb's been activated.

533
00:37:14,885 --> 00:37:16,069
We know. We just spoke to Vaughn.

534
00:37:16,153 --> 00:37:18,922
No, not on the plane, in my office.
The bomb in my office has been activated.

535
00:37:20,023 --> 00:37:25,621
Ivana Pannich, my former handler,
confessed to me on the day before she was killed

536
00:37:25,704 --> 00:37:27,873
that my brother had been murdered by the Covenant,

537
00:37:27,998 --> 00:37:33,003
and that it was a test of loyalty
for a woman named Julia Thorne.

538
00:37:37,174 --> 00:37:38,383
You killed my brother.

539
00:37:39,601 --> 00:37:41,428
Establish a back-up connection with Langley.

540
00:37:41,512 --> 00:37:44,097
I want all non-essentials removed, now.

541
00:37:44,181 --> 00:37:46,225
We have three minutes to reach a safe distance.

542
00:37:46,250 --> 00:37:48,101
I want this to be smooth and orderly.

543
00:37:48,127 --> 00:37:49,686
If the bombs were activate by a phone call,

544
00:37:49,811 --> 00:37:51,355
the detonator must be on a cellular network.

545
00:37:51,396 --> 00:37:52,773
If I can just find the right signal,

546
00:37:52,940 --> 00:37:56,026
I might be able to reverse engineer the
deactivation protocol and shut down both bombs.

547
00:37:56,068 --> 00:37:56,902
How much time ?

548
00:37:56,985 --> 00:37:58,195
Three and a half minutes.

549
00:37:59,238 --> 00:38:00,614
I'll oversee transport of the prisoner.

550
00:38:00,697 --> 00:38:04,243
Dixon needs your help evacuating the Rotunda. Now.

551
00:38:09,039 --> 00:38:12,793
Don't tell me. We've come to the point
where you coerce me into cooperating.

552
00:38:13,001 --> 00:38:13,669
Not exactly.

553
00:38:21,769 --> 00:38:24,521
In 7 seconds, you'll begin to see spots.

554
00:38:24,605 --> 00:38:26,390
You think it's a white light ?

555
00:38:26,473 --> 00:38:30,543
Well I'm here to tell you
the last words I want you to hear, ever !

556
00:38:30,627 --> 00:38:32,604
There is no white light.

557
00:38:32,855 --> 00:38:34,314
Not for people like you.

558
00:38:42,114 --> 00:38:43,156
God, what have you done ?

559
00:38:43,240 --> 00:38:45,784
Get the defibrillator. Hurry.
I put it outside the door.

560
00:38:49,371 --> 00:38:54,376
He thinks he was prepared to die.
We'll see about that. Charge it at 200.

561
00:38:54,960 --> 00:38:56,336
You've got to start at 150.

562
00:38:56,503 --> 00:38:58,422
No time for that. 200, now !

563
00:39:01,725 --> 00:39:03,927
One... two... three...

564
00:39:04,937 --> 00:39:06,972
One... two... three...

565
00:39:12,311 --> 00:39:18,400
You give us the code that disarms both bombs,
or we do that all over again.

566
00:39:18,609 --> 00:39:20,194
Both bombs !

567
00:39:24,656 --> 00:39:25,866
Vaughn, we have the code.

568
00:39:25,991 --> 00:39:27,284
Only 10 seconds left.

569
00:39:36,385 --> 00:39:37,336
Did it work ?

570
00:39:37,361 --> 00:39:38,337
Yeah, it worked.

571
00:39:39,071 --> 00:39:40,130
That's impressive.

572
00:40:13,714 --> 00:40:16,416
French DGSE have Sark in custody.

573
00:40:16,442 --> 00:40:19,169
They're coordinating with our State department
on extradition proceedings.

574
00:40:19,253 --> 00:40:20,295
Is Vaughn overseeing ?

575
00:40:20,337 --> 00:40:22,648
No, he's already boarded a plane back to the US.

576
00:40:22,673 --> 00:40:23,882
We expect him soon.