1
00:00:00,000 --> 00:00:01,013
Previously on Alias...

2
00:00:01,014 --> 00:00:02,864
Be awful hard
to help that daughter of yours

3
00:00:02,865 --> 00:00:04,923
from inside a federal penitentiary.

4
00:00:05,310 --> 00:00:07,051
Of course, it doesn't have
to be that way.

5
00:00:07,052 --> 00:00:09,300
After careful examination of the facts,

6
00:00:09,301 --> 00:00:11,771
Arvin Sloane,
I hereby order your release.

7
00:00:13,677 --> 00:00:15,926
The nuridium wasn't being utilized
as an explosive.

8
00:00:15,931 --> 00:00:18,985
We believe it was used
to power a cryogenic chamber.

9
00:00:19,115 --> 00:00:20,115
- Hello?
- Hey.

10
00:00:20,497 --> 00:00:21,782
Have you identified the body?

11
00:00:22,170 --> 00:00:24,883
The body was stolen.
I'll forward you the details.

12
00:00:24,889 --> 00:00:25,880
I'll dig around

13
00:00:27,263 --> 00:00:28,903
and see what I can find out.

14
00:01:19,636 --> 00:01:22,810
Kindt, we got a man down.
It's Rodriguez. Do you copy?

15
00:01:23,075 --> 00:01:25,601
Do you copy? Do you copy?

16
00:02:16,825 --> 00:02:17,822
Hey.

17
00:02:17,958 --> 00:02:18,952
Hi.

18
00:02:19,138 --> 00:02:21,250
I wish I could still fit into those.

19
00:02:22,077 --> 00:02:24,191
- Did you sleep okay?
- Yeah, I did.

20
00:02:28,265 --> 00:02:29,261
You okay?

21
00:02:30,325 --> 00:02:33,203
I'm just... I'm telling you,
this kid's going to be a black belt.

22
00:02:33,205 --> 00:02:34,432
Here, give me a hand.

23
00:02:34,706 --> 00:02:35,700
Get ready.

24
00:02:40,767 --> 00:02:41,762
You, uh...

25
00:02:42,456 --> 00:02:44,000
must be so excited.

26
00:02:44,328 --> 00:02:46,831
Yeah, when I'm not terrified.

27
00:02:48,207 --> 00:02:50,853
- You don't seem terrified.
- I am.

28
00:02:51,768 --> 00:02:53,760
I have no idea how to be a parent.

29
00:02:54,018 --> 00:02:57,000
The thought of my life
changing forever...

30
00:03:00,325 --> 00:03:01,901
doing it on my own...

31
00:03:03,136 --> 00:03:04,721
it's a little overwhelming.

32
00:03:05,396 --> 00:03:07,573
Yeah. I know what you mean.

33
00:03:12,518 --> 00:03:15,013
You know, you can stay here
as long as you want, Rachel.

34
00:03:15,017 --> 00:03:16,013
There's no hurry.

35
00:03:16,205 --> 00:03:17,452
I don't want to impose.

36
00:03:17,456 --> 00:03:19,510
We're both going through transitions.

37
00:03:19,518 --> 00:03:22,522
We might as well
keep each other company.

38
00:03:24,207 --> 00:03:25,201
Thank you.

39
00:03:26,825 --> 00:03:28,003
I'm going to change.

40
00:03:28,375 --> 00:03:30,263
Help yourself
to anything in the fridge...

41
00:03:30,265 --> 00:03:32,011
- Okay.
- If there's anything left.

42
00:03:32,015 --> 00:03:33,010
Hey, Syd?

43
00:03:35,267 --> 00:03:37,080
You're going to be a great mom.

44
00:03:41,146 --> 00:03:42,140
Thanks.

45
00:03:53,706 --> 00:03:55,510
You seem to be enjoying your freedom.

46
00:03:55,515 --> 00:03:57,761
I was hoping to offer you more
than prison food.

47
00:03:57,768 --> 00:04:01,292
I must confess, I'd grown rather fond
of the shepherd's pie.

48
00:04:05,765 --> 00:04:08,891
I'm assuming you didn't bring me here
simply for the cuisine.

49
00:04:08,897 --> 00:04:10,573
Look, Jack, during the past few months,

50
00:04:10,575 --> 00:04:13,751
I have had to rely on you
more than any friend should,

51
00:04:14,828 --> 00:04:17,953
which is what makes it difficult for me
to ask you this.

52
00:04:17,957 --> 00:04:19,300
You need another favor?

53
00:04:20,576 --> 00:04:22,100
I want to return to A.P.O.

54
00:04:23,146 --> 00:04:25,070
Of course, my position
would be subordinate.

55
00:04:25,078 --> 00:04:26,950
You would be the Director
of the task force,

56
00:04:26,958 --> 00:04:29,492
and I would have
the highest respect for that.

57
00:04:29,497 --> 00:04:31,623
In return, you can engage my connections

58
00:04:31,628 --> 00:04:34,440
wherever you thought
it would be most effective.

59
00:04:35,435 --> 00:04:36,501
And you would, in turn,

60
00:04:36,507 --> 00:04:39,672
have full C.I.A. resources
to search for Nadia's cure.

61
00:04:40,756 --> 00:04:41,750
Exactly.

62
00:04:43,877 --> 00:04:45,872
I know this puts you
in an awkward position...

63
00:04:45,877 --> 00:04:49,313
I've already put in the request
for your limited reinstatement.

64
00:04:49,316 --> 00:04:50,311
You have?

65
00:04:52,315 --> 00:04:53,433
I don't know what to say...

66
00:04:53,437 --> 00:04:55,320
Your gratitude may be premature.

67
00:04:55,446 --> 00:04:58,423
Langley hasn't denied the request,
but they haven't approved it either.

68
00:04:58,425 --> 00:05:00,783
Normally, these things
take a few days, but

69
00:05:01,756 --> 00:05:04,340
I'm getting informal reports
that something,

70
00:05:05,565 --> 00:05:08,092
or, rather, someone
is standing in the way.

71
00:05:09,686 --> 00:05:10,680
Do you know who?

72
00:05:11,947 --> 00:05:14,111
I'm happy to make my case personally.

73
00:05:14,685 --> 00:05:16,800
I'm trying to ascertain that myself.

74
00:05:23,627 --> 00:05:26,031
I apologize.
I'm going to have to cut this short.

75
00:05:26,037 --> 00:05:28,500
Whether you're successful or not,
Jack, thank you.

76
00:06:18,126 --> 00:06:19,120
18 hours ago,

77
00:06:19,256 --> 00:06:22,423
an army storage facility
was hit outside of Frankfurt.

78
00:06:23,066 --> 00:06:24,362
The Dornier stockpile?

79
00:06:24,696 --> 00:06:26,801
The intruder crossed two minefields,

80
00:06:27,376 --> 00:06:29,733
deactivated a 30,000-volt electric fence

81
00:06:29,755 --> 00:06:33,062
and took down half a dozen army rangers
by nonlethal means.

82
00:06:33,068 --> 00:06:34,942
Do we have any potential suspects?

83
00:06:34,947 --> 00:06:37,431
Agent Grace is on the phone
to the base in Germany now

84
00:06:37,436 --> 00:06:40,492
trying to get uplinks
of their surveillance imagery.

85
00:06:41,005 --> 00:06:44,312
This lone individual walked
right past a stockpile of heavy weapons

86
00:06:44,317 --> 00:06:48,790
opting instead for a few hundred cc's
for something called atropine ZX.

87
00:06:48,817 --> 00:06:52,723
ZX is a highly experimental
medical stimulant.

88
00:06:52,947 --> 00:06:55,451
Its primary use is for
battlefield resuscitation

89
00:06:55,455 --> 00:06:56,943
of gravely injured soldiers.

90
00:06:56,948 --> 00:06:59,391
The infiltration bears
striking similarities

91
00:06:59,398 --> 00:07:01,193
to the D.S.R. theft a month ago.

92
00:07:01,197 --> 00:07:03,043
Are you suggesting
this is somehow connected

93
00:07:03,048 --> 00:07:05,061
with the container
we recovered in North Korea?

94
00:07:05,065 --> 00:07:07,621
It could be the secondary phase
of the same operation.

95
00:07:07,627 --> 00:07:08,920
By all appearances,

96
00:07:08,928 --> 00:07:11,601
the man inside the container
was in some sort of

97
00:07:11,888 --> 00:07:13,562
next-gen cryogenic deep freeze.

98
00:07:13,576 --> 00:07:16,062
And the stolen ZX could be used
to wake up the body?

99
00:07:16,068 --> 00:07:17,182
It's possible, yes.

100
00:07:17,255 --> 00:07:18,553
Yes, Guder, I promise.

101
00:07:18,636 --> 00:07:22,753
Eight cases of jerky, half beef,
half turkey. It's on the way. Danke.

102
00:07:22,885 --> 00:07:25,131
Apparently, you can't get
good beef jerky in Germany.

103
00:07:25,136 --> 00:07:27,970
Really?  I always thought of Germany
as the home of processed meats.

104
00:07:27,975 --> 00:07:29,970
You know, 'cause
all the sausages that they...

105
00:07:29,976 --> 00:07:32,350
and there's liverwurst,
bratwurst, fleischwurst...

106
00:07:32,355 --> 00:07:33,351
Here it comes.

107
00:07:34,417 --> 00:07:36,353
Let's  take a look at our bad boy.

108
00:07:37,358 --> 00:07:38,350
Put it on-screen.

109
00:07:46,608 --> 00:07:48,330
Make that a bad girl.

110
00:07:49,736 --> 00:07:52,021
Renée  Rienne,
also known as "Le Corbeau".

111
00:07:52,355 --> 00:07:54,730
In '02, she attacked one of our
listening posts in Turkey,

112
00:07:54,735 --> 00:07:57,961
made her number eight
on the C.I.A.'s most wanted list.

113
00:07:58,546 --> 00:08:00,480
You don't know she's the one
who took the body.

114
00:08:00,487 --> 00:08:03,651
No, but it's beyond reason
that this is a coincidence.

115
00:08:03,678 --> 00:08:05,470
If she took the body, she had a reason.

116
00:08:05,478 --> 00:08:06,553
I'll talk to her.

117
00:08:06,558 --> 00:08:08,541
You exchange information with her
twice a week.

118
00:08:08,545 --> 00:08:09,951
If she hasn't told you by now...

119
00:08:09,958 --> 00:08:11,540
Not over the phone. I'll go in person.

120
00:08:11,546 --> 00:08:13,543
Sydney, this woman is an assassin.

121
00:08:13,926 --> 00:08:17,021
Vaughn trusted her.
They worked together for seven years.

122
00:08:17,028 --> 00:08:19,451
Besides, if she did take the body
and hasn't told me,

123
00:08:19,457 --> 00:08:21,160
it's because
she doesn't trust me, either.

124
00:08:21,166 --> 00:08:23,733
If we make a move on her,
that just proves she's right.

125
00:08:23,735 --> 00:08:25,601
I'm hardly concerned with her feelings.

126
00:08:25,607 --> 00:08:28,661
No, but I am concerned about
burning her as an ally.

127
00:08:28,927 --> 00:08:31,353
We know the body
was in Dean's possession.

128
00:08:31,357 --> 00:08:34,043
Finding out why may tell us more
about Prophet Five,

129
00:08:34,045 --> 00:08:35,803
what their ultimate agenda is.

130
00:08:38,175 --> 00:08:40,463
Go see her, but you're not going alone.

131
00:08:50,808 --> 00:08:52,281
I think you got him.

132
00:08:54,297 --> 00:08:57,761
My mother always said,
if somebody was worth shooting once,

133
00:08:57,855 --> 00:08:59,222
then they're worth shooting twice.

134
00:08:59,236 --> 00:09:00,421
I'm sorry I never met her.

135
00:09:00,425 --> 00:09:02,042
She sounds like my kind of woman.

136
00:09:02,046 --> 00:09:04,810
I think the two of you
would have gotten along.

137
00:09:08,357 --> 00:09:10,861
Sydney's going to Marseilles
to meet with a contact.

138
00:09:10,865 --> 00:09:12,162
Wheels up within the hour.

139
00:09:12,177 --> 00:09:13,930
I'd like you to accompany her.

140
00:09:15,796 --> 00:09:17,312
I'm on escort duty.

141
00:09:17,485 --> 00:09:19,422
Sydney's contact is Renée Rienne.

142
00:09:20,706 --> 00:09:21,733
Really?

143
00:09:21,736 --> 00:09:24,181
Miss Rienne has been helping Sydney
with her investigation

144
00:09:24,180 --> 00:09:25,793
into the Prophet Five conspiracy,

145
00:09:26,609 --> 00:09:29,400
though that fact is off the books.

146
00:09:30,293 --> 00:09:31,293
Got it.

147
00:09:32,427 --> 00:09:35,061
Miss Rienne used to work
with Michael Vaughn.

148
00:09:35,107 --> 00:09:38,221
Based on that,
my daughter has inherent trust in her.

149
00:09:39,676 --> 00:09:41,843
I do not share her trust.

150
00:09:42,487 --> 00:09:43,481
I see.

151
00:09:44,667 --> 00:09:45,661
Don't worry.

152
00:09:46,547 --> 00:09:48,070
I'll make sure she's safe.

153
00:09:55,797 --> 00:09:57,170
Hope you got the right address.

154
00:09:57,178 --> 00:10:00,482
Micro surveillance cameras,
motion detectors on the windows.

155
00:10:00,486 --> 00:10:02,170
And this is definitely her place.

156
00:10:02,178 --> 00:10:05,103
I'll cover the stairs,
you slip around front to the elevator.

157
00:10:05,106 --> 00:10:06,601
Put that away. You won't need it.

158
00:10:06,606 --> 00:10:09,011
She's already killed
three C.I.A. agents.

159
00:10:09,235 --> 00:10:10,791
We're not going to be four and five.

160
00:10:10,795 --> 00:10:12,290
When my father briefed you,

161
00:10:12,296 --> 00:10:13,852
he told you we'd been working together.

162
00:10:13,856 --> 00:10:14,852
Yeah.

163
00:10:15,045 --> 00:10:17,733
He also said if I suspected a threat
to your safety,

164
00:10:17,736 --> 00:10:19,263
I have orders to kill her.

165
00:10:19,425 --> 00:10:21,071
My father is overprotective.

166
00:10:33,487 --> 00:10:34,951
It's me. We need to talk.

167
00:10:35,677 --> 00:10:36,792
It's not a good time.

168
00:10:36,797 --> 00:10:38,502
It can't wait. I'm out front.

169
00:10:39,176 --> 00:10:40,171
I know.

170
00:10:48,355 --> 00:10:49,990
We aren't here to threaten you, Renée.

171
00:10:49,996 --> 00:10:52,483
- We had an agreement.
- I know you took the body.

172
00:10:52,485 --> 00:10:54,230
Whatever it is, you can tell me.

173
00:10:54,235 --> 00:10:58,102
No, I can't. This is different.
I need to do this myself.

174
00:10:58,427 --> 00:11:00,011
Well, that's not an option.

175
00:11:00,618 --> 00:11:02,432
Does he know what you're up to?

176
00:11:12,677 --> 00:11:14,021
No, he's not dangerous.

177
00:11:24,426 --> 00:11:25,922
He won't hurt me, he won't hurt me!

178
00:11:25,928 --> 00:11:27,313
- Let her go!
- He won't hurt me!

179
00:11:27,317 --> 00:11:28,983
- Do you have the shot?
- Just say when.

180
00:11:28,985 --> 00:11:30,811
No, please, he doesn't understand.

181
00:11:58,006 --> 00:11:59,231
Did I hear her right?

182
00:11:59,877 --> 00:12:00,872
He's her father.

183
00:13:00,027 --> 00:13:01,020
Was it Desantis?

184
00:13:02,095 --> 00:13:03,093
Desantis.

185
00:13:19,946 --> 00:13:22,470
I do not... remember.

186
00:13:24,066 --> 00:13:26,002
Is Desantis part of Prophet Five?

187
00:13:29,376 --> 00:13:30,471
Prophet Five?

188
00:13:31,376 --> 00:13:33,020
What do you know about them?

189
00:13:33,857 --> 00:13:36,001
No, no, I am fine.

190
00:13:36,356 --> 00:13:38,582
You're not fine. Your ear is bleeding.

191
00:13:40,675 --> 00:13:42,362
- Here, get him down.
- Dad?

192
00:13:42,666 --> 00:13:43,662
Get him down.

193
00:13:45,285 --> 00:13:46,703
His pulse is all over the place.

194
00:13:46,708 --> 00:13:49,500
We need something to sedate him
to get his heart rate under control.

195
00:13:49,505 --> 00:13:50,532
I'll get some Diazepam.

196
00:13:50,538 --> 00:13:51,773
Keep his legs steady.

197
00:13:51,796 --> 00:13:52,792
Calm down.

198
00:14:08,975 --> 00:14:10,662
His heartbeat's weak, but it's stable.

199
00:14:10,667 --> 00:14:13,663
What do you know about that device?
Why was he in it?

200
00:14:13,665 --> 00:14:14,663
I don't know.

201
00:14:15,295 --> 00:14:17,643
I just had to get him out of there.

202
00:14:36,536 --> 00:14:39,431
How's your daughter? Nadia, right?

203
00:14:40,855 --> 00:14:42,381
That's such a pretty name.

204
00:14:43,978 --> 00:14:45,222
What are you doing here?

205
00:14:45,227 --> 00:14:47,282
Just checking up on our investment.

206
00:14:47,415 --> 00:14:49,601
I thought this might be
a good place to find you.

207
00:14:49,607 --> 00:14:52,072
Don't you ever contact me
in public again.

208
00:14:52,798 --> 00:14:56,613
And tell whoever you answer to
that I'm proceeding as instructed.

209
00:14:57,107 --> 00:14:58,152
Tell him yourself.

210
00:15:12,107 --> 00:15:14,483
- Hello, Arvin.
- Hello, Gordon.

211
00:15:16,547 --> 00:15:18,601
So you're my mysterious benefactor.

212
00:15:19,417 --> 00:15:20,412
I'm one of them.

213
00:15:21,606 --> 00:15:23,711
Are you familiar with Senator Lewis?

214
00:15:32,795 --> 00:15:35,603
She's the Chairman
of the Intelligence Committee.

215
00:15:35,605 --> 00:15:38,721
She's the reason your security clearance
hasn't been reinstated.

216
00:15:38,725 --> 00:15:40,813
She doesn't seem
to care very much for you.

217
00:15:40,817 --> 00:15:42,661
It may have something to do
with the fact

218
00:15:42,666 --> 00:15:44,353
that she's actually
a decent human being.

219
00:15:44,358 --> 00:15:46,473
If she's the one standing in my way,

220
00:15:46,667 --> 00:15:49,663
my chances of returning to A.P.O.
are slim at best.

221
00:15:50,666 --> 00:15:52,072
And I need you at A.P.O.

222
00:15:54,796 --> 00:15:57,513
You're going to have to persuade
Senator Lewis

223
00:15:57,515 --> 00:15:58,912
to see things your way.

224
00:16:00,798 --> 00:16:02,733
Luckily, that's what you do best.

225
00:16:06,046 --> 00:16:07,720
Look, I gotta be honest with you.

226
00:16:07,727 --> 00:16:09,790
I've had basic field medical training.

227
00:16:09,796 --> 00:16:11,000
If the guy were shot,

228
00:16:11,007 --> 00:16:13,603
I could handle that,
but this is beyond me.

229
00:16:13,608 --> 00:16:14,661
Is he stable?

230
00:16:14,668 --> 00:16:15,970
That's kind of hard to define.

231
00:16:15,977 --> 00:16:19,010
He was bleeding out of his eyes
and his ears. He's unconscious.

232
00:16:19,016 --> 00:16:20,880
His breathing's shallow but regular.

233
00:16:20,885 --> 00:16:22,971
Well, if we knew why
he was in the container,

234
00:16:22,988 --> 00:16:25,320
we might have a better idea
of what was wrong with him.

235
00:16:25,326 --> 00:16:26,571
I took a look inside the box.

236
00:16:26,575 --> 00:16:29,693
It's lined with I.V.s
apparently feeding him nutrients.

237
00:16:29,706 --> 00:16:32,262
There's an on-board hard drive
tracking his vitals.

238
00:16:32,265 --> 00:16:34,701
Other than that,
a bunch of tech stuff I can't identify.

239
00:16:34,706 --> 00:16:37,451
I still have contacts within the D.S.R.
I can reach out.

240
00:16:37,458 --> 00:16:39,703
Maybe they analyzed the container
before it was stolen.

241
00:16:39,708 --> 00:16:43,243
Renée mentioned a name...
a Dr. Aldo Desantis.

242
00:16:43,455 --> 00:16:46,133
Apparently he put her father
in the box 20 years ago.

243
00:16:46,145 --> 00:16:47,142
I know that name.

244
00:16:47,768 --> 00:16:50,013
Dean had me arrange
the transfer of some of his files.

245
00:16:50,015 --> 00:16:52,722
They were archived
at the university of Milan,

246
00:16:53,515 --> 00:16:57,012
but about a year ago, Dean had me
move them to a private facility

247
00:16:57,015 --> 00:16:58,010
in San Francisco.

248
00:16:59,328 --> 00:17:00,981
Agent Grace, tell Renée

249
00:17:01,015 --> 00:17:03,323
we'll coordinate a mission
to obtain the Desantis files.

250
00:17:03,328 --> 00:17:05,823
Perhaps they'll shed some light
on her father's condition.

251
00:17:05,826 --> 00:17:08,473
In the meantime,
contact Dr. Étienne Laurent.

252
00:17:08,638 --> 00:17:10,260
He's 20 minutes outside Marseille.

253
00:17:10,267 --> 00:17:12,202
He can check Renée's father
into a facility

254
00:17:12,205 --> 00:17:15,203
under an assumed name
and run the full examination.

255
00:17:15,397 --> 00:17:18,030
Copy that.
I'll contact you when I get there.

256
00:17:18,828 --> 00:17:20,011
I can take care of him.

257
00:17:20,015 --> 00:17:22,820
No, you can't.
If my father vouches for this doctor,

258
00:17:22,828 --> 00:17:24,290
your father will be safe.

259
00:17:24,957 --> 00:17:26,750
Look, if we were going
to double-cross you,

260
00:17:26,757 --> 00:17:28,090
we would have done it already.

261
00:17:28,706 --> 00:17:29,930
Just let us help you.

262
00:17:31,577 --> 00:17:32,571
You have my word.

263
00:17:34,517 --> 00:17:35,511
Okay.

264
00:17:36,767 --> 00:17:38,463
I'll pull a van around front.

265
00:17:55,516 --> 00:17:57,510
- What's going on?
- I don't know.

266
00:19:14,088 --> 00:19:15,252
They want my father.

267
00:19:16,768 --> 00:19:17,822
We're  under siege!

268
00:19:18,395 --> 00:19:20,263
They want Renee's father. Who are they?

269
00:19:20,276 --> 00:19:22,201
- I wish I knew.
- It's the D.G.S.E.

270
00:19:22,207 --> 00:19:23,200
Intelligence?

271
00:19:23,398 --> 00:19:25,723
No, it's not French military.
They're armed too well.

272
00:19:25,726 --> 00:19:27,150
That's why I didn't tell you.

273
00:19:27,398 --> 00:19:28,891
What, you think we brought 'em here?

274
00:19:28,895 --> 00:19:30,112
How else would they know?

275
00:19:31,337 --> 00:19:33,972
It's no good.
They're using a jamming device.

276
00:19:34,278 --> 00:19:36,151
- We need weapons.
- Back there.

277
00:19:36,266 --> 00:19:37,321
There is a closet.

278
00:19:38,206 --> 00:19:39,431
I have an army radio.

279
00:19:40,328 --> 00:19:43,203
If you can find a clear frequency,
call for help.

280
00:19:51,328 --> 00:19:54,953
Inside those cases, there are monitors
for the security cameras.

281
00:19:54,958 --> 00:19:56,481
See what are we up against.

282
00:19:57,397 --> 00:20:00,393
Well, there are 12 of them
it looks like, at least.

283
00:20:00,456 --> 00:20:02,743
They're planning something. What is it?

284
00:20:06,087 --> 00:20:07,080
What's that?

285
00:20:07,326 --> 00:20:10,442
Gas. They want to knock us out
before they attack us.

286
00:20:11,025 --> 00:20:13,141
Right there,
they're pumping it into the vent.

287
00:20:13,148 --> 00:20:15,322
Get in the bedroom. Seal yourself in.

288
00:20:15,398 --> 00:20:16,712
I'll take out the truck.

289
00:20:16,717 --> 00:20:18,680
No, no, no, I'll go.

290
00:20:19,467 --> 00:20:20,701
You  watch your father.

291
00:20:20,707 --> 00:20:21,700
Come on.

292
00:20:29,218 --> 00:20:30,771
Marshall, Dixon's ready for us.

293
00:20:30,777 --> 00:20:33,772
Yeah, I'm ready. It's gotta be here
somewhere. Where is it?

294
00:20:33,778 --> 00:20:35,253
You know what an audio coupler is?

295
00:20:35,256 --> 00:20:38,123
You know, the piece that slides
over the base of a telephone headset?

296
00:20:38,126 --> 00:20:39,361
Yeah, like from "War Games."

297
00:20:40,396 --> 00:20:41,631
You know "War Games"?

298
00:20:42,588 --> 00:20:44,392
Yeah, it's my second-favorite movie.

299
00:20:44,396 --> 00:20:45,390
Really? Mine too.

300
00:20:45,405 --> 00:20:47,070
Now don't tell anyone, but

301
00:20:47,076 --> 00:20:49,893
it's what inspired me to hack
into the Pentagon for the first time.

302
00:20:49,898 --> 00:20:50,892
How'd you get in?

303
00:20:51,207 --> 00:20:55,003
I, uh, went in through
the electrical system.

304
00:20:55,215 --> 00:20:58,081
Yeah, there was a side-wire cutout
for air conditioning repairs,

305
00:20:58,088 --> 00:21:00,461
so I got the woman
from the repair company on the phone

306
00:21:00,468 --> 00:21:02,830
and convinced her
that I was inside the building and then

307
00:21:02,837 --> 00:21:04,710
sweet-talked her
into giving me the password.

308
00:21:04,717 --> 00:21:06,080
I think her name was Ina.

309
00:21:06,085 --> 00:21:08,791
I went straight in
through the sewer controls.

310
00:21:09,278 --> 00:21:11,560
Really? That's... that's pretty smart...

311
00:21:11,896 --> 00:21:13,873
and a lot... easier.

312
00:21:16,895 --> 00:21:19,582
So are we hacking into
the storage facility's network?

313
00:21:19,588 --> 00:21:22,140
Yeah, to find out
where the Desantis files are stored.

314
00:21:22,146 --> 00:21:24,892
Well, if we're going in via R.F.,
then the network must be terminal.

315
00:21:24,905 --> 00:21:25,901
No, closed loop.

316
00:21:26,775 --> 00:21:27,770
Oh! Found it.

317
00:21:36,466 --> 00:21:38,963
I hope none of you
suffer from arachnophobia,

318
00:21:38,965 --> 00:21:42,923
'cause this little 6-legged freak
is not pretty, but

319
00:21:43,218 --> 00:21:44,503
she gets the job done.

320
00:21:44,526 --> 00:21:46,992
I call her Charlotte,
for obvious reasons.

321
00:21:46,996 --> 00:21:48,041
Oh, check this out.

322
00:21:48,047 --> 00:21:50,523
There is a tomographic camera
right on the bottom there.

323
00:21:50,526 --> 00:21:52,711
It basically acts
like an X-ray or a C.A.T. scan.

324
00:21:52,718 --> 00:21:54,533
It takes images layer by layer.

325
00:21:55,215 --> 00:21:56,271
See? Look at that.

326
00:22:00,095 --> 00:22:03,333
This will allow us to take images
of the Desantis files...

327
00:22:03,337 --> 00:22:06,332
without ever having to remove them
from their storage container.

328
00:22:06,335 --> 00:22:07,332
Right.

329
00:22:10,077 --> 00:22:12,303
I assume your vaults
are climate-controlled.

330
00:22:12,305 --> 00:22:13,461
Of course.

331
00:22:13,467 --> 00:22:15,773
Now if your purchase
our premium package,

332
00:22:15,777 --> 00:22:19,402
your item will be stored
in the most secure wing of our facility.

333
00:22:19,407 --> 00:22:22,502
Yes,  I've heard that before.

334
00:22:23,775 --> 00:22:25,243
Let me explain something.

335
00:22:25,335 --> 00:22:29,403
This particular piece is from
the Yongle period... very delicate.

336
00:22:30,398 --> 00:22:32,601
I don't want the most secure wing.

337
00:22:33,275 --> 00:22:34,753
I want the wing

338
00:22:34,896 --> 00:22:37,391
you reserve for the people
who will come looking for you

339
00:22:37,395 --> 00:22:39,450
if anything happens to their stuff.

340
00:22:43,187 --> 00:22:44,181
Right this way.

341
00:22:47,496 --> 00:22:48,492
Oh, my cell died.

342
00:22:48,935 --> 00:22:50,240
Call my wife, would you?

343
00:22:50,245 --> 00:22:51,683
Let her know we're running late.

344
00:22:51,687 --> 00:22:53,113
- Would you mind?
- Of course not.

345
00:22:53,125 --> 00:22:54,703
- Be my guest.
- Thank you.

346
00:23:05,995 --> 00:23:08,430
Hi, Meredith.
We're running a little bit behind.

347
00:23:08,438 --> 00:23:09,900
Nice. Phone link is good.

348
00:23:10,938 --> 00:23:12,223
Accessing the network.

349
00:23:17,906 --> 00:23:18,931
Uh, you know what?

350
00:23:18,937 --> 00:23:20,681
Just stay on the phone one more minute.

351
00:23:20,686 --> 00:23:22,740
Yeah, I'll have him home by dinner.

352
00:23:30,375 --> 00:23:31,371
Got it.

353
00:23:33,317 --> 00:23:36,361
As you can see,
temperature and humidity-controlled.

354
00:23:36,746 --> 00:23:40,330
We even have backup generators
in case of prolonged blackout.

355
00:23:41,315 --> 00:23:42,311
This is fine.

356
00:23:42,495 --> 00:23:43,900
I'm glad you're pleased.

357
00:23:48,305 --> 00:23:52,421
Now if you'll just follow me,
we can finish the rest of our paperwork.

358
00:24:06,375 --> 00:24:08,310
Come on, Charlotte. You go, girl.

359
00:24:17,376 --> 00:24:18,480
Come on, Charlotte.

360
00:24:18,997 --> 00:24:20,050
Don't let me down.

361
00:24:29,716 --> 00:24:30,891
How's it coming?

362
00:24:30,996 --> 00:24:32,370
Well, according to their network,

363
00:24:32,378 --> 00:24:35,152
the Desantis files
are inside cabinet 2187,

364
00:24:35,625 --> 00:24:38,603
so, we'll soon see for ourselves.

365
00:24:41,996 --> 00:24:43,113
Come on, Charlotte.

366
00:24:43,378 --> 00:24:44,372
Work some magic.

367
00:24:45,435 --> 00:24:48,490
All right, imaging through
the first layer of metal.

368
00:24:48,937 --> 00:24:50,283
"Desantis." We got 'em.

369
00:24:52,775 --> 00:24:53,801
Good.

370
00:24:53,815 --> 00:24:56,871
Let's scan the rest of those documents
and relay them to A.P.O.

371
00:24:56,876 --> 00:24:57,873
Okay.

372
00:25:07,496 --> 00:25:08,492
Any luck?

373
00:25:10,066 --> 00:25:12,650
Low-band frequencies
are completely blocked.

374
00:25:12,806 --> 00:25:15,303
I found this midrange.

375
00:25:15,997 --> 00:25:17,231
Chatter of some kind,

376
00:25:17,818 --> 00:25:19,923
but it's too noisy to transmit over.

377
00:25:21,628 --> 00:25:22,822
He's got a fever.

378
00:25:23,817 --> 00:25:25,451
Why do they want him, Renée?

379
00:25:28,497 --> 00:25:29,553
Tell me the truth.

380
00:25:31,495 --> 00:25:33,082
I was very sick as a child.

381
00:25:34,186 --> 00:25:36,831
The medicine I was taking;
it was expensive.

382
00:25:36,998 --> 00:25:40,552
My father answered an ad
in the newspaper for a job.

383
00:25:43,126 --> 00:25:47,063
Later that week, he came home
with more money than I had ever seen.

384
00:25:47,816 --> 00:25:49,390
I could tell he was scared.

385
00:25:51,377 --> 00:25:53,540
He packed what he could, and we left.

386
00:25:54,997 --> 00:25:56,580
He didn't want to scare me,

387
00:25:57,687 --> 00:25:59,980
but I knew he was running from someone.

388
00:26:01,745 --> 00:26:03,692
One day in Geneva, they found us.

389
00:26:33,508 --> 00:26:37,821
I later found out that the man I saw
take my father was Desantis.

390
00:26:39,495 --> 00:26:42,911
They were his clinical trials
my father had been paid for.

391
00:26:47,685 --> 00:26:49,860
I assumed they killed him that night.

392
00:26:50,945 --> 00:26:53,521
This is why you began
pursuing Prophet Five.

393
00:26:54,625 --> 00:26:55,823
To make them pay.

394
00:28:24,008 --> 00:28:25,760
- What can you see?
- Nothing.

395
00:28:26,256 --> 00:28:27,841
I don't know if he made it.

396
00:28:35,877 --> 00:28:36,871
Renée!

397
00:28:36,885 --> 00:28:37,882
Dad?

398
00:28:48,986 --> 00:28:50,103
It's me! Let me in.

399
00:28:59,118 --> 00:29:00,111
Nice job.

400
00:29:03,925 --> 00:29:05,682
I think I just pissed 'em off.

401
00:29:06,307 --> 00:29:07,531
We need to get ready.

402
00:29:07,805 --> 00:29:09,322
They'll be coming in soon.

403
00:29:09,737 --> 00:29:11,972
Sydney, you stay here with her father.

404
00:29:12,048 --> 00:29:13,862
If I can take enough of them out,

405
00:29:13,867 --> 00:29:16,210
maybe they'll decide we're not worth it.

406
00:29:39,368 --> 00:29:40,591
She's quite talented.

407
00:29:41,486 --> 00:29:42,483
Thank you.

408
00:29:42,928 --> 00:29:44,273
You must be very proud.

409
00:29:44,987 --> 00:29:45,983
You have no idea.

410
00:29:48,927 --> 00:29:49,922
Senator Lewis.

411
00:29:50,868 --> 00:29:52,861
What can I do for you, Mr. Sloane?

412
00:29:53,426 --> 00:29:56,663
Well, actually,
I was hoping for a minute of your time.

413
00:29:57,486 --> 00:29:58,633
If you've come here to lobby

414
00:29:58,635 --> 00:30:00,480
for your security clearance
to be approved,

415
00:30:00,486 --> 00:30:02,353
I suggest you save yourself the trouble.

416
00:30:02,365 --> 00:30:04,703
Yeah, I understand your reluctance,

417
00:30:04,805 --> 00:30:07,563
but I'm asking you
to reconsider your position.

418
00:30:07,868 --> 00:30:09,480
With my knowledge and my resources,

419
00:30:09,487 --> 00:30:11,950
I can be a valuable asset
to this country.

420
00:30:12,675 --> 00:30:13,671
Touching.

421
00:30:14,486 --> 00:30:15,513
But somehow, I doubt

422
00:30:15,518 --> 00:30:17,732
that you're motivated
by mere patriotism.

423
00:30:17,738 --> 00:30:19,613
You're right, I have an agenda...

424
00:30:20,617 --> 00:30:21,663
my daughter Nadia.

425
00:30:23,178 --> 00:30:24,173
She's very sick.

426
00:30:25,285 --> 00:30:26,290
I know.

427
00:30:26,306 --> 00:30:30,063
I hope to use A.P.O. resources
to find a cure for her condition.

428
00:30:30,428 --> 00:30:34,542
In exchange, I will happily do
whatever the government requires of me.

429
00:30:35,986 --> 00:30:37,750
I'm sorry about your daughter,

430
00:30:39,115 --> 00:30:42,580
but I can't in good conscience
put you back in that office.

431
00:30:42,738 --> 00:30:45,441
If it were up to me,
you'd still be in prison.

432
00:30:45,446 --> 00:30:47,690
You'll have to find another way
to help your daughter.

433
00:30:47,695 --> 00:30:49,350
I'm not reinstating your clearance.

434
00:30:55,366 --> 00:30:57,000
Your daughter's very lovely.

435
00:31:00,238 --> 00:31:01,943
I'm sure you're proud of her.

436
00:31:02,675 --> 00:31:05,383
You'll recognize the inside
of your own house.

437
00:31:05,556 --> 00:31:08,613
You'll notice none of those pictures
were taken with a telephoto lens.

438
00:31:08,615 --> 00:31:11,303
The photographer was standing
right next to her.

439
00:31:11,307 --> 00:31:14,711
It makes you wonder
about her security detail, doesn't it?

440
00:31:15,428 --> 00:31:18,771
It makes you wonder
if you can ever keep her safe at all.

441
00:31:21,176 --> 00:31:22,470
Mom, did you see that?

442
00:31:22,805 --> 00:31:23,801
I did, honey.

443
00:31:23,988 --> 00:31:26,481
I was just telling your mother
how talented you are.

444
00:31:26,488 --> 00:31:28,481
You know, you skate like an angel.

445
00:31:28,866 --> 00:31:30,623
- Thank you.
- You're welcome.

446
00:31:35,928 --> 00:31:38,043
Enjoy the rest of your day, Senator.

447
00:31:38,807 --> 00:31:41,033
Thank you in advance for your support.

448
00:31:50,236 --> 00:31:51,230
They're gone.

449
00:31:52,806 --> 00:31:54,622
What do you mean, they're gone?

450
00:31:54,736 --> 00:31:55,982
They're not in the street.

451
00:31:55,985 --> 00:31:58,510
That's 'cause they're probably
on the roof.

452
00:32:00,865 --> 00:32:01,861
You're hurt.

453
00:32:02,427 --> 00:32:03,421
It's nothing.

454
00:32:08,985 --> 00:32:10,162
I found this device.

455
00:32:10,617 --> 00:32:12,660
They all have them. It's a tracker.

456
00:32:13,987 --> 00:32:15,482
They're probably following a signal.

457
00:32:15,485 --> 00:32:16,480
From what?

458
00:32:22,306 --> 00:32:23,772
It's an emergency beacon.

459
00:32:23,858 --> 00:32:26,241
You must have activated it
when you opened the container.

460
00:32:26,248 --> 00:32:27,300
No, I would have noticed.

461
00:32:27,307 --> 00:32:28,610
Their signal's still active.

462
00:32:28,618 --> 00:32:30,673
It's not jamming the frequency
this transmits on.

463
00:32:30,677 --> 00:32:34,260
Maybe I could piggyback this signal,
get out a call for help.

464
00:32:37,365 --> 00:32:39,481
Jack, I've just received hard copies

465
00:32:39,866 --> 00:32:41,230
of all data the D.S.R. obtained

466
00:32:41,236 --> 00:32:43,300
from the cryo-container
before it was stolen.

467
00:32:43,308 --> 00:32:45,130
Marshall and Rachel
are in the briefing room

468
00:32:45,138 --> 00:32:47,463
reviewing the files you recovered
from San Francisco.

469
00:32:47,465 --> 00:32:48,703
I'll cross-index the data.

470
00:32:50,736 --> 00:32:52,620
Is there something else, Marcus?

471
00:32:52,926 --> 00:32:56,481
I just got off the phone
with the office of Senator Dianne Lewis,

472
00:32:56,496 --> 00:32:58,383
the Chairperson
of the Intelligence Committee.

473
00:32:58,385 --> 00:32:59,580
Yes, I know who she is.

474
00:32:59,805 --> 00:33:02,151
Her office was following up on a request

475
00:33:02,487 --> 00:33:05,191
to reinstate Arvin Sloane's
security clearance

476
00:33:06,118 --> 00:33:08,460
so he could return to duty within A.P.O.

477
00:33:09,368 --> 00:33:11,363
I told them I didn't know anything
about it.

478
00:33:11,365 --> 00:33:14,710
The request to reinstate
Sloane's clearance came from me.

479
00:33:16,056 --> 00:33:17,461
I assume it was granted.

480
00:33:17,678 --> 00:33:19,322
He's been given full access,

481
00:33:19,616 --> 00:33:20,910
gold level and beyond.

482
00:33:21,748 --> 00:33:24,741
Are you certain
this is the right course of action?

483
00:33:25,485 --> 00:33:28,671
I believe Arvin Sloane
now has a single purpose...

484
00:33:29,806 --> 00:33:31,303
to save the life of his daughter.

485
00:33:31,305 --> 00:33:34,591
If it is within my power
to help him with that endeavor,

486
00:33:34,675 --> 00:33:35,912
I will do so, gladly.

487
00:33:36,746 --> 00:33:37,743
Of course.

488
00:33:43,617 --> 00:33:45,420
I suppose having him here at A.P.O.

489
00:33:45,437 --> 00:33:48,481
will allow us to keep a close eye
on his activities.

490
00:33:48,808 --> 00:33:51,271
Yes, that thought
crossed my mind as well.

491
00:33:55,987 --> 00:33:57,453
Oh, I got it. Here it is.

492
00:33:58,997 --> 00:34:01,521
Uh, actually,
this is "Garceau" with an "A."

493
00:34:01,557 --> 00:34:03,713
Yeah, this here, look... "Goursaud."

494
00:34:03,746 --> 00:34:05,272
Oh, "Goursaud," excellent.

495
00:34:05,308 --> 00:34:08,743
Oh, here. Looks like some kind of
chemical study, but it's all encoded.

496
00:34:08,745 --> 00:34:11,802
And then the blood work,
brain scans and X-rays are all normal.

497
00:34:11,808 --> 00:34:13,803
This is also... yes... 20 years old.

498
00:34:14,186 --> 00:34:15,552
So all this really tell us

499
00:34:15,557 --> 00:34:18,053
is that Mr. Goursaud was healthy
at the time he was abducted.

500
00:34:18,056 --> 00:34:19,071
What do we got?

501
00:34:19,138 --> 00:34:20,492
Well, I'll tell you one thing.

502
00:34:20,495 --> 00:34:22,840
This guy's into some freaky stuff here,

503
00:34:22,935 --> 00:34:25,740
manipulation of neural pathways,
genetic manipulations.

504
00:34:25,747 --> 00:34:28,381
- Anything on Goursaud?
- Nothing that helps.

505
00:34:29,367 --> 00:34:32,771
The D.S.R. sent over
everything they had on the container.

506
00:34:33,117 --> 00:34:35,302
It looks like while Goursaud was inside,

507
00:34:35,305 --> 00:34:37,673
his brain functions
were severely limited.

508
00:34:37,675 --> 00:34:41,610
The container was also administering
doses of antiproliferatives and...

509
00:34:41,618 --> 00:34:43,082
calico-neurin inhibitors.

510
00:34:43,247 --> 00:34:45,992
Calcineurin inhibitors, actually,
with a "S..." sound.

511
00:34:45,998 --> 00:34:48,362
It's an immunosuppressive drug,
basically

512
00:34:48,368 --> 00:34:51,603
prevents the immune system
from attacking itself,

513
00:34:51,936 --> 00:34:53,142
kind of like, you know,

514
00:34:53,148 --> 00:34:55,670
when a transplant patient
rejects a new organ.

515
00:34:55,676 --> 00:34:58,000
But he hasn't had any transplant.

516
00:34:59,057 --> 00:35:01,932
Wait a minute.
Is that Goursaud's E.E.G. reading?

517
00:35:06,497 --> 00:35:07,492
I don't get this.

518
00:35:07,916 --> 00:35:08,931
Brain scans?

519
00:35:08,937 --> 00:35:12,101
Yeah, that one's from Desantis.
That one's from the D.S.R.

520
00:35:12,105 --> 00:35:14,270
- How old are these readings?
- Taken three weeks ago.

521
00:35:14,278 --> 00:35:16,441
They don't match.
A by-product of the aging process?

522
00:35:16,445 --> 00:35:17,491
Not gray matter.

523
00:35:17,556 --> 00:35:19,790
- The volume is set by age 4.
- Age 4.

524
00:35:19,896 --> 00:35:20,671
You're suggesting

525
00:35:20,678 --> 00:35:23,450
the man who came out of
that container is not Luc Goursaud?

526
00:35:23,457 --> 00:35:24,453
That's right.

527
00:35:24,525 --> 00:35:26,332
- Then who is he?
- Somebody who...

528
00:35:26,338 --> 00:35:28,361
who's not... Luc Goursaud.

529
00:35:28,895 --> 00:35:30,772
I just called the clinic in France.

530
00:35:30,776 --> 00:35:32,591
Sydney and Tom never showed up.

531
00:35:32,776 --> 00:35:34,423
I tried her cell. No answer.

532
00:35:37,646 --> 00:35:41,072
The people who took me...
they want me back.

533
00:35:42,336 --> 00:35:45,831
Give me to them,
and you all walk out of here.

534
00:35:46,338 --> 00:35:47,561
That's not an option.

535
00:35:47,707 --> 00:35:50,002
20 years ago, I let them capture me

536
00:35:51,525 --> 00:35:53,403
to keep Renée safe.

537
00:35:54,706 --> 00:35:56,003
Nothing has changed.

538
00:35:56,647 --> 00:35:58,001
I am her father.

539
00:35:59,838 --> 00:36:01,483
It is my job to protect her.

540
00:36:02,215 --> 00:36:05,033
But giving yourself to them
won't protect Renée.

541
00:36:05,835 --> 00:36:08,013
It will destroy her if you're killed.

542
00:36:08,528 --> 00:36:09,812
They will not kill me.

543
00:36:10,397 --> 00:36:11,392
You can't know that.

544
00:36:11,407 --> 00:36:13,570
Once they tracked the beacon up here,

545
00:36:14,396 --> 00:36:18,503
they could have blown us to bits,
but they did not.

546
00:36:19,525 --> 00:36:21,600
They want me alive,

547
00:36:23,647 --> 00:36:24,642
living.

548
00:36:26,218 --> 00:36:27,212
What beacon?

549
00:36:29,776 --> 00:36:31,893
You just said they tracked a beacon.

550
00:36:33,335 --> 00:36:34,730
What beacon?

551
00:36:44,276 --> 00:36:47,101
- Put the radio down.
- Dad...

552
00:36:47,156 --> 00:36:48,891
This woman was trying to kill me.

553
00:36:48,907 --> 00:36:51,781
He's lying.
He's the reason we're being attacked.

554
00:36:52,376 --> 00:36:53,711
Let her go.

555
00:36:53,785 --> 00:36:55,050
Don't!

556
00:36:58,065 --> 00:36:59,313
He said they tracked a beacon.

557
00:36:59,315 --> 00:37:01,000
He sent a signal. He led them here.

558
00:37:01,005 --> 00:37:03,490
Don't listen to her.
She's only trying to confuse us.

559
00:37:03,497 --> 00:37:05,793
This isn't an abduction. It's a rescue.

560
00:37:08,436 --> 00:37:10,382
How do you know about the beacon?

561
00:37:14,068 --> 00:37:15,562
I'm your father, remember?

562
00:37:15,567 --> 00:37:16,561
I protected you.

563
00:37:16,815 --> 00:37:19,163
That's right. Your father protected you.

564
00:37:19,377 --> 00:37:21,372
That night, when Desantis kidnapped him,

565
00:37:21,377 --> 00:37:25,021
you said he left you somewhere safe.
Ask him where he hid you.

566
00:37:25,187 --> 00:37:26,180
That is silly.

567
00:37:26,695 --> 00:37:28,040
Ask him Renée, ask him.

568
00:37:29,525 --> 00:37:30,522
Tell me.

569
00:37:33,276 --> 00:37:35,103
That was 20 years ago, angel.

570
00:37:36,027 --> 00:37:38,081
But for you, it was only yesterday.

571
00:37:40,087 --> 00:37:41,081
Who are you?

572
00:38:19,837 --> 00:38:22,712
A.P.O. tracked the helicopter
to a small airport.

573
00:38:23,145 --> 00:38:26,140
Shortly after it landed,
an executive jet took off,

574
00:38:26,587 --> 00:38:27,880
bound for North Korea.

575
00:38:28,965 --> 00:38:29,962
And that man?

576
00:38:32,086 --> 00:38:33,262
We still don't know.

577
00:38:33,526 --> 00:38:34,692
We're working on it.

578
00:38:35,658 --> 00:38:38,272
We've seen things like this before,
believe it or not.

579
00:38:38,276 --> 00:38:39,451
Doubling technology.

580
00:38:40,527 --> 00:38:42,112
But it's impossible to say.

581
00:38:42,586 --> 00:38:45,021
My team is still reviewing
Desantis' papers.

582
00:38:45,026 --> 00:38:48,213
Hopefully, they'll give us
some insight into Prophet 5

583
00:38:48,215 --> 00:38:50,863
I'll contact you
as soon as we know anything.

584
00:38:57,276 --> 00:38:58,742
I thought I had him back.

585
00:39:01,085 --> 00:39:02,081
I know.

586
00:39:03,466 --> 00:39:07,100
Michael always told me
I could come to you.

587
00:39:08,386 --> 00:39:09,502
I didn't trust him.

588
00:39:11,257 --> 00:39:12,252
I was wrong.

589
00:39:15,766 --> 00:39:16,761
Thank you.

590
00:39:19,638 --> 00:39:20,632
Yeah.

591
00:39:47,446 --> 00:39:50,212
Gordon Dean.
How are you feeling, Dr. Desantis?

592
00:39:51,447 --> 00:39:53,210
Couldn't be better. Thank you.

593
00:39:53,698 --> 00:39:55,313
And I'm told there shouldn't be

594
00:39:55,317 --> 00:39:57,822
any lingering side effects
from the procedure.

595
00:39:57,826 --> 00:39:58,823
23 years.

596
00:40:00,887 --> 00:40:02,681
The cohesion problem was solved

597
00:40:02,695 --> 00:40:05,943
once we understood
how to re-sequence the information.

598
00:40:07,575 --> 00:40:08,570
The girl's alive.

599
00:40:09,956 --> 00:40:11,773
She calls herself Renée Rienne.

600
00:40:12,447 --> 00:40:13,681
Works with the C.I.A.

601
00:40:14,888 --> 00:40:18,623
Well, then keeping an eye on her
won't be a problem.

602
00:40:47,626 --> 00:40:50,921
Translation: Anyone Inermis Sixe Guilamu
Transcript: Raceman - Synchro: Guilamu
Suggestions critics insults: aliassub@gmail.com
www.forom.com